Drago mi je da svi oseæaju da mogu da upadnu ovde kad god im je volja.
Desde quando meu escritório se tornou uma via pública noite e dia?
Zatvor njenog Visoèanstva je tamo ne samo da sprijeèi ljude da pobjegnu, nego i da ih sprijeèi da upadnu.
A prisão de Sua Majestade está lá não apenas para manter os presos dentro, mas também para não deixar que qualquer um entre.
Mnogi južnjaci ovde upadnu u gužvu.
Muitos rapazes do Sul se deram mal aqui no Texas.
Dva tipa pužu kroz ventilaciju, upadnu kroz strop...
Meus pequenos atacantes, rastejando através da ventilação, chegando pelo teto.
Voleo bi da za Božiæno veèe pošaljem 20 agenata, da upadnu u tvoj hotel... provale vrata, kako bi od nas napravio budale.
Você adoraria que eu mandasse 20 agentes na Véspera de Natal para invadir o hotel... derrubando a porta, para você nos fazer de palhaço.
Istina je da se plašim se stalno da æe lopovi da upadnu.
A verdade é que eu me assusto. Estou sempre achando que os ladrões vão entrar.
Sada imamo polje sile i ne mogu da nas obore, ali to ne spreèava Daleke da upadnu fizièki.
Agora temos um campo de força. Eles não podem nos explodir. Mas isso não impede os Daleks de invadirem fisicamente.
U redu.pošalji lijeènièki tim ali nek paze da ne upadnu u zasjedu.
Certo, mande uma equipe médica e... diga-lhes para tomarem cuidado com uma emboscada.
Razmisli, bez mosta, ne mogu da upadnu.
Se a acabarmos com a ponte, não podemos ser invadidos.
Spremni su da upadnu u trenutku kad Fayed stigne u "sigurnu kuæu".
Estão prontos para agir assim que Fayed chegar no esconderijo.
Constance želi da njeni uèenici upadnu na najbolje fakultete, zato se i gleda kroz prste.
Constance quer seus estudantes nas melhores faculdades. Por isso existe o passe livre.
Max, ostani ovde i pobrini se da mama i tata ne upadnu u neku nevolju.
Max, você fica e vê se o pai e a mãe não entram em nenhum apuro. Que tipo de problema acha que eles entrariam?
Hoæeš da kažeš da æeš pustiti svoje prijatelje da upadnu u mašinu za mlevenje mesa?
Está dizendo que vai enfiar seus amigos em um moedor de carne?! Incluindo o Cas?
Pokušali su da upadnu preko krova, ali sam ga napravio jako èvrsto.
Tentaram destruir o teto. Mas eu o construí bem sólido.
Moraju da unište štitove da bi mogli da upadnu na brod.
Precisam derrubar os escudos para poderem abordar a nave.
Ti da, ali ostali ne razumeju, pa mogu da ti upadnu dok pereš muda, a to svakako ne želiš.
Está bem, você sacou, mas ninguém mais saca. Então te surpreendem quando está esfregando as suas bolas. Não vai querer isso.
Ne, ako tvoji ljudi upadnu ovdje, možda izgubimo jedinu šansu da ga nagovorimo na suradnju.
Não, se seu pessoal vier para cá, podemos perder a chance de ele cooperar.
Ako skittersi upadnu u tu prostoriju ili budu kružili okolo da bi vas presreli, gotovi ste.
Se os saltadores conseguirem entrar no quarto, ou derem a volta, você falha.
Nekima trebaju godine da upadnu u specijalnu jedinicu.
Deveria agradecer, alguns levam anos para entrar na força-tarefa.
Živim u nadogradjenom delu pozadi, koji je skroz odvojen od kuce mojih roditelja tako da nema šanse da nam upadnu.
Moro na edícula, totalmente separada da casa dos meus pais, então não há a menor chance de eles nos pegarem.
Onda ti panduri upadnu kod mame u kuću, odvedu te u Kaselri (zatvor), ali ti se vratiš za tili čas, kao da se ništa nije dogodilo.
Depois os tiras derrubam a porta de seu mãe, arrastam você para Castlereagh. Mas você volta na hora do chá. como nada acontecesse.
Obeæaæe ti sve kako bi kupili vreme pre nego što upadnu u banku i raznesu ti glavu.
Vão lhe prometer a Lua para ganharem tempo antes de invadirem o banco e estourarem seus miolos.
Kada su ljudi povreðeni, upadnu u nevolje, i ponekad donose pogrešne izbore.
Quando pessoas são prejudicadas, ou estão com problemas, elas tendem a fazer escolhas erradas.
Ako se svi slažete, Wesley Jacskon i ekipa iz MTV vesti bi da upadnu.
Se todos vão cair... Wesley Jackson e sua equipe MTV News quer entrar.
Ako jastrebi upadnu u nevolje ili se Foke moraju boriti kroz Iran.
Em caso dos Black Hawks terem problemas, e os SEALs tiverem que lutar para sair do Irã.
Ne želim da mi specijalci upadnu na venèanje.
Não quero a SWAT invadindo o casamento.
Ako upadnu, naæi æe informacije o Gabrielu.
Se tiverem acesso, podem descobrir sobre o Gabriel.
Marinci æe da upadnu i ubiæe te.
Esses fuzileiros entrarão e matarão você.
Niko nije tražio da ovi kreteni upadnu onako.
Ninguém pediu para aqueles idiotas atacar.
Dobila si ideju iz Working Girl, kada upadnu na vencanje da bi bili na Trask radiju.
Pegou a ideia de "Uma secretária de futuro", quando invadem o casamento para conseguir o rádio de Trask.
Ako upadnu, što ce sprijeciti Stona da aktivira bombu?
Se invadirem, Stone não detonará o colete?
Ako upadnu ovde, moramo otici u cik zore.
Se for uma armadilha, nós saímos na hora.
Sakupljam premije, èekajuci da tvoji prijatelji upadnu u velike nevolje.
Atrás de uma recompensa, bebendo umas, quando os seus amigos criaram confusão.
Ova sijalica koju ste postavili tako da vaši drugari znaju kad da upadnu, mašuæi pištoljima.
Essa lâmpada que você plantou para seus amigos saberem quando entrar, apontando as armas.
Pošalji naredbu da upadnu ili æu ja.
Dê a ordem pra invadirem ou eu darei.
Neæu da momci upadnu u loše društvo.
Não queremos os meninos com essa gente.
Nisam planirala da Šeril, Èak i cela škola upadnu na žurku.
Não convidei o Chuck, a Cheryl, e o restante da escola, está bem?
Kada vojnici upadnu u njenu ćeliju da siluju njenu najstariju ćerku, ona je zgrabi i odbija da je pusti, čak i kada joj prislanjaju pištolj uz glavu.
Quando os soldados invadem sua cela para estuprar sua filha mais velha, ela agarra sua filha e se recusa a largá-la, mesmo quando eles apontam uma arma para sua cabeça.
Vodim tri programa saradnje na Stanfordu za koje je konkurencija velika i kada pošaljem pisma studentima koji ne upadnu, znam da će uvek biti onih koji se razočaraju.
Organizo três programas de bolsas de estudo em Stanford, muito concorridos, e, quando envio as cartas aos alunos que não foram aprovados, sei que haverá pessoas desapontadas.
Čini se da se ponašamo - kao da bukvalno smatramo da neće imati budućnost, ako ne upadnu u neki od tih fakulteta i karijera iz uskog kruga, koje smo zacrtali za njih.
Parece que nos comportamos como se, literalmente, pensássemos que não haverá futuro se eles não ingressarem numa faculdade ou carreira daquele grupo seleto, que temos em mente para eles.
Ljudi su se plašili da se potpišu jer, rekoše, ne žele da upadnu u nevolju.
As pessoas tinham receio de assiná-la, pois diziam que não queriam se meter em encrenca.
Ali ako ne dobiju 12 dana, mogu da upadnu u okean i umru.
Mas se não tiverem 12 dias, podem cair no oceano e morrer.
0.47696995735168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aqueles gorilas podem chegar a qualquer momento. 