Imam ga... uporedili smo otiske sa tastature sa Bredom Adamsom.
Consegui. Combinamos a digital no teclado com Brad Adams.
Imamo uzorak krvi sa noža pronaðenog u metrou. Uporedili smo ga sa uzorkom naðenim u njegovom stanu.
Temos uma amostra de sangue da faca usada nele no metrô... e eu a chequei com a amostra achada no apartamento.
Što se nikad nismo okupili u jednoj prostoriji, zakljuèali sva vrata i uporedili beleške o iskustvima koje smo imali.
Nós não juntamos num quarto, trancamos todas as portas, e discutimos a nossa relação.
Sve što nam treba su Delmannovi otisci prstiju... da bi ih uporedili sa Duranovim.
Todos nós precisamos são algumas das impressões digitais Delmann's... para comparar com Duran.
Uporedili smo tragove ispred radnje sa zadnjim gumama njihovog auta.
Nós comparamos as marcas dos pneus fora da loja com os pneus traseiros do carro dos réus.
Ali ih niste uporedili s otiscima zuba.
Mas não comparou a arcada dentária com os cortes.
Uporedili smo tvoje pisanje na tabli sa tvojim poslednjim esejom na èasu engleskog.
Comparamos a frase na lousa com seu último trabalho de inglês.
Uporedili su mi ovo u kriminološkoj laboratoriji.
O pessoal do laboratório montou isso para mim.
Uporedili smo DNA iz vašeg uzorka sa James Haworth-novim.
Comparamos o DNA da sua amostra com a de James Haworth.
Analizirali smo podatke kontrolne grupe i uporedili ih s podacima ispitanika.
Os resultados da análise de variância apresentam aderência aos pontos observados
Uporedili smo uzorke sa Frenkija sa oružjem koje si pronašao na mestu zloèina.
Bem, acabamos de comparar os projéteis de Frankie com a arma que você encontrou na cena do crime.
Mislim da su uzeli sve i uporedili sa ovim otiscima.
Acho que pegaram tudo de peculiar que poderiam engolir com essas impressões.
Vi ste uporedili veštaèku inteligenciju sa detetom.
Você comparou a Inteligência Artificial a uma criança.
Da, ali bili smo znatiželjni, pa smo izvukli podatke i uporedili.
Certo, mas nos deixou curiosos, então comparamos os arquivos.
Odneli bi ih u arhivu i uporedili sa originalom.
Seriam comparadas com o original dos arquivos.
Izdvojili smo smo te æelije i uporedili sa bazama DNK podataka.
Extraímos essas células e pesquisamos em vários bancos de dados de DNA.
Takoðe, izvadimo vlasnièka dokumenta da bi uporedili brojeve šasija.
Também tiremos seus documentos, assim poderemos verificar os numeros VIN (série).
Napravili smo statistiku i uporedili hirurške opcije za Saru.
Pensamos em algumas situações, comparando opções cirúrgicas para Sarah.
U laboratoriji su uporedili Amandinu DNK sa Šarlotinom.
O laboratório comparou o DNA da Amanda com a Charlotte. -Então?
Uporedili smo je sa DNK Semjuel Abota jutros.
Comparamos ao DNA de Samuel esta manhã.
Uporedili smo DNK Džoela Samersa i Flečera.
Fizemos a análise do DNA de Fletcher Marshall e Joel Summers.
Kada su uporedili sa registrovanim vlasnicima, ovaj tip se pojavio.
Quando verificaram, esse cara apareceu. Michael Avery.
Svi ste me uporedili sa veoma retkim i lepim blagom.
Todos estes senhores comparou me aos tesouros raros.
Moramo da pronaðemo èekiæ, da bi uporedili sa tragovima na telu.
Achamos traços de aço no crânio.
Kada smo uporedili njihove liste klijenta, samo jedan je ostao.
Quando cruzamos a lista de clientes deles, restou só um.
Momci u policijskoj labaratoriji su uporedili tvoj glas sa pozivima Prevarene.
Que tal tomarmos uma bebida com os outros e pode me contar sobre como objetivei você?
Uporedili smo snimke svih koji su ušli i izašli u 24 èasa pre i posle Emine smrti... sa knjigom poseta obezbeðenja.
Comparamos as gravações de todos que passaram nas 24 horas antes e depois da morte de Emma com os registros do segurança.
Èasni sude, tražimo uzorak kose da bismo je uporedili sa vlasima s mesta zloèina.
Nós requeremos uma amostra de cabelo para comparar com fios achados na cena do crime. Com licença.
Nikad se ne bi uporedili s Isusom.
Eles nunca se compararam a Jesus.
Pratili smo Donino kretanje pomoæu GPS-a u njenom telefonu i uporedili sa svim vozilima FBI-a, i naravno, dve lokacije se poklapaju baš u noæi Karterovog nestanka.
Seguimos Donna pelo GPS no telefone dela, cruzamos com os veículos da sua frota do FBI, e dois locais bateram com a noite do sumiço do Carter.
Uporedili smo visinu na snimku, ali zbog ugla nije precizno.
Colocamos uma escala de altura na imagem, mas por causa do ângulo, não é precisa.
Uporedili smo ih sa vašim mužem.
Comparamos com os do seu marido. Foi confirmado.
Uporedili smo te podatke sa podacima koje smo snimili sa profesionalnim vozačem, i podudarnost je apsolutno neverovatna.
Alinhamos com os dados que gravamos de um corredor profissional, e a semelhança é absolutamente impressionante.
Iz prašine smo uzeli ćelije bakterija, rasporili ih i uporedili sekvence gena.
Do pó, retiramos as células bacterianas, partimo-las e comparamos sua sequência genética.
U jednoj od studija su uporedili Obamu i Mekejna, i pronašli su da je Mekejn više smatran Amerikancem nego Obama, i do izvesne mere, ljudi nisu toliko iznenađeni što to čuju.
E em um desses estudos, eles compararam Obama e McCain, e descobriram que McCain era julgado mais americano que Obama, e em parte, as pessoas não se surpreendiam ao ouvir isso.
Ali su takođe uporedili Obamu sa britanskim premijerom Tonijem Blerom, i otkrili su da je Bler takođe smatran kao više američki od Obame, iako su subjekti eksplicitno shvatali da on uopšte nije Amerikanac.
Mas eles também compararam Obama ao primeiro ministro britânico Tony Blair, e viram que também julgavam Blair mais americano que Obama, ainda que os entrevistados explicitamente entendessem que ele não era nada americano.
To mogu učiniti jer su uporedili dve zasebne slike sa jednom uzetom posthumno od Kejti.
E eles descobriram isso porque compararam as duas imagens separadamente com uma obtida de Katie após sua morte.
Uporedili smo ovu grupu sa polaznom grupom.
Nós comparamos esse grupo a um grupo base.
Da bismo pogledali u mozak govornika, zatražili smo od njega da dođe pod skener, skenirali smo mu mozak i zatim uporedili reakcije njegovog mozga sa reakcijama mozga slušalaca dok slušaju priču.
Para analisar o cérebro do falante, pedimos a ele para fazer a ressonância, escaneamos seu cérebro e então comparamos suas reações cerebrais com as dos ouvintes enquanto ouviam a história.
Za svaku starosnu grupu iz uzorka uporedili su predskazane sa saopštenim promenama.
Para cada amostra de grupo de idade, eles compararam as mudanças previstas com as mudanças informadas.
Uporedili su Drajfusov rukopis sa onim na belešci i zaključili da se podudaraju, iako su izvan vojske profesionalni eksperti za rukopis bili mnogo manje uvereni u sličnost, ali nema veze.
A caligrafia de Dreyfus foi comparada à do documento e concluiu-se que eram compatíveis, embora especialistas civis em comparação de caligrafias não tivessem tanta certeza, mas deixa isso pra lá.
Uporedili su umetnost sa desertom: kada okusite puding, namere kuvara ne utiču na to da li ćete da uživate u ukusu i teksturi deserta.
Eles comparam arte com uma sobremesa: se você experimenta um pudim, a intenção do chefe não afeta o modo como você percebe o sabor ou a textura dele.
A na kraju kursa, ove studente su uporedili sa kontrolnom grupom kolega studenata medicine.
No final do curso, esses alunos foram comparados com um grupo de controle de seus colegas alunos de medicina.
Pa kad smo uporedili podatke i oduzeli jedne od drugih, otkrili smo aktivnost baš u onim oblastima koje je dr Fišer predskazala.
Quando fizemos essa comparação de dados, subtraímos um do outro, encontramos atividade exatamente nas regiões que a Dra.
1.2685070037842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Consegui. Combinamos a digital no teclado com Brad Adams. 