Morate uspjeti jer je u svakom jajetu uputa bez koje ne možete na idući zadatak.
Isso vocês devem fazer, pois cada ovo contém uma pista sem a qual não poderão prosseguir para a próxima tarefa.
Gubiš vrijeme, i to nece uspjeti.
Está desperdiçando tempo e isso não vai funcionar.
Ako je ona mogla uspjeti, i mi možemo uspjeti.
Se ela conseguiu, a gente consegue.
Ne mogu garantirati da æu uspjeti probiti njihovo ometanje u dovoljno brzom roku.
Não posso garantir que serei capaz de derrotar... as contramedidas dos Wraiths em tempo suficiente.
Siguran si da æe ovo uspjeti?
Certeza de que isso irá funcionar?
Ako izaðem do tada još uvijek mogu uspjeti.
Se eu sair até lá, ainda consigo.
Nikad neæeš uspjeti u toj uniformi, za poèetak, i FYI, nema pijenja, nema pušenja, nema alkohola.
Você não vai conseguir se livrar do uniforme, e para sua informação, sem bebida, sem fumar, sem álcool.
Tada æe spletka protiv mog neæaka Jabbe uspjeti.
Então o plano contra meu sobrinho Jabba teve êxito.
Moglo bi uspjeti kod moje kratkovidne tetke Lurleen.
Poderia paquerar minha tia Lurleen. Ela é um pouco cega, Talvez funcione
Jesi li siguran da će ovo uspjeti?
Tem certeza de que isso vai funcionar?
Zbog toga bi to trebalo uspjeti.
É isso que deve ter feito tudo funcionar.
Uspjelo je Houdiniju, trebalo bi uspjeti i meni.
Se funcionou com o Houdini, funcionará comigo.
Kad ssi oženio mamu, jesi li ikad pomislio da neæete uspjeti?
Quando se casou com minha mãe, pensou em algum momento que não conseguiria?
Ako bih uspio doæi do projektila... možemo li uspjeti probiti obranu šatla kad bi ga poboljšali?
Mas tecnologia V seria. Se eu conseguisse um míssil, poderíamos alterá-lo para romper as defesas da nave?
Sigurna sam da æete nam ga uspjeti pronaæi.
Tenho certeza que poderá encontrá-lo para nós.
Upozoravam vas, doktorice, ako je vaša namjera uæi u moj mozak, neæete uspjeti.
Eu já te aviso, Doutora, se você quiser entrar no meu cérebro, não vai ter sucesso.
Rekao sam ti da æemo uspjeti.
Eu lhe disse que daria certo.
Sigurna sam da æeš s tvojim šarmom uspjeti, Fusco.
Tenho certeza que conseguirá algo com seu charme, Fusco.
Grad vam treba vjerovati... da cemo zajednički uspjeti.
A cidade tem que confiar em você para que tenhamos sucesso.
Misliš da æe uspjeti upasti na West Point?
Acha que o Ian vai entrar na West Point?
U savršenom svijetu, volio bih da prvo provodimo razgovornu terapiju, da otkrijemo korijen vaše fiksacije, ali po mom mišljenu terapija averzije i konverzije kod vas neæe uspjeti.
Sei que consigo. Em um mundo perfeito, eu adoraria fazer uma terapia de conversa, descobrir a raiz de sua fixação, mas minha experiência diz que terapia de aversão/conversão não funcionará com você.
Rekao sam ti da neæe uspjeti.
Eu disse que não ia funcionar.
Neæemo ga uspjeti pretvoriti u velikog govornika, ali s pristojnom odjeæom i temeljitom pripremom, neæe biti nikakvih problema.
Não será o grande palestrante, é impossível. Mas bem vestido e preparado, não haverá problemas.
Ako možete pokazati timskog rada i vodstvo potrebno uspjeti u ovoj teškoj ekonomskoj klimi.
Se puder mostrar trabalho em equipe e liderança necessários para se obter sucesso nesse clima econômico difícil.
Stvarno misliš da æe ovo uspjeti?
Acha mesmo que isso dará certo?
Mislim da æe ovo uspjeti, gospodine.
Acho que isso vai dar certo, senhor.
U posljednjih nekoliko tjedana letaèke obuke, Terry je znao da neæe uspjeti proæi.
Nas últimas semanas de treinamento, Terry sabia que não passaria.
A ove godine mi æemo uspjeti doæi na taj zid.
E este ano... iremos para a parede.
Stvarno misliš da æe to uspjeti, divovski magnet?
Acha realmente que isso irá funcionar, um ímã gigante?
Ne mogu riskirati da ćete uspjeti, Olivere.
Não posso correr o risco que fracasse, Oliver.
On se neće uspjeti vratiti na brod, barem ne živi.
Ele não vai voltar para o navio,, pelo menos, vivo.
Mislim da znam nešto što æe uspjeti.
Acho que conheço uma forma que funcionará.
Znam da astronauti možda neæe uspjeti, a što æemo onda reæi.
Segunda de manhã. E eles podem não conseguir. E então o que diremos?
Zbilja misliš da æe ga to stvaranje valova uspjeti izvuæi?
Acha que estas armas de concussão serão suficientes?
Uz dužno poštovanje, profesore, ali neæete uspjeti ni opaliti iz nje.
Com todo respeito, professor, mas você nunca acertará o alvo.
2.4653580188751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos esperar que isto funcione, não é? 