Rendam-se em silêncio... se não querem que vocês e muitos inocentes morram.
Polako ustanite ako neæete da zajedno s vama poginu i nedužni.
Em nome de Deus, não devemos deter nossa luta... até que todos vocês morram e o Santo Graal... regresse aos escolhidos por Deus.
U ime Boga, neæemo stati... dok svi ne budete ležali mrtvi... I dok se Sveti Gral... ne vrati u ruke Odabranih!
E acredito que nem se importe... se milhares de pessoas inocentes morram nesse seu "acidente".
Nije vam važno uopšte, što æe hiljade nevinih ljudi da pogine.
Se vamos morrer, que aqueles bastardos morram juntos.
Ako æemo umrijeti, volio bih i da taj gad umre sa nama.
É importante apoiarmos a iniciativa de Gorkon... para que os klingons radicais não convençam o governo... a adotar uma solução militar e morram lutando.
Neophodno je da odmah podupremo Gorkonov prijedlog, kako konzervativni elementi ne bi uvjerili njegovo carstvo kako je bolje da se odluèe za vojno rješenje.
Façam suas próprias escolhas e morram por elas...
Iskopajte vlastite grobove i crknite u njima.
Ao não usá-la estarão dizendo que querem que aqueles que não saibam ler inglês, morram.
Ali nekorišæenjem slika, oni govore onima, koji ne znaju engleski, da im žele smrt.
A verdadeira arte de "enflourage" é permitir que as flores morram lentamente como se estivessem dormindo.
Celi smisao enflurgea je da cvetovi umiru polako kao u snu.
Se gosta dos peixes como eu, quer que eles morram com dignidade.
Ako bi voleo ribu kao ja, želeo bi da umru sa dostojanstvom.
Como perito em saúde pública, acredito que mais pessoas morram por visitantes do que por doenças.
Kao svojevrsni struènjak za javno zdravstvo, vjerujem da više ljudi umre od posjeta nego od bolesti.
Mas não podemos deixar que morram em vão.
Ali ne smemo im dozvoliti da umru uobraženi.
Não morram até lá, e estejam certos de assistir.
Nemojte umreti do tada i budite sigurni da æete videti.
Como decisão de nosso misericordioso rei, que os prisioneiros sejam escravizados com trabalho pesado, até que morram de fome ou exaustão.
Милостиви краљ је одлучио поштeditи заробљенике како би се могли посветити тешком раду све док не умру од глади или умора.
Não quero que meus pensamentos morram comigo.
Ne želim da moje misli nestanu kada umrem.
Prefiro que Sonny e Ashlee morram numa caverna comigo e mamãe, antes que passem uma noite com você.
Сони и Ешли ће пре умрети живећи у пећини са мном, и мамом него што ће провести једну ноћ код вас.
Quer que todos ao seu redor morram?
Hoæeš da ljudi oko tebe budu ubijeni?
Digo para deixar que morram congelados.
Ja bih ih pustio da se smrznu do smrti.
Permita que esses homens não morram hoje, mas na arena.
Nemoj ovi ljudi veèeras da stradaju, veæ u areni.
Meu experimento se trata de impedir que pessoas morram, não roubar bancos.
Moj eksperiment je spasavanje ljudi od pogibije, ne pljaèkanje banaka.
DEIXEM UMA NAVE E PARTAM, OU MORRAM AQUI.
ОСТАВИТЕ ЈЕДАН БРОД И ИДИТЕ ИЛИ УМРИТЕ ОВДЕ
Se eles se acertarem, vai impedir o plano de meu pai para que eles morram de fome.
Misle da æe da spreèe mog oca da izgladni pobunjenike.
Vou fazer o xerife e o herói desativarem esta coisa... e tirá-la daqui antes que todos morram.
Dozvoliæu šerifu da deaktivira bombu i da je odnese pre nego nas sprži.
Porque nosso mundo nunca estará seguro... até que todos morram.
Зато сто свет неће стварно бити сигуран док они сви не нестану.
Você não consegue manter uma mulher na sua vida sem deixar que morram violentamente, não é?
Prosto ne možeš da spreèiš žene u svom životu od umiranja užasnom, nasilnom smræu, zar ne?
Ele está disposto a permitir que milhões e milhões do próprio povo morram.
On je i više nego spreman da žrtvuje na milione svojih ljudi.
Bem, é mais difícil manter um vice ativo fora da imprensa do que nela, mas é possível se dermos à mídia apenas o bastante para que não morram de fome.
Teže je aktivnog potpredsednika držati van medija, nego u njima, ali može im se dati dobra mera da žele još.
Vocês estão aqui para impedir que eles morram.
Zidovi æe obaviti taj posao. Vi ste tu da spreèite da ne umru.
Não pode remover o bracelete, você não pode matar Klaus, não até eu descobrir como evitar que meus amigos morram.
Ne možeš skinuti narukvicu, i ne možeš ubiti Klausa, ne dok ne pronaðem naèin da spasim svoje prijatelje od umiranja.
Trata-se de permitir para aqueles que já estão morrendo que morram com alguma dignidade.
Reè je o omoguæavanju onima koji veæ umiru da umru sa nekim dostojanstvom.
A última coisa de que precisamos é que esses homens morram diante dos olhos de todo mundo!
Poslednje što nam treba je da ti ljudi umru dok èitav svet gleda!
Você realmente nunca matou ninguém, Dave, ou apenas fala até que morram?
Jesi li ikoga ubio Dejv, ili ih ubiješ razgovorom?
E se não estiverem, não quero que outros morram por minha causa.
Ako niste, onda ne mogu da dozvolim da bilo ko drugi još pogine zbog mene.
E não quero que eles morram por Stannis Baratheon.
Ne želim da krvare ni za Stanisa Barateona.
Vamos fugir, antes que todos morram.
Moramo da pobegnemo, pre nego svi izginemo.
Thomas... quer mesmo que todos eles morram?
Tomase, zar želiš da svi umru?
É esse o vírus que está fazendo com que todos morram?
Je li to virus od kog svi pobesne?
Você não quer que americanos morram. Proteja as nossas tropas.
Не желите да Американци умру. Заштити наше трупе.
Nós ouvimos uma solução simples e brilhante para que pessoas não morram em cirurgias, que é ter uma lista de verificação Não se resolve esse problema sem falar sobre vergonha,
Čuli smo za sjajno, jednostavno rešenje za smrtnost tokom operativnih zahvata, a to je, kontrolna lista.
Toda semana, nos Estados Unidos, estima-se que de uma a três pessoas morram com o uso de amarras mecânicas.
Procenjuje se da svake nedelje u Sjedinjenim Državama jedna do tri osobe umre vezana.
Velhos não têm esperança, precisamos esperar que eles morram primeiro.
Stari muškarci su beznadežni; moraćemo da sačekamo da izumru.
Ele escreveu um livro chamado "As Quatro Coisas Mais Importantes" sobre as quatro coisas que você quer dizer às pessoas mais importantes em sua vida antes que elas ou você morram: obrigado, eu te amo, me perdoa, eu te perdoo.
Napisao je knjigu pod nazivom "Četiri stvari koje su najbitnije" o četiri stvari koje želite da kažete najvažnijim ljudima u vašem životu pre nego što oni ili vi umrete: hvala, volim te, oprosti mi, opraštam ti.
Por que não podemos esperar até que morram?
Zašto ne možemo da sačekamo da umru?
É mais provável que vocês morram desse modo do que dos três outros que vocês vêem juntos na tela.
Више вас би умрло у њему, него услед комбинације све три остале ствари које видите на слајду.
1.7562630176544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Polako ustanite ako neæete da zajedno s vama poginu i nedužni. 