Rekao sam ti ako budeš uporna da æe sve biti super.
Disse que se não desistisse seria maravilhoso.
To znaèi da je uporna kao i njena majka, baš to.
Significa que ela herdou a determinação da mãe, só isso.
Rekla sam joj da si na odmoru, ali je bila uporna...
Eu disse que você tinha parado por um tempo, mas ela ficou insistindo.
Moraš biti uporna, ima obièaj da okrene glavu kad èuje moje ime.
Precisa ser persistente. Ele nem quer ouvir o meu nome.
Moraš biti uporna da ovladaš sa moæi.
Deve se esforçar para dominar o controle do poder.
Nije hteo da ode bez mene ali sam bila uporna... i na kraju sam ga nagovorila.
Estava relutante em ir sem mim... mas fui persistente e consegui persuadi-lo a ir."
Njihova uporna potreba, da budu zapamæeni.
Precisam ser lembrados. Mas por que?
Ti si baš uporna, ne predaješ se lako.
Você está tendo uma noite de trabalho. Você bate forte.
Sada oèito, da je Gabrijela samoglava, uporna, samoživa i manipulativna.
Agora claramente, Gabrielle é mimada, egoísta e manipuladora.
Bila si tako uporna dok nisu ispali dobri.
Você era tão determinada a concertá-los.
Bree Hodge bila je uporna u namjeri da otkrije tajnu pite od limuna Katherine Mayfair.
A Bree Hodge tentava insistentemente descobrir a chave do segredo da tarte de limão da Katherine Mayfair.
Moraš biti uporna kao stijena, napraviti vatru u galiji i plesati na užarenom podu.
Você tem que levá-lo para as pedras, atear fogo e dançar sobre ele.
Pitanje je zašto si tako uporna prolaziti kroz život sama?
A pergunta é porque você insiste seguir a vida sozinha?
Bila je objektivna i uporna, onakva kakav pravi voða i treba da bude.
Ser objetiva e pragmática. Do jeito que um bom líder deve ser.
Njegova erekcija uporna èak i s lijekovima.
A ereção persiste mesmo com a medicação.
Njena uporna privrženost privatnom imanju i javna kritika našeg pokreta.
Sua perseverança obstinada para a propriedade privada, e sua crítica pública do nosso movimento.
A što se tièe napaljene Patty, ona je veoma uporna.
E a Patty Tarada é bem persistente.
Tvoja majka je bila veoma uporna i nisam baš mogao da joj kažem da viðam nekog.
Bem, sua mãe insistiu muito, e eu não podia dizer que estava saindo com alguém.
A ti æeš sve da mi zajebeš jer si prokleto uporna!
E você está estragando tudo com seu zelo de novata!
I ja sam takoðe postao radoznao za tvoja uporna pitanja o znaèenja tih brojeva.
Eu mesmo fiquei curioso sobre as repetidas aparições do número.
Hipoteke, otplate, od devet do pet, uporna zakeranja, oseæaj duhovne praznine.
Pagamentos de hipoteca, um trabalho normal... Uma perturbante sensação de vazio espiritual.
Morala sam stvarno da budem uporna, ali dokazala sam da urea iz moje mokraæe je isto dobra kao i kod muškarca.
Tive de me esforçar, mas provei que o nitrogênio na minha urina era tão bom quanto o de qualquer homem.
Rekao sam da ne mogu, jer mi u ponedjeljak poèinje nastava, ali bila je jako uporna.
Eu disse que não podia, que as aulas começam segunda. Mas ela insistiu.
Bio je to èovek kog nisam mogla da proèitam seksualno, pa sam postala uporna.
Ele era um homem que eu era incapaz de entender sexualmente, então me tornei persistente.
Neću da se Larry brine, ali ova ludača je baš uporna.
Não digo para o Larry pois não quero que ele se preocupe. Mas ela é muito persistente.
Onda kažu da je loše što si uporna.
E as pessoas dizem que ser incansável é algo ruim.
Ali pošto si bila uporna u vezi Katrine, imam prava da pitam.
Mas desde que não hesitou em me interrogar sobre Katrina, acho que tenho direito em perguntar.
Operacija je, uostalom, izvršena nekom čarobnom lakoćom i jedva se na koži pokazalo par kapi krvi, tek kao znak, da je uporna tetiva napokon popustila pred naporima umijeća.
Além disso, a operação foi realizada como magia. E poucas gotas de sangue apareceram na pele como se o tendão rebelde tivesse finalmente... Cedido ao empenho da arte cirúrgica.
Džon reèe i da si uporna.
John disse que você era persistente.
Evert je i dalje uporna i iskreno, malo mi je neugodno.
Evert continua no ataque e, sinceramente, estou ficando sem jeito.
"Randalova uporna seksualna navaljivanja, na Engleskinju visokog roda, neizbrisiva je mrlja."
"A repetitiva provocação sexual de Randall de uma nobre mulher inglesa é uma marca negra impossível de apagar."
Sve sam vas upozorio da moja æerka zna da bude veoma uporna.
Eu lhes avisei, ela pode ser uma mulher muito decidida.
Ti si najneverovatnija žena koju sam upoznao, i nisi samo prelepa, ti si draga i brižna i ljubazna i sjajna i uporna.
Você é a mulher mais incrível que já conheci, e não é só bonita, mas é doce e atenciosa e gentil, - e brilhante e esforçada.
Uporna hipotenzija nakon 2 litra fiziološkog rastvora.
A hipotensão persiste após duas soluções salinas.
Ako ona može da ih reši pokazaæe da je inteligentna, uporna i socijalno nespretna, jer nema pametnijeg posla da radi subotom uveèe.
Se ela resolver, vai provar que é inteligente, tenaz e socialmente desajeitada que não tem nada melhor pra fazer num sábado à noite.
Kapetan Hanter te je tako èesto lagao, a ipak si uporna u tome da mu veruješ.
Espere, como vocês saíram do castelo de Louis XIII ao fundo do oceano Atlântico?
Ali kad smo kod toga, bila si uporna.
Mas devo dizer, você era persistente.
U stvari, tvoja porodica je uporna u svojim težnjama da me ubije.
De fato, sua família não para de tentar me matar.
Cenim to, ali nisam trebala da budem uporna.
Eu agradeço, mas eu não devia ter forçado.
I usput, bila je veoma uporna da promeni boju, što je najbitnija stvar demonstracije.
E a propósito, ela também insistiu muito em ser possível trocar a cor, um aspecto importante para esta demonstração.
Skroz tamo u ruralnoj Liberiji gde većina devojaka nije imala priliku da završi osnovnu školu. Musu je bila uporna.
Bem no interior da Libéria, onde a maioria das meninas não consegue concluir o ensino fundamental, Musu foi persistente.
Ali, nisam pokleknula, bila sam uporna i na kraju sam ubedila jednog od njih da odobri proceduru.
Mas eu não hesitei, e fui persistente, e acabei convencendo um deles a permitir o procedimento.
1.2422280311584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Disse que se não desistisse seria maravilhoso. 