Ali, šta je moglo da upije svu tu energiju i da preživi?
Mas o que poderia ter absorvido tanta energia e sobreviver?
A ono što kultura ne može da upije... uništava.
E o que uma cultura não pode assimilar... ela destrói.
Pojava upije energiju prije nego što je možemo iskoristiti.
A energia da nave está sendo sugada pela fenda antes de a utilizarmos.
Kada ga upije u svoje telo, ti æeš ga zapaliti.
Depois que ela absorvê-lo... você pode acendê-lo eletricamente.
Pa ti koža upije malo boje, i tu i tamo malo hemikalija.
Daí sua pele absorve um pouquinho de corante, - um produto químico estranha aqui, ali... - Você me conhece.
Uvlaèitelj je vrsta demona koja upije život iz zdravog èovjeka.
Um súcubo é um tipo de demônio que suga a vida dos homens saudáveis.
Njegovo telo nije moglo da ih upije.
Seu corpo apenas não pode absorvê-los.
Tjelesne tekuæine padnu na zemlju, zemlja ih upije, zato što to gravitacija radi.
Os fluidos corporais caem no chão e são absorvidos porque é isso que a gravidade faz.
Ja, ako te netko ne ubije prije toga tijelo ga upije.
Bem isso se não for morto antes do corpo ter a chance de o absorver.
A ja bih se njome premazala i èekala da se upije.
Pois eu ia derramar em minha pele, esperando que absorvesse.
Ako upije previše, ili doðe u kontakt sa nestabilnom sposobnošæu, sigurno može.
Se ele absorvar muito, ou entrar em contato... com uma habildade instável, então definitivamente sim.
Staviš ga na otvorenu ranu i pustiš da ga telo upije.
Bote em ferida aberta e deixe que o corpo absorva.
Kad se krv upije, pritisak bi se smanjio, a simptom bi nestao.
O sangue é reabsorvido, a pressão cai e os sintomas somem.
Možda bi trebala uzeti još te pite od višanja, da upije taj alkohol.
Talvez devesse comer um pouco dessa torta de cereja, para absorver um pouco desse álcool.
Znaš li koliko treba ljudskom tijelu da upije smrtonosnu dozu cezijuma 137?
Sabe o tempo de absorção de uma dose letal de césio 137?
Sestra Mraka je pristala da upije moj Han, iskoristiti moæ za probijanje prepreke, i osloboditi me.
Uma Irmã da Escuridão concordou em absorver meu Han, e usar o poder para romper a barreira da Prelada, e me libertar.
Kada nešto kažem, on zastane da upije ono što sam rekla.
Toda vez que falo, ele pára pra processar o que eu disse.
Želeo sam da me to upije i razvedri.
"Queria que isso penetrasse em mim e me alegrasse.
Kada se iz dana u dan upije kroz prste, ovo je otrovno.
Absorvido, dia a dia, pelos dedos, é tóxico.
To bi spreèilo telo da upije vodu koja je bila ispod.
Impediria que o corpo absorvesse a água que estava por baixo.
Neki snajperisti to stavljaju u stalak snajpera da upije vlagu kako im puska ne bi skliznula.
Atiradores experientes o colocam na coronha para absorver suor, assim o rifle não escorrega.
Mislim da je doneto da upije smrad.
Acho que foi colocado para absorver odores.
Njihova sluz je polimerni materijal koji može da upije vodu i...
A gosma delas é um polímero que absorve água e...
Voda upija tu svetlost i postaje toplija, što rastapa još više leda, što još više poveæava površinu okeana da upije još i više sunèeve svetlosti.
A água absorve a luz e esquenta, derretendo mais gelo ainda, e expondo mais superfícies do oceanos, que absorvem ainda mais luz.
Može da upije energiju od veæine konvencionalnih oružja.
Ele absorve a energia das armas. Impossivel de deter.
Izlažuæi ga veæoj energiji od one koju može da upije.
Mais energia do que pode absorver. Podemos construir algo no caminho.
Kada Kril dodirne supstancu, on je upije i nekako svesno transformiše njegove molekule u tu supstancu.
Uma vez que Creel toca uma substância, ele pode absorvê-la... e de alguma forma, conscientemente transformar... as moléculas do seu corpo naquela substância.
Kako neko upije toliku tamu, a opet se vrati svetlu?
Como alguém pode absorver tal escuridão e ainda retornar à luz?
Uz DMSO koji je poslužio da se cijanida upije kroz kožu... Svako ko bi dodirnuo ta rešenja je bio osuðen.
Com o sulfóxido de dimetilo, agindo e absorvendo cianeto quem tocasse no papel estaria contaminado.
Ako ga koža upije kroz kožu, u manjim dozama može dovesti do zbunjenosti, halucinacija.
Absorvido pelo sangue através da pele uma pequena exposição pode criar confusão, alucinações.
Da, samo neæe ona da se upije baš najbolje.
Sim, mas ele não absorve bem em meus ossos.
Kako bi pristupio èaroliji putnika, Kent mora da upije ogromnu kolièinu energije.
Para o feitiço de viagem no tempo, Kent precisará drenar uma grande fonte de energia.
Ta haljina izgleda super upijajuæe da upije znoj ovog seksi tela posle sat vremena karanja!
Essa roupa parece absorvente o suficiente para limpar esse corpo depois de uma sessão.
Odvedi ljude da budu uèaureni kako bi jaje moglo da upije njihovu životnu energiju.
Você tinha um trabalho. Levar as pessoas para os casulos para que o ovo infundisse
Bez brige, ako proliješ, ovaj tampon koji voziš æe da upije.
Relaxa, se derramar essa xerecona deve absorver.
Uzmi reket i neka kauè upije...
Quero que pegue a raquete e deixe o sofá absorver...
Koristeæi posebno prilagoðeno grudno perje, može da upije vodu kao sunðer.
Usando penas especialmente adaptadas no peito, ele absorve água como uma esponja.
Na kraju zemlja ne može više da upije, a pašnjak prolazi kroz radikalnu promenu.
O solo acaba muito saturado de água, e a pradaria sofre uma mudança radical.
Ali, zbog veoma tegljive spirale za lov, mreža je u stvari u stanju da upije udarac i zaustavi plen.
Mas porque tem uma espiral de captura muito, muito elástica, a teia de fato é capaz de absorver o impacto dessa presa interceptada.
Na ovaj način, drži korak sa svojim gubicima kako nastaju, tako da je spreman da upije sledeći trenutak.
Dessa forma, ele lida com suas perdas à medida que elas acontecem, de modo a estar pronto para aceitar o próximo momento.
Crvenije svetlo od sunca upije se na putu do leda.
A luz avermelhada do sol é absorvida no seu percurso através do gelo.
Pretpostavila sam da će ovoliko trebati da drveće upije ugljen-dioksid putem fotosinteze, pretvori ga u šećere, pošalje ga dole do korenja i možda, pretpostavljala sam, prebaci taj ugljenik pod zemljom do svojih suseda.
Imaginei que levaria tempo para as árvores absorverem o CO2, pela fotossíntese, transformando-o em açúcar, enviando-o às suas raízes, e, como hipótese, transportando o carbono por baixo da terra a seus vizinhos.
1.5669000148773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas o que poderia ter absorvido tanta energia e sobreviver? 