Ponekad ulični nivo nije najbolja tačka gledišta...
Às vezes a rua não é o melhor lugar para...
Ulični neredi su počeli kada je reprezentacija Rusije primila gol od ekipe Japana.
A desordem nas ruas começou quando a Rússia perdeu um gol para o time japonês.
Nasumičan ulični zločin, koji bi nam mogao doneti hapšenja krupnih zverki.
Uma cena de crime ao acaso que pode deter um figura de colarinho branco.
Bio si ulični rаtnik, bаš kаo oni.
Você era um guerreirro das ruas, como eles. Essa era a ideia.
Danas ga koriste samo ulični prodavci.
Hoje em dia só é usado por comerciantes nas ruas.
Kakva majka, takva i kćer. Ulični šljam.
Tal mãe, tal filha, a escória da rua
Ima puno vani ulični trgovci koji prčkati ovo sranje.
Há um monte lá fora traficantes de rua que vendem essa merda.
To je Stiv Grej, ulični mađioničar.
É o Steve Gray, o mágico de rua.
Moja glavna konkurencija su ulični trgovci Usluge i-te isporuke koji misle Kradem svoje poslovanje.
Meus concorrentes são traficantes de rua e serviços de entrega que pensam que estou roubando deles.
Hej, ulični sviraču, hteo bih da napravimo dogovor.
Artista de rua bravinha, gostaria de propor um acordo.
Treća osobina je medes, ono što zovemo ulični razum - to je grčka reč.
A terceira habilidade é o 'medes', o que chamaríamos de esperteza da vida – é uma palavra grega.
U međuvremenu, izbačen sam iz pet različitih škola jer umesto da sam slušao profesore, bio sam sam svoj učitelj, napredovao u svojoj novoj umetnosti i postajao ulični žongler.
Neste meio tempo, eu fui expulso de cinco escolas diferentes, pois, em vez de escutar os professores, eu sou meu próprio professor, progredindo na minha nova arte e me tornando um malabarista de rua.
Ono što mi ulični skejteri radimo je, imate ove trikove. Recimo da radim na dark slajdu, ili na primo triku. Ali vi to već znate.
O que nós fazemos como praticantes de skate de rua é, você tem essas manobras. Imagina que eu esteja treinando os darkslides (manobra), ou o Primo (manobra), agora que vocês sabem.
Piter Singer: I drugi ljudi su naprosto prošli pored Veng Ju, a druga kola su prešla još jednom preko njenih nogu pre nego što je ulični čistač podigao uzbunu.
Peter Singer: Houve outras pessoas que passaram por Wang Yue, e uma segunda van passou por cima de suas pernas antes que um gari desse o alarme.
Hitar oporavak, bezubi osmeh, i oguljena kolena za ulični ugled, igrao sam se žmurke sa onim što je preostalo od mog sna.
usava os joelhos esfolados como barganha na rua, brincava de esconder com o que restava do meu sonho.
Ja sam u suštini ulični fotograf sa 15 metara u vazduhu i baš sve što vidite na ovoj fotografiji zapravo se dogodilo ovog dana.
Sou essencialmente um fotógrafo de rua, suspenso no ar a 15 m de altura, e cada coisa que veem nesta fotografia aconteceu realmente neste dia.
Bio je to ulični teatar, debate na otvorenom, post i gozbe i zdravice, parade i vatre na otvorenom.
Era teatro de rua, debates ao ar livre, jejuns, banquetes e brindes, passeatas e fogueiras.
Jer nije dolar u pitanju, već pezos u Buenos Ajresu. Vrlo domišljati ulični prodavci u Buenos Ajresu odlučili su da primene diskriminaciju cena na štetu svih prolazećih američkih turista.
Porque isso não é o dólar. É o peso em Buenos Aires. Muito espertos estes ambulantes resolveram praticar discriminação de preços para o prejuízo dos turistas gringos.
0.24013686180115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Às vezes a rua não é o melhor lugar para... 