Elektroni su, za usporedbu samo komadiæi uskovitlanog paperja.
Os elétrons são, por comparação apenas pequenas penugens voando.
Za usporedbu s ovim ogromnim brojevima cjelokupan broj atoma u ovoj piti od jabuka je samo oko 10 na 26-u.
Agora, por comparação com esses números enormes o número total de átomos naquela torta de maçã é de apenas 10 na potência 26.
A koliko si prigoda imala za usporedbu?
E quantas oportunidade você teve para comparação?
Pobrini se da Tom obavi usporedbu sa metkom.
Tenha certeza que a corrida de Tom coincide com a bala.
Možemo lijeèniku dati uzorke DNK za usporedbu.
Ficaríamos felizes em providenciar para o seu Doutor algumas amostras de DNA para comparação.
Osnovao je modernu kraniometriju za prouèavanje lubanja i mozgova i usporedbu podjele inteligencije meðu ranim vrstama ljudi.
Fundou a moderna craneologia para estudar crânios e cérebros... e comparar a divisão de inteligência entre as espécies humanas primitivas.
Devet milimetara, 6 lijevih zavoja, pogodan za usporedbu.
Nove milímetros, sexto esquerdo torcido, adequado para comparação.
Možda u skladištu ima neki koji je složio, za usporedbu DNK.
Deve haver mais pára-quedas que ele dobrou... no inventário do hangar para comparar.
Imam i nekoliko kosti za usporedbu.
Também tenho algumas amostras de fêmurs. Ótimo.
Tada sam veæ završio usporedbu s fetusom.
Bem, eu já tinha terminado a comparação com o feto.
Mislio je nazvati Hamidovog doktora za usporedbu.
ele ia chamar o médico de Hamid para discutí-la.
Previše su uništeni za usporedbu, ali možda mogu dobiti kalibar.
podem estar muito danificadas, mas eu posso pegar o tipo e calibre.
Naði mi još neku ženu za usporedbu.
Certo. Passe os resultados da fronha pelo CODIS.
Hammerback je uzeo Stacien DNK za usporedbu.
Eu pedi para Hammerback pegar o DNA de Stacie para comparação.
I prije nego što doðemo do kraja, dragi studenti, dopustite da kažem jednu hrabru usporedbu.
Antes de concluirmos... permitam-me, caros alunos, fazer uma comparação ousada.
Kad bi i našli, trebali bi nešto za usporedbu.
E mesmo se acharmos, temos de ter alguma coisa para comparar com isso.
Svuda je bilo puno DNK, ali ništa za usporedbu.
Havia DNA por todo lugar, mas nenhum batia.
Priznajem, to nije baš najbolji brak koji sam vidio, iako imam za usporedbu samo moje roditelje, a oni su neobicno sretni.
Ela está se divorciando de mim. Admito que não é o melhor casamento que eu já vi, embora eu só tenha os meus pais para comparar, e eles são estranhamente felizes.
Ovo je fotografija poruènice Sullivan, za usporedbu.
E esta é a foto da Tenente Sullivan para comparação.
Uvijek je dobro imati lice za usporedbu sa genetskim materijalom.
É sempre bom ter um rosto para colocar junto ao material genético.
I unio sam svaki crtež nestalih osoba i njihove slike, za usporedbu, od trenutka kada su ubojstva prestala.
Carreguei todas as fotografias e desenhos das pessoas desaparecidas nos campos de comparação... desde que as mortes pararam.
Daj nam otiske i uzorak DNK za usporedbu.
Impressões e uma amostra de DNA.
Za usporedbu naš Mjesec prolazi oko planete èetiri puta sporije i treba mu 28 dana da to napravi.
Comparando, nossa lua gira ao redor de um planeta 4 vezes menor... e leva 28 dias para fazer isso.
Nemamo uzorak od Fern Lazlow za usporedbu.
Não temos nenhuma amostra de comparação de Fern Lazlow.
Nisam siguran da æe biti dobar za usporedbu.
Não poderá servir para conferir as estrias.
Imate li krv za usporedbu s nožem?
Vamos precisar da amostra de sangue para comparar com a da faca.
Ako trebaš takvu imbecilnu usporedbu da to objasniš.
Sim, se você precisa demonstrar com um conceito tão bizarro.
Moraju li moja djeca bit za usporedbu?!
Ei, pode não usar meus filhos de exemplo?
Je li to dovoljno za usporedbu u bazi fotografija?
Ótimo. Isso já é suficiente para fazermos um levantamento no banco de dados?
Trebamo dopuštenje za Vaše otiske g. Szabo, da naprvimo usporedbu s otiscima skinutim u toletu.
Queremos uma prova de sua digital, Sr. Szabo, para fazer uma comparação de uma digital que colhemos dentro do banheiro.
Želim usporedbu izmeðu znanih sumnjivaca i njihovih DNA sa ovih mjesta zloèina.
Quero comparações entre suspeitos conhecidos e o DNA desta cena.
Trebat æe tjedan dana za usporedbu.
Uma semana? Bem-vindo à realidade, superstar.
Preošteæen je za usporedbu, ali je definitivno veæi od 9 milimetara.
Está muito estragada pra comparar, mas é maior do que uma 9mm.
Opæenito ne volim upotrebljavati tu usporedbu zato što neki srèani udari nisu toliko ozbiljni.
Geralmente não gosto de usar essa analogia, porque alguns ataques cardíacos não são tão sérios.
Vi, ste za usporedbu vodili više...
Você, no entanto, leva uma mais...
A kako lubanja izgleda istaljeno, ne možemo raèunati na rekonstrukciju lica, i usporedbu zubarskih kartona.
Como o crânio parece derretido, descartamos reconstrução facial e identificação pela arcada dentária.
Stvarno sam uživala i... mislim... iako nemam baš puno materijala za usporedbu, ti... imaš predivnu...
Adorei o tempo que passamos juntos... Não tenho muito com quem comparar, mas... Você tem um maravilhoso...
Trebao bih napraviti usporedbu scena knjige i scenarija.
Tenho que fazer comparação de cenas do livro para o roteiro.
Da napravim usporedbu, trebam uzorak njegovog glasa.
Pra comparar, preciso de uma amostra da voz dele.
Za usporedbu s tim, današnji homo sapiens, ljudi, postoje negdje oko 200 000 godina.
Em comparação, o homo sapiens moderno - seres humanos - só existem a cerca de 200.000 anos.
Ako želiš, mogu mu dati i vaše uzorke. za usporedbu.
Se quiser, posso dar a ela amostras suas e de Kira, para comparar.
Trebam te da saznaš što mi je Eden kupila, za usporedbu.
Tenho que descobrir o que a Eden me comprou, para eu comprar algo igual.
Mislim da tu usporedbu ne bismo trebali objaviti.
Melhor não fazer em público essa comparação.
Mogu da pošaljem tehnièara po nalepnicu za usporedbu, ali prilièno sam sigurna.
Posso mandar um técnico do laboratório ao museu pra obter um adesivo pra comparar, mas estou bem certa.
1.0868752002716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os elétrons são, por comparação apenas pequenas penugens voando. 