Ela foi mandada à França para casar-se com o próximo rei, para salvar a si mesma e ao seu povo, com uma união que deveria protegê-la, mas há forças que conspiram, forças das trevas, forças vindas do coração.
Poslata je u Francusku da se uda za njihovog buduæeg kralja, da spasi sebe i svoj narod, veza koja je trebalo da je zaštiti. Ali postoje sile koje kuju zaveru... sile tame, sile voðene srcem.
Devo colocar meu pescoço na forca enquanto meus inimigos conspiram.
Traži se od mene da stavim omèu oko vrata... dok moj neprijatelj kuje zaveru protiv mene.
Até os deuses conspiram contra mim.
Èak su se i bogovi Zaverili protiv mene.
Todos os que conspiram contra a legalização das drogas.
Svi koji navijate protiv legalizacije droge.
Mas esses senadores... eles conspiram, discutem, elogiam e enganam.
Ови Сенатори сплеткаре, препиру се, ласкају и обмањују једни друге.
Pessoas que acham que todos conspiram têm um nome.
Fitzgeraldica mi podmetne dragulje. Znaš kakvi ljudi sumnjaju da je sve urota?
Neste momento, terroristas conspiram para matar um candidato presidencial.
Teroristi pripremaju atentat na predsjednièkoga kandidata.
Contra os que conspiram para te ferir.
Protiv onih koji nameravaju da te povrede.
E ajudantes não conspiram contra, eles ajudam.
Onaj ko dopušta, ne kuje zaveru, on dopušta. Šta?
O filho e a madrasta tem um caso, conspiram para matar o marido/pai?
Sin i maæeha imaju ljubavnu vezu, kuju zaveru da ubiju muža/oca?
Que Você-Sabe-Quem voltou, que lutou com ele... e que o Ministério e o Profeta conspiram contra você e Dumbledore.
Onaj-koji-se-ne-sme-imenovati je natrag, i da si se borio s njim. I da Ministarstvo i "Prorok" rade protiv tebe i Dambldora.
Passou sua vida inteira perseguindo o momento decisivo, aquele instante em que composição, forma e conteúdo... conspiram para revelar alguma verdade fundamental.
Proveo je celi život u potrazi za odluèujuæim trenom. Taj trenutak sadrži kompoziciju, oblik i sadržaj,... koji preti razotkriæem osnovne istine.
Como pode ver, são os Jedi que estão com seu filho e conspiram contra você.
Kao što vidite, Jediji su ti koji imaju vašeg sina i kuju urotu protiv vas.
Eles pregam a paz, mas conspiram contra mim.
Porpovijedaju mir, ali kuju zavjeru protiv mene.
O peso da represa e o da água conspiram contra ela.
Težina brane i težina vode se udružuju protiv nje.
"Os poderes financeiros sugam à nação em épocas de paz e conspiram contra ela em momentos de discórdia.
"Sile novca vrebaju na naciju u vremenu mira i prave urotu protiv nje u teškim vremenima.
Impiedosos mercenários conspiram com Separatistas... para desestabilizar e explorar a instabilidade na República!
Nemilosrdni plaæenici kuju zaveru sa Separatistima. Da ometaju i iskoriste Nestabilnu situaciju u
Homens conspiram para garantir seu futuro e seus próprios lucros... ao controlar o Príncipe.
Ljudi kuju zavere da osiguraju buduænost i lièni profit... Kontrolisanjem Princa.
Homens conspiram para garantir seu futuro, e seu próprio lucro.
Ljudi kuju zavere da osiguraju buduænost, i lièni profit.
Nas fronteiras do Império, alienígenas espreitam e conspiram, e os demônios Chaos escoam dentro de nossa realidade do tormento Warp.
На обронцима империје, ванземаљске расе вребају и кују планове, и демони Хаоса куљају у нашу реалност из понора Ворпа.
Um dos mais proeminentes empresários da cidade, um vigilante do Texas, o mais notório rei do tráfico no México e um Senador do Estado conspiram juntos para aplicar leis de imigração mais rigorosas?
Jedan od uglednijih poslovnjaka, teksaški osvetnik, najozloglašeniji meksièki narko bos i državni senator, svi oni su se urotili zbog strožijih imigracionih zakona?
Se a notícia é verdadeira, e os Lannisters conspiram contra o trono, quem, além de você, pode proteger o rei?
Ако је ово истина и ако су се Ланистери уротили против краља, ко га други осим вас може заштитити?
Os próprios deuses conspiram para que assim seja.
Sami bogovi su se udružili da bi bilo tako.
É um dos que conspiram, não é?
Vi ste od one gomile koja voli teorije zavere, zar ne?
Eles não vão entregar a nossa liberdade... para aqueles que conspiram tirá-la de nós!
Nisu voljni da predaju našu slobodu onima koji su se zavjerili da nam je oduzmu.
Alais e nosso pai conspiram para zombar-te.
Alais i naš otac su se urotili da te izruguju.
Mesmo agora, acontecimentos conspiram em trazê-lo para Florença.
Èak i sada, dogaðaji su se urotili da ga dovedu u Firencu.
Os Pazzis conspiram contra nós, minha família!
Pacijevi su se urotili protiv nas - moje porodice!
Meus homens são jovens, burros e indisciplinados, mas não conspiram com nações estrangeiras para vender seu próprio país.
Моји људи су можда млади, глупи и недисциплиновани, али бар не кују заверу са страним земљама.
Forças superiores conspiram para fazer acontecer.
Sile veæe od nas se udružuju u cilju da ostvare to.
Por que todas as mulheres da minha vida conspiram contra mim?
Zašto je svaka žena u mom život urotio protiv mene?
Traga-nos o seu irmão e os criminosos que conspiram com ele.
Daj nam svog brata i kriminalce s kojima je udružen.
O plano de Deus tem os deixado para trás, então eles conspiram tomar o mundo além de Deus.
Božiji plan ih je ostavio pozadi, tako da planiraju da oduzmu svet od Boga.
Luz, tempo, espaço e gravidade conspiram para criar realidades que estão além da experiência humana.
Светлост, време, простор и гравитација, заверили су се како би створили стварност ван људског разумевања.
Que mundo é esse em que as mulheres conspiram para derrubar a igreja?
Kakav svijetu ne živimo u kad žene urotiti da svrgnuti crkvu?
Ainda mais que ele e Victoria já conspiram contra mim.
Naroèito otkad su se on i Viki urotili protiv mene.
Meu irmão olhou para o vasto deserto, as tribos em conflito, as forças externas hostis que conspiram contra ele e, no entanto, senti que ele poderia construir uma nação.
Moj brat je pogledao prostranu pustinju, zaraæena plemena, spoljašnji neprijatelji kovali su zaveru protiv njega i ipak je smatrao da je moguæe izdiæi naciju.
Eles conspiram contra mim e tratam este lugar como lar.
Oni kuju zaveru protiv mene, ponašaju kao da su u svojoj kuæi.
A minha lealdade é para com Edward, não aos barões que conspiram contra ele.
Ja sam veran Edvardu, a ne baronima koji kuju zaveru protiv njega.
Entrando em uma irmandade comandada por aqueles que conspiram contra nós.
Zavetuješ se bratstvu voðenom onima koji spletkare protiv nas.
Eles sabem seu nome, e você será o primeiro da lista que conspiram contra eles.
Imaju tvoje ime, a biæeš prvi na listi urotnika.
Terceiro, as estações do ano conspiram contra a região da Antártica.
Treće, godišnja doba su se urotila protiv Antarktika.
1.2593631744385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslata je u Francusku da se uda za njihovog buduæeg kralja, da spasi sebe i svoj narod, veza koja je trebalo da je zaštiti. Ali postoje sile koje kuju zaveru... sile tame, sile voðene srcem. 