A ako promašimo, stradaæe taoci. Nadajmo se da ne.
Se nós falharmos, ficarei numa situação complicada, vamos dizer assim.
Ne nabavimo li novac, imaću, u najmanju ruku, poneke smetnje.
Se falharmos não vai ser porque deixamos de fazer algo.
Ako ne uspemo, neæe biti zato što smo nešto ostavili nedovršeno.
Athos, se nós falharmos será uma honra morrer a seu lado.
Athose, ako ne uspijemo, a vjerojatno neæemo, bit æe mi èast umrijeti uz tebe.
Se falharmos... se o drone for assimilado, a Coletividade será ainda mais poderosa.
Ako Borg asimilira radilicu, postat æe mnogo moæniji.
E se falharmos... teremos que esperar outros 5, 000 anos.
A ako ne uspemo moramo da èekamo sledeæih 5000 godina.
A única coisa que me entristece, além do risco de falharmos... é pensar que talvez eu nunca mais a veja.
Jedino što æe me rastužiti, osim da ne dobijemo rat je pomisao da te više neæu videti.
Pensa que se nós falharmos sabe Deus o que vai acontecer com a Inglaterra.
Mislite, "Ako nam ovo ne uspe, Bog zna šta æe se desiti sa Engleskom".
Se falharmos essa noite... eu lhes prometo... renasceremos novamente para terminar a nossa missão.
Ako padnemo noæas, obeæavam vam... Ustat æemo ponovo da završimo naš zadatak.
Se falharmos, você será a única esperança do O'Neill.
Ako mi ne uspemo, ti æeš biti O'Nilova jedina nada.
No entanto, você está ciente, que se falharmos, isto significará efetivamente o fim da rebelião.
Meðutim, svestan si, da ako ne uspemo, to æe znaèiti i kraj pobune.
Quando falharmos em fazer a verificação agendada o General Landry discará e pediremos para enviar um gerador naquadah e um laptop com o programa de discagem e tudo mais.
Pa, kada ne uspemo da se javimo u dogovoreno vreme, General Landry æe pozvati, i u tom momentu pitaæemo ga da nam pošalje naquadah generator i laptop sa programom za pozivanje i to je to.
Esta missão será muito perigosa, e você terá que usar seu poder de um modo que provavelmente nunca foi usado, e, se você falhar, se nós falharmos, então, milhares, se não milhões, de vidas serão afetadas.
Ova misija æe biti vražje opasna i morat æeš koristiti svoje moæi na naèine kakve nisi do sad koristila, ako ti propadneš propadamo i mi, tada æe biti tisuæe ili možda milijuni života æe biti izgubljeni.
Se finalmente falharmos nesta grandiosa e gloriosa disputa, será por nos desnortearmos dentro desse meio termo.
Kad smo konaèno ušli u ovu veliku i velièanstvenu bitku, bilo bi zbunjujuæe tražiti srednji put!
Falharmos? Bastará aparafusardes vossa coragem até o posto máximo.
Èak i ako padnemo, tada jebeš svoju hrabrost na samoljepljivom papiriæu.
Se falharmos em encontrar a verdade... a paz da nossa comunidade deixará de existir.
Ako ne uspemo da saznamo istinu, izgubiæemo mir u našoj zajednici.
Mas se falharmos, certamente teremos uma guerra.
Ako propadnu, to gotovo sigurno znaèi rat.
E se falharmos... Em breve, não haverá nada mais para proteger.
Ako ne budemo mogli... uskoro nam neæe ostati ništa da branimo.
Se falharmos e eles tomarem a nave, estaremos mortos.
Ako omanemo i oni preuzmu zvezdani brod, to je kao i da smo mrtvi.
Se falharmos, podemos parar na farmácia e pegar uma escova de dentes legal para você.
I ako zakažemo, možemo uvijek naić u CVS i kupiti ti četkicu za zube.
Se falharmos por uma fração, um décimo de um por cento...
Nisu. I ako nam ponestane, èak i samo deliæ, desetinu procenta...
Se atacarmos Dick e falharmos, então você e Sam morrem como heróis, correto?
Ako napadnemo Dicka i ne uspijemo ti i Sam æete herojski umrijeti, toèno?
Se falharmos em parar o Percy, ele terá uma bomba.
Ako ne uspemo da zaustavimo Persija, on æe nabaviti bombe.
Olha, o que ele encarar lá, será muito menos perigoso do que enfrentaremos se falharmos.
Slušaj, sa èime god se suoèava tamo æe biti mnogo manje opasno od onog sa èim æe se suoèiti ako ne uspemo.
Se falharmos, sua rainha estará perdida.
Ako ne uspijemo, kraljica æe ti zauvijek biti izgubljena.
Se falharmos em adquirir... as contas de Ferdinand e Isabella, o banco Medici está acabado.
Ако не успемо да обезбеди Фердинанда Изабела и рачуни, Медици Банка је завршен.
Mas estamos procurando substitutos para sua mãe e eu se falharmos em morrer juntos como uma família.
Tražimo zamene za mamu i mene ako oboje poginemo istovremeno. Shvatam.
O pior que pode acontecer é falharmos.
Hej, najgora stvar koja se može desiti je da neuspijemo.
E se nós falharmos, será O FIM, não será?
A ako ne uspemo, to je kraj, zar ne?
Porque mesmo se falharmos... há maneira melhor de se viver?
Jer i ako ne ispunimo ciljeve, postoji li bolji naèin da se živi?
E mesmo se falharmos... há maneira melhor de se viver?
l èak i ako ne uspemo, ima li boljeg naèina da se živi?
E se falharmos, as bruxas desvanecerão desta cidade.
Ako ne uspemo, veštice su završile u ovom gradu.
Se falharmos ou nos descobrirem, estamos em guerra.
Ako propadnemo, ako budemo izloženi, onda smo u ratu.
Se falharmos em entregar sua mistura, eles nos matarão.
Ako ne uspemo sa tvojom izmišljotinom, sve æe da nas ubije.
Se falharmos na nossa tentativa, vamos admitir abertamente e tentar outra coisa.
A ako ne uspemo, priznaæemo to i pokušaæemo nešto drugo.
Se falharmos em impedir que cheguem a ponte Hingham, derrubaremos a muralha que nos separa, eles atacarão,
"Ako ne uspemo da ih zadržimo i ako preðu most Hingam, "to æe lièiti na pucanje velike brane i brzo æe stiæi do Hartfordšira.
E se falharmos e ela cair em uma cidade?
Ako ne uspemo i sruši se na grad?
Tenho mais a ganhar e a perder do que qualquer um de nós se falharmos em ver o governador Rogers removido.
Mogu da dobijem isto kao i svi i da izgubim više ako ne uspemo da sklonimo Rodžersa. Treba da idem s tobom.
Veem os problemas que encaramos na reconstrução da colônia, os perigos se falharmos.
Vide probleme s kojima se suoèavamo u obnovi ove kolonije, opasnosti koje æe doneti neuspeh.
Se falharmos, não será por conta de nossas máquinas serem muito inteligentes ou insuficientemente inteligentes.
А ако не успемо, ако не успемо, то није због тога што су машине сувише интелигентне или нису довољно интелигентне.
Se falharmos, será porque crescemos complacentes e limitamos nossas ambições.
Ако не успемо, то је зато што смо постали немарни и ограничили своје амбиције.
Se falharmos em ajudar, mostraremos que não temos compaixão nenhuma.
Ako ne pomognemo, pokazaćemo da uopšte nemamo moralni kompas.
Mas, nada mais importará se nós falharmos em proteger os oceanos
Али, ништа неће бити важно ако не успемо да заштитимо океан.
0.72497010231018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ako promašimo, stradaæe taoci. Nadajmo se da ne. 