Ledi Tentriz, tvrdim da ste lažno svedoèili pred ovim sudom, da ste se urotili sa licima ukljuèenim u veleizdaju protiv kralja i otadžbine i uništili 38 britanskih brodova.
em segredo. Lady Tentrees, declaro que cometeste perjúrio diante deste tribunal... e que conspiraste com traidores da Coroa e da nação... -...para destruir 34 fragatas em alto-mar.
Urotili su se s nama da ubiju vlastitoga kancelara.
Eles conspiraram conosco para matar seu próprio chanceler.
Jimmy kaže da ste se ti i Colson urotili da ga maknete na 10 godina.
Jimmy diz que você e Colson conspiraram para mantê-lo fora do sindicato por 10 anos.
Svi ste se urotili protiv mene.
Estão conspirando contra mim, todos vocês.
To je dokaz da ste se urotili da detonirate A-bombu u SAD-u.
A fita prova que conspirou com eles para detonar uma bomba nuclear nos EUA.
Nije da smo se urotili da sakrijemo istinu.
Olhe, não é como se estivéssemos conspirando para esconder a verdade.
Pa ste se urotili protiv mene?
Então conspiraram para me trazer aqui?
Džonija i mene da smo se urotili protiv nje, i odjurila je.
Ela acusou a mim e Johnny de conspirarmos contra ela e depois fugiu.
Na poslu su se svi urotili protiv njega.
No seu trabalho, todas as pessoas caçoavam dele.
Warren Lynch i ja smo se urotili da ga sklonimo na nekoliko dana kako bi zaradili na padu Lynchpinovih deonica, ha?
Warren Lynch e eu conspiramos para fazê-lo desaparecer por alguns dias De modo que pudéssemos lucrar com a queda das ações da Lynchpin?
Da li æe mi kuglanje pomoæi da zaboravim, kako su se svi urotili protiv mene?
Jogar boliche vai fazer eu esquecer que todos estão contra mim?
Svi koji mi znaèe su se urotili protiv mene.
Todos com quem me importo estão se voltando contra mim.
Ona luda upraviteljica i njegov poslovni menadžer, Sugarman, oboje su se urotili protiv nas.
Mas aquela senhoria louca e o seu contabilista, o Sugarman, ambos conspiraram para nos manter afastados.
Doktore, jeste li se urotili s njom da oborite naš odbrambeni sistem?
Dr., você conspirou com ela para destruir nosso sistema de defesa?
Dakle, troje ljudi su se urotili zajedno u dijaboliènom planu da ubiju momka ispred nekoliko stotina ljudi i to bez razloga?
Então 3 pessoas conspiraram em um plano diabólico para matar um cara na frente de centenas de pessoas sem motivo?
Rinaldi, misliš da ne znam da ste se ti i Kasal urotili protiv mene?
Por favor Rinaldi, mas o que pensa? Acha que não sei que você e Casal estão de mutreta?
Bio sam konzul, i recicu da su se neprijatelji Rima urotili protiv mene.
Deixai-me falar. Eu fui Cônsul, e posso mostrar para Roma as marcas dos inimigos em mim.
A ako mi ne verujete onda ste se urotili zajedno sa njom!
E se não crê em mim, então está em conluio com ela!
Kao da su se svet i Vilijam Voker urotili protiv nas.
Parece que o mundo e William Walker estavam conspirando contra nós.
Alais i naš otac su se urotili da te izruguju.
Alais e nosso pai conspiram para zombar-te.
Hrana je užas, nema neta, i njih dvoje su se urotili protiv mene.
A comida é um lixo, não tem wi-fi, e os dois estão conspirando contra mim. Preciso sair daquela casa.
Èak i sada, dogaðaji su se urotili da ga dovedu u Firencu.
Mesmo agora, acontecimentos conspiram em trazê-lo para Florença.
Pacijevi su se urotili protiv nas - moje porodice!
Os Pazzis conspiram contra nós, minha família!
Alexander Gardner i Timothy O'Sullivan se ukrcaju na oklopnjaèe Saugus i Montauk kako bi napravili kolodijske staklene fotografije ljudi koji su se urotili da najprije otmu, a onda ubiju Lincolna.
U.S.S. Saugus Estaleiro de Washington Alexander Gardner e Timothy O'Sullivan chegam aos couraçados USS Saugus e Montauk para tirar fotos em placas de vidro de colódio daqueles que conspiraram e assassinaram Abraham Lincoln.
Urotili su se da ubiju tebe, tvoju majku, tvoju sestru.
Eles estavam conspirando para matar você, sua mãe e sua irmã.
Veruje da su se neki ljudi u ovom gradu, urotili protiv njega.
Que tipo de problema ele se meteu?
Jeste li se urotili s nekim da se riješite svojih roditelja kako biste naslijedili sve što imaju?
Conspirou com outras pessoas para acabar com seus pais a fim de herdar seu patrimônio?
Nik, urotili su se da te unište zauvek.
Nik, armaram para se livrar de você para sempre.
Međutim, sada smo ovdje, staložen na pragu novog doba koji će biti od koristi ne samo svoj dom, ali svoje dijete, i idete iza mojih leđa se urotili s vukovima.
Mas aqui estamos, à beira de uma nova era, que não só te beneficiaria, mas também ao seu filho. E você conspira com os lobos pelas minhas costas.
Urotili je teško riječ koju će koristiti za obiteljsko vijeće.
Conspiração é um exagero para uma reunião familiar.
Naroèito otkad su se on i Viki urotili protiv mene.
Ainda mais que ele e Victoria já conspiram contra mim.
Ti i Shelby urotili ste se i drogirali radi ucjene vašeg kandidata.
Conspiraram em drogar e chantagear seu candidato.
Kako smo se svi urotili i hoæemo da ga ubijemo.
Essa foi uma conspiração, que estávamos todos tentando matá-lo.
Moænici su se urotili da me uæutkaju.
Os poderosos conspiraram para me silenciar.
Tržište i sluèajni dogaðaji urotili su se protiv mene.
O mercado e eventos aleatórios conspiraram contra mim para tornar o sucesso da minha incubadora impossível.
Misli da smo se urotili protiv njega.
Ele pensa que estamos agindo pelas costas dele.
Otkrivena je zavera, plemiæi su se urotili protiv mene dok sam bio bolestan.
Foi descoberta uma conspiração em Paris, nobres conspiravam contra mim enquanto estive acamado, com febre.
On se urotili protiv mene, ti, sve njegove braće.
Ele conspirou contra mim, contra vocês, todos os irmãos.
Voker kaže da smo se urotili za Državno tajništvo i kaže da sam mu pružila utoèište tokom istrage. Ako ovo objave, oderaæ kožu i meni.
Walker disse que conspiramos pela Secretaria de Estado, e que lhe dei asilo durante a investigação.
Ako sazna da smo se urotili protiv njega, Merin život æe biti ugašen.
Se ele soubesse que estamos contra ele, a vida de Mary seria perdida.
Ne želim da se oseti kao da smo se urotili protiv nje.
Não quero que ela se sinta acuada.
Pronoia je pogrešno verovanje da su se drugi ljudi urotili zarad vaše dobrobiti.
Pronoia é a falsa crença de que outros estão conspirando pelo seu bem-estar.
0.69362902641296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
em segredo. Lady Tentrees, declaro que cometeste perjúrio diante deste tribunal... e que conspiraste com traidores da Coroa e da nação... -...para destruir 34 fragatas em alto-mar. 