Lon, uzmi ove torbe sa vodom, da ne umrete od žeði.
Lon, pegue a água para não torrar no sol.
U sluèaju da tokom èina umrete.
É para o caso de você morrer.
Šta ako umrete, a da ona nije imala priliku da nešto kaže?
E se você morrer sem ela ter tido a oportunidade de te defender?
Ako ste rešili da umrete od raka, nauèite da igrate.
Se decidirem morrer de câncer, aprendam a jogar cartas.
Da li ste spremni da umrete za njih?
Estão prontos para morrerem por eles?
Tako da ne bih morao da vam namestim da umrete kao pas na ulici.
Desse modo, seu anjinho aqui... não terá que morrer como um cachorro na rua quando pegá-la.
To je jedan od naèina na koji ne želite da umrete.
É uma das piores maneiras de morrer.
Vratite li se unutra i umrete, onda æu i ja umrijeti, od žalosti.
Se você voltar e morrer, então eu morro. De mágoa.
Što ste izabrali sever ako vi je stra' da æe umrete od zimu?
Porque escolheu o Norte se não gosta de frio?
Danas ljudi govore da ima nove informacije o tome što se dešava kad umrete...
Hoje, pessoas dizem que ele tem novas informações sobre o que acontece depois da morte.
Limpert, kada noæas ne umrete konaèno æete nešto dobro doneti ovom svetu kao potpuna suprotnost Vašem životu... vatrogasca.
Limpert. Quando não morrer esta noite, terá feito algo bom pelo mundo, em vez de ser... bombeiro.
Ako umrete u sledeæih par dana, biæemo.
Se você morrer em poucos dias, teremos.
Odmah vam dajem do znanja da se neæu brinuti za njega kad vi umrete.
Pare. É uma gracinha. Ainda está quentinho.
Jedino pitanje je da li ti i mama želite da živite, ili da umrete kao on, u redu?
A questão é se você e sua mãe querem viver ou morrer. Essa é a sua escolha.
U tom slucaju muz ce vam umreti a vi cete provesti ostatak svog zivota u jadu i bedi, pre nego sto umrete samotnom, hladnom smrcu, sto i zasluzujete.
Então seu marido morrerá e você viverá pobre, antes de ter uma morte fria e solitária. É isso que merece.
Ja æu da umrem kao što èovek reèe, a vi æete da umrete sa mnom.
Eu vou morrer como o homem disse, e vocês morrerão comigo.
Ali gledajte sa vedrije strane barem imate topao krevet da umrete.
Mas olhem pelo lado bom. Pelo menos vocês estão numa cama quente e boa para morrer.
Proklinjem vas sudije da umrete strašnom i užasnom smræu, i da ustanete iz grobova kao živi mrtvaci!
Amaldiçoo os acusadores a uma morte horrível e saírem de seus túmulos como vivos-mortos.
Naredila sam da vas pokupe, a ne da vas ubiju, jer niste nasilan èovek i ne zaslužujete da umrete.
Eu te prendi e não te matei porque você não é violento e não merece morrer.
Jedino žalim što vas nisam pustila da umrete pre 1000 godina.
Meu único arrependimento... É não tê-los deixado morrer mil anos atrás.
Možete da nm se pridružite i preživite ili da se borite sami i umrete.
Então podem se juntar a nós e sobreviverem... ou lutarem sozinhos e morrerem.
Možda ne želite da umrete pošto ste okrenuli leða drogama koje su otupele vaša èula koja neæe da se iskljuèe.
Talvez não morrerá, se recorrer as drogas para anestesiar os sentidos que simplesmente não se calam.
Sigurni ste da ko god da vam je nadreðeni ne želi da umrete prilikom urušavanja rudnika?
Têm certeza que a pessoa no comando não quer que vocês morram num desmoronamento?
Deèak vam je pružio put do osvete, ali ne možete poæi tim putem ako umrete.
O garoto é o caminho para a vingança, mas não poderá segui-lo se estiver morto.
Ako danas umrete, Posejdon æe primiti vašu žrtvu.
Se morrerem hoje, Poseidon vai aceitar o seu sacrifício.
A vi æete ionako brzo da umrete, zar ne?
E você estará morto em breve, não é?
Kad umrete, mogu li dobiti vaše cipele?
Quando morrer, posso ficar com seus sapatos?
Ali naravno, ti i devojka æete prvi da umrete.
Mas é claro que você e a garota morrerão primeiro.
Ako umrete...šta æe se desiti sa pèelama?
Se o senhor morrer, que acontecerá com as abelhas?
Kako da se postarate da su drugi zbrinuti kad umrete."
Como saber que entes estarão bem depois que partir."
Prikladno je da oboje umrete ovde u mojoj kuæi.
Muito apropriado vocês dois morrerem juntos na minha casa.
Èak ste i vi prestareli da umrete mladi, a nije da ne pokušavate.
Até o senhor envelheceu demais para morrer jovem. E não foi por falta de tentar.
Izlazite iz majèine utrobe samo s jednom stvari na umu, kako da umrete.
Você sai do útero com apenas uma coisa na mente...
Pakao nije mesto na koje odlazite kada umrete, to je ono što postajete kada vam bude oduzeto sve ono što ste voleli.
Inferno não é o lugar para onde vai quando morre, é o que se torna quando tudo o que ama é tirado de você.
Kršiteljka lanaca i Majka zmajeva, osuðujem vas da umrete.
Destruidora de Correntes e Mãe de Dragões, condeno vocês à morte.
Rođeni ste sa suštinom, to je ono što jeste dok ne umrete, ako verujete u život posle smrti, možda nastavite.
Você nasce com uma essência, e você é isso até morrer, se você acredita em vida após a morte, talvez você continue.
Slavimo rođendane, gde je jedino što treba da uradite da ne umrete 365 dana - (Smeh) - a ipak dopuštamo ljudima koji su nam poboljšali život da šetaju okolo i da to ne znaju.
onde tudo o que você tem a fazer é não morrer por 365 dias - (Risos) - e mesmo assim deixamos as pessoas que tornaram nossa vida melhor andar por aí sem saber disso.
Počinje ujutru kada se probudite iz sna bez snova, i odvija se tokom celog dana sve dok ne zaspite, ne umrete ili na drugi način ne ostanete bez svesti.
Ela começa pela manhã, quando você acorda de um sono sem sonhos, e continua durante todo o dia, até você dormir ou morrer ou, senão, perder a consciência.
To je ideja gde kada umrete, možete se zamrznuti, i zatim, u neko vreme kada tehnologija dovoljno uznapreduje mežete biti odleđeni, popravljeni i oživljeni i tako vaskrsavate.
É a ideia de que quando você morre, você pode se congelar, e, então, no momento em que a tecnologia tiver avançado o suficiente, você pode ser descongelado, reparado, reanimado e ressuscitado.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Risos) E se estiverem acompanhando a matemática, receio que não vai aparecer ninguém que seja melhor do que os que você já viu. Você teria que seguir rejeitando todos e morrer sozinho.
Napisao je knjigu pod nazivom "Četiri stvari koje su najbitnije" o četiri stvari koje želite da kažete najvažnijim ljudima u vašem životu pre nego što oni ili vi umrete: hvala, volim te, oprosti mi, opraštam ti.
Ele escreveu um livro chamado "As Quatro Coisas Mais Importantes" sobre as quatro coisas que você quer dizer às pessoas mais importantes em sua vida antes que elas ou você morram: obrigado, eu te amo, me perdoa, eu te perdoo.
(Smeh) Knjiga „Hiljadu mesta koje treba videti pre nego što umrete” navodi Koer D'Alen - kao prelepi raj za lovce, čamdžije i ribolovce.
(risos) O livro "Mil lugares para ver antes de morrer" menciona Coeur d'alene -- é um paraíso maravilhoso para caçadores, navegantes e pescadores.
Molim vas da imate na umu da ne morate da umrete uskoro kako biste imali prednosti od palijativne nege.
Fiquem sabendo que não precisam estar à beira da morte para se beneficiar desses cuidados.
pre svog prvog značajnog dostignuća po kome će vas pamtiti - u proseku - 44 godine kasnije, kada umrete u 81. godini - u proseku.
antes que seu grande feito, pelo qual será lembrado em média, 44 anos mais tarde, quando morrer, na idade de 81 anos em média.
Možda ste čuli onu staru izreku da ćete moći da spavate kad umrete.
Vocês devem ter ouvido falar da velha máxima de que você pode dormir quando estiver morto.
Pa, umrete, tako da vaše virusno opterećenje padne na nulu.
Bem, você morre, então sua carga viral cai a zero.
2.721715927124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lon, pegue a água para não torrar no sol. 