Prevod od "uporan" do Brazilski PT


Kako koristiti "uporan" u rečenicama:

Pre ili kasnije, uporan reporter, kao Meri Žuve...
Mais cedo ou mais tarde, uma repórter como a Marie Jouvet...
Znamo kako Lex može biti uporan...
Todos sabemos como Lex é persistente...
Mora da je bio veoma uporan.
Ele deve ter sido muito persistente.
Ti si uporan Moon, ne ja Lucky_BAR_da je uopæe spomenuo tvoj jebeni novac.
Você saiu devendo a Moon. Não eu! Tem sorte dele aceitar teu dinheiro.
Ko je to, doðavola, toliko uporan?
Eles são persistentes mesmo. Quem são essas pessoas?
Mislim da je njegov otac vrlo uporan da prestaneš gledati.
Creio que seu pai, categoricamente, exige que pare de procurar.
Ti si baš uporan uporan tip Merick. To mora da ti se prizna.
Você é teimoso, Merrick, tenho de admitir.
Ray, nama treba neko èvrst, uporan, da radi dok ne padne.
Ouça, Ray, precisamos de alguém que trabalhe muito, sem parar, até cair para o lado.
Poštovaæe te više ako budeš uporan.
Ela vai lhe respeitar muito mais se você crescer.
Sada mogu da razumem zašto je Jason bio tako uporan da ubaci svoje snimke.
Agora entendia porque Jason queria tanto enviar seu filme.
Neki se uvek zapitaju... zašto je svetski moto "budi uporan"?
Eles sempre se perguntam Porque o lema do mundo é "siga em frente"?
Rekla sam mu da ide kuæi, ali je uporan da dokaže da ima glavu od èelika.
Já o mandei pra casa, mas o bicho quer provar que tem colhões de aço.
Pa, Clark, Lex je bio uporan, ali nema šanse da je preživeo to.
Lex pode ser tenaz, mas não pode ter sobrevivido.
Ti si jedan uporan kurvin sin.
Você é um filho da puta persistente.
Ako bi bio i upola uporan sa domacim kao sa pisanjem ovih pravila mozda bi imao bolje ocene.
Se fosse aplicado na escola como foi para escrever as regras... talvez tivesse notas melhores.
Mislim, bio je toliko uporan da se sam izbori sa celom tom situacijom.
Digo, ele tem sido inflexível quanto a lidar com isso sozinho e...
Znam da je deka uporan, ali ako se brineš da æe me ubediti na nešto, nemoj se brinuti.
Sei que meu avô é bem teimoso, mas se está preocupada que vou ser pressionado em algo, não fique.
jebote, koji si ti uporan kuckin sin
Você é um filho da mãe persistente.
Ali on je bio uporan, a ti si ga obožavala.
Mas ele insistiu, e você o adorava.
Iznenaðena sam što si tako uporan na okupljanju porodice, s obzirom da je u ovom svetu Leks ubio Lajonela.
Estou surpresa de estar tão determinado em reunir a família. Já que neste mundo foi o Lex quem empurrou o Lionel para a morte.
Uporan um, oko za prirodan talent, malo sreæe, i, naravno, rekli su mi to.
Uma mente perspicaz, talento natural, um pouco de sorte e, claro, eles falaram comigo.
Ne, bio je uporan da želi termin kod Emila i to baš danas.
Não, ele queria uma consulta especificamente hoje com Emil.
Znam da si želeo svoj prostor, ali on je bio prilièno uporan da doðe do prava nad Džubalom McLawsom.
Sei que você queria o seu espaço, mas ele foi bem insistente em adquirir os direitos de Jubal McLaws.
Onda sam pomislio da smo završili tu prièu, ali pre nego što æemo se rastati, opet je to ponovio, i bio je prilièno uporan...
Então achei que tinha esquecido, mas antes dele entrar no taxi, disse que a condição era essa.
Uporan sam a sad imam razlog...
Eu sou determinado e agora tenho motivos...
Da budem ponovo s njom, biæu uporan kao buldog.
Para estar com ela novamente, terei a perseverança de um "bulldog".
Zato sam bio toliko uporan da je gđa Frеnklin počinila samoubistvo, a znao sam da će moje svedočanstvo biti prihvaćeno jer sam Herkul Poaro.
Por isso insisti tanto que Mme Franklin se suicidara, e sabia que minha declaração seria aceita, pois eu sou Hercule Poirot.
Edi je veoma uporan da uzmeš nekog od starih.
Eddie insiste muito, de que você continue com um ancião.
Snalažljiv, uporan i vrlo, vrlo ambiciozan.
Versátil, tenaz e muito, muito ambicioso.
Kleinfelter je bio uporan, gðica. Hiskie se opirala...
O Kleinfelter foi para cima, a senhorita Hiskie resistiu...
Rekla sam mi da je besmisleno jer su odavno otišli, ali je bio uporan.
Eu disse-lhe que é inútil, que estão longe. - Mas ele persiste.
Kako drugaèije objasniti takav uporan nedostatak rezultata?
Que outra maneira explica a persistente falta de resultados?
Treba se prilagoditi, razviti, biti uporan u preokretanju sudbine.
Adapta. Evolui. Vira a intenção de reverter a sorte do outro.
Trebalo mi je vremena, ali znaš da sam uporan.
Levei algum tempo, mas, bem, conhece minha persistência, velho amigo.
Uporan je da pronaðe tog èoveka i ubije ga.
Está obcecado em encontrar o cara e matá-lo.
Zato gospodin Šeldon bio uporan da se provozamo u negovom Poršeu?
Por isso o Sr. Sheldon queria passear comigo no Porshe.
Ne mogu dovoljno da ti zahvalim što si bio uporan.
Mal posso te agradecer por me fazer vir.
Ali postojao je jedan uporan zvuk koji Janski nije mogao identifikovati, i izgledalo je da se pojavljuje u njegovim radio slušalicama i to četiri minute ranije svakim danom.
Mas havia um ruído persistente que Jansky não conseguia identificar, e ele parecia ocorrer no seu fone de ouvido quatro minutos mais cedo, a cada dia.
I bio je uporan, danima, a zatim i nedeljama, dalje i dalje, govoreći sve što sam radila u trećem licu.
E a voz persistiu, dias e depois semanas com ela, sem parar, narrando tudo o que eu fazia na terceira pessoa.
1.0550119876862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?