Koliko puta možeš da umreš pre nego što te promeni?
Quantas vezes pode morrer até que isso o mude?
Ne želiš da umreš, zar ne?
Você não quer morrer, não é?
Ako mi umremo, i ti umreš.
Se nós morrermos, você também morre.
Nisam te dovela ovde da umreš.
Não trouxe você aqui para morrer.
Da se nisi usudio da mi umreš sada.
Eu nunca quis. Não ouse morrer agora.
Ne brini, prije no što umreš možda æeš mi još koristiti.
Não se preocupe, você pode realmente fazer algum bem antes de morrer.
Zakopavala je nešto, i ako imaš vremena da kopaš rupu pre nego što umreš, onda je ono što kriješ sigurno dobro.
Ela estava enterrando algo. E se você tem tempo de cavar um buraco bem antes de morrer, então o que está escondendo deve ser muito bom.
A neæu dopustiti da i ti umreš.
Não vou deixar que você morra também.
Ali pre nego što umreš, ovo æeš da vidiš.
Mas antes de morrer, isto é que você vai ver.
Kad si se vratio, pretpostavili smo da želiš da umreš, kladili smo se na to kako æeš, bacivši se pod autobus, voz...
Quando você voltou, achei que queria morrer. Agora estamos decidindo quando e como será. Ônibus... trem...
A kao rob u Rudarskoj kompaniji Lekvinta Dikija, ubuduæe, dok ne umreš, po ceo dan, svakog dana, vitlaæeš èekiæem, pretvarajuæi velike stene u male stene.
E como escravo da Mineradora daqui por diante, até o dia que você morrer, todo santo dia, você estará balançando uma marreta, quebrando enormes rochas.
Moja smrt postaje besmislena ako umreš.
Mas, Oliver, minha morte será insignificante perto da sua.
Kada umreš, gotovo je, nema nastavka.
Quando você morrer, já era. Acabou.
Pa neæu dopustiti da umreš gladan.
Não vou deixá-lo morrer de fome.
Zaista si mislila da æemo dozvoliti da umreš?
Achou mesmo que nós te deixaríamos morrer?
Reci mi kako želiš da umreš, Paskale.
Você diz como quer morrer, Pascal.
Obojica znamo da se to neæe desiti, jer je jedini naèin da to uradiš da i ti takoðe umreš.
Porque a única maneira para isso é se você morrer também. Você pode ir.
Te birokrate koji cièu što štite svoj politièki nivo šaljuæi te ovde da umreš.
com seus vermes burocratas, defendendo os postos políticos, enviando você aqui, para morrer.
Andre, ali pre nego što umreš, moraš da probaš ovaj viski.
Andre. Mas antes precisa experimentar esse maldito uísque, cara.
Da umreš, prvo moraš biti živ.
Para morrer, você primeiro tem estar vivo.
Nisam mogao da te ostavim da umreš.
Mas não podia deixar você morrer.
Stvarno hoæeš da umreš ovde, Perkins?
Você realmente quer morrer aqui, Perkins?
Ne želim da i ti umreš.
Mas não quero que você morra também.
Moraš da pobegneš od eksplozije ili æeš i ti da umreš
Precisa ser mais rápido que a explosão, ou também vai morrer.
Zašto bi te neko zakljuèao u kavez i ostavio da umreš?
Por que alguém te trancaria e deixaria pra morrer?
Jer ako umreš, bez razmišljanja će pritisnuti to dugme.
Porque se você morrer, ele apertará aquele botão. Sarah!
A ti æeš da umreš, Solo, sa saznanjem da si potpuno podbacio.
E você morrerá, Solo, sabendo que falhou totalmente.
Kada umreš, duša, koja je iznutra, ide na drugo mesto.
Quando você morre... a alma que está dentro vai para o próximo mundo.
A ja sam mislio da si došao da umreš.
E eu achava que você tinha vindo aqui para morrer.
Ako ti umreš i ja æu.
Se você morrer, eu morro também.
Sad æeš da umreš ubijajuæi gade.
Você vai morrer agora seu assassino desgraçado.
Za moj prvi i poslednji èin kao šerifa Red Roka, osuðujem te Domergu, vešanjem za vrat, dok ne umreš.
E como me, u primeiro e último ato como xerife de Red Rock Eu te condeno, Domergue, à forca até a morte.
Mislila sam da ti se zatvore oèi kada umreš.
Pensei que as pessoas fechavam os olhos quando morriam.
Ako ti umreš... i zmaj æe.
Se você morrer, o mesmo acontece com o dragão.
Ne mogu da dozvolim da umreš.
Eu não posso deixar você morrer.
Sluèajno se predoziraš insulinom i jednostavno umreš, ali to uèiniš dostojanstveno.
Você administra sua própria overdose de insulina acidental e... morre. Mas com dignidade.
Zar mi ne možeš dati da te poštedim poslednje sramote pre nego što umreš?
Permita-me te poupar dessa vergonha antes de sua morte?
Ako izgubiš više od toga - umreš.
Perca mais do que isso e morrerá.
Koliko puta si trebao da umreš?
Quantas vezes você deveria ter morrido?
Duboko u sebi, želiš da umreš, Džime.
No fundo, você quer morrer, Jim.
Spreman si da umreš za njega?
Está disposto a morrer por isso?
1.6525838375092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quantas vezes pode morrer até que isso o mude? 