Znate, èak i ako uspijemo kontaktirati Asgarde, možda nam ne budu mogli pomoæi.
Mesmo se conseguirmos contatar Asgard, há uma chance que não possam nos ajudar.
Ne znamo kad æemo ponovo uspostaviti program Zvjezdanih vrata, ako ikad uspijemo.
Não sabemos quanto tempo vai levar antes que possamos restabelecer.....o programa Stargate, se é que vai.
Uspijemo li, možda ih sprijeèimo da uðu u grad.
Se conseguirmos, talvez evitemos que as máquinas alcancem a cidade.
Ovo bi trebalo biti dovoljno dok ne uspijemo napraviti bolje.
Isso afastará os curiosos. Até eu poder consertar direito.
Èuvari neæe dopustiti da ne uspijemo.
Os Guardiões não deixarão que falhemos.
No uspijemo li, neæemo znati da se bilo što od ovoga dogodilo.
Se consertarmos a linha do tempo, quando voltarmos não saberemos o que aconteceu.
Možda uspijemo dobiti na vremenu i ukrasti natrag svoje oružje.
Tomara que tenhamos tempo para recuperar nossas armas.
Hej, možda uspijemo izvuci i ZPM iz ovoga.
Acho que vamos conseguir um "ZPM".
Možda uspijemo pronaæi dokaze o tome što se uistinu dogodilo.
Talvez descubramos o que realmente aconteceu.
Ako i uspijemo prijeæi kat i spustiti se, neæemo ih moæi razlikovati od talaca dok ne zapucaju.
Se conseguirmos descer, não distinguiremos os reféns até que atirem.
Samo se bojim ako ga ne uspijemo pronaæi ubrzo.
Eu só tenho medo que se não o encontrarmos rápido...
Usporeditelj je rekao da bi mogao usporediti bilo što je ispaljeno iz pištolja, a možda èak i pištolj za èavle, ako ga uspijemo pronaæi.
O perito disse que podia identificar o que foi disparado daquela pistola, e talvez até a própria pistola, se a encontrássemos.
Èak i da uspijemo, bili bismo podložni efektima vremenske dilatacije.
Não podemos. Quero dizer, mesmo que conseguíssemos, ainda nos sujeitaríamos aos mesmos efeitos de dilatação do tempo.
Uspijemo li ga izolirati iz Carysinog tijela neæe dugo preživjeti.
Se nós o isolarmos do corpo da Carys... - Não vai sobreviver muito tempo.
Moramo se držati zajedno da uspijemo.
Temos que lidar com isso juntos.
Ako uspijemo danas nikad neæemo trebati.
Se tivermos sucesso hoje, não precisaremos.
OK, recimo da uspijemo provesti to sa slikama, hoæe li nam to dati Marla?
Certo, se conseguirmos o interceptor de fotos, isso vai nos dar Marlo?
Ako uspijemo, Dubaku neæe biti svjestan varke do posljednje minute.
Se fizermos direito, Dubaku não saberá até o último minuto.
U redu, da li u poglavlju 198 piše što se dogodi ako ga ne uspijemo pokrenuti?
Por acaso o capítulo 198 diz o que acontece... se não voltar a funcionar?
Oh, pa, ne uspijemo se javiti u Dubai, rijeè se proširi na grupu nosaèa aviona na Mediteranu, i oni pošalju F-22 Raptore koji pretvaraju pijesak u staklo.
Ah, bem... Se não contactarmos Dubai, eles avisam o porta-aviões no Mediterrâneo e eles mandam F-22's para transformar a areia em vidro.
Ali ako ne uspijemo, i najgore se dogodi, izborit æemo se sa tim.
Mas se não conseguirmos e o pior acontecer...
I ako to ne uspijemo, moramo odbiti bilo kakvu pomoæ republike.
E para que façamos isso, devemos rejeitar qualquer ajuda da República!
E sad, ako uspijemo ovo, ti i tvoja mala frendica bit æete naslonjeni na šank sa sladoledom, ispijajuæi shake na dvije slamèice.
Agora, se fizermos certo, você e sua amiga estarão tomando sorvete juntos. Um belo milkshake com 2 canudos.
Kladim se da je bio ovdje, možda ostavio nešto, pa ga uspijemo pronaæi.
Aposto que ele esteve lá, talvez tenha deixado algo para trás que nós possamos usar para encontrá-lo, câmbio.
Nadam se da ti je tamo i sestra pobjegla, i možda uspijemo okrenuti ovaj Dan zahvalnosti.
Espero que seja para lá que sua irmã fugiu. E talvez possamos melhorar esse Ação de Graças.
Teško æemo doæi do telefona, a kada to uspijemo biti æe zakljuèan.
Será difícil de pegar o celular, e estará protegido por senha, - quando pegarmos. - Se pegarmos.
Rekao je da, ako uspijemo naæi njegov kamionet, da æe on tamo biti.
Disse que estará onde a picape estiver.
Ako uspijemo, dokazat æemo da duhovi, prikaze i sve natprirodno doista postoje uz ponavljanje velikih kolièina usmjerenog vjerovanja.
Se conseguirmos, provaremos que fantasmas, entidades e o sobrenatural existem com canalização em massa de intenção crença intencional.
Ako ne uspijemo, borit cemo se i sa Grcima i sa Ugarima.
Se não pudermos, vamos lutar com gregos e húngaros.
Ako i uspijemo naæi to mjesto, kako æemo se izvuæi s tim?
Mesmo descobrindo onde fica, como a gente vai chegar lá?
Ako napadnemo Dicka i ne uspijemo ti i Sam æete herojski umrijeti, toèno?
Se atacarmos Dick e falharmos, então você e Sam morrem como heróis, correto?
Travise, èak i ako nešto uspijemo napraviti u ovo vrijeme, bit æe dovoljno vremena od sad do revolucije da je okrenemo u svoju korist.
Travis. Mesmo que possamos causar impacto nesta época, ainda tem muitos anos entre agora e a revolução para se mudar.
Ako uspijemo pronaæi trag, onda æemo dobiti ideju gdje da tražimo pobliže.
Encontrando um vestígio... Teremos uma ideia de onde nos aprofundar.
Ako ne uspijemo, kraljica æe ti zauvijek biti izgubljena.
Se falharmos, sua rainha estará perdida.
Dogovor je bio ako mi uspijemo a on ne, da vratim ploèice nazad u njegovu jedinicu.
Ele pediu, se nós conseguíssemos e ele não, que devolvêssemos a identificação à sua unidade.
Ako ih uspijemo sasjeći ostvarit ćemo prednost.
Se matarmos alguns acho que conseguimos fugir.
I ako uspijemo ukloniti ovu kupolu i ja ću otići odavde.
E se de alguma forma fizermos esta redoma sumir, então também desaparecerei.
Šefe, ako uspijemo naæi neku uzvisinu, možda uspijem poslati signal ili pozvati pomoæ.
Chefe, se chegarmos num ponto alto, eu poderia enviar algum sinal ou até um pedido de ajuda.
Èak i ako uspijemo izaæi, kakva korist?
Mesmo se sairmos, será para quê?
Ako uspijemo pronaæi koji otrov je koristio... onda možemo izgraditi vremenski okvir kada je ubrizgan.
Se descobríssemos o veneno que ele usou, então faríamos a linha de tempo para saber quando foi a injeção.
Samo kažem da ako nađemo izvor signala možda uspijemo naći i izlaz za van.
Agora, estou dizendo que, se encontramos a fonte do sinal, podemos encontrar uma saída.
Možda uspijemo izdržati do listopada prije no moramo odluèiti tko æe prvi umrijeti od gladi.
Talvez cheguemos até outubro, antes de termos que decidir quem morre de fome.
Možda uspijemo identificirati krivotvoritelja pomoæu otisaka prstiju sa slike.
Talvez possamos identificar o autor pelas digitais na obra.
0.63248610496521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
AO MENOS TENTEMOS ACHÁ-LO. - O QUE QUER DIZER? 