Se aquela bala tivesse atingido ele dois centímetros mais para a esquerda.
Hej, možeš li da pomeriš glavu malo više ulevo?
Pode virar a cabeça para a esquerda?
Mogao sam ciljati par centimetara ulevo.
Podia ter apontado 5 centímetros mais para a esquerda.
Kako cemo ih naterati da gledaju ulevo?
Concordo, mas como faremos para que olhem pra esquerda?
Aljaska je tamo, Japan je taèno ispred, Australija nazad i ulevo.
O Alasca fica para lá. O Japão é indo direto e a Austrália em algum lugar à esquerda.
Hoæete li da pomerite celu scenu malo niže ulevo?
Hey, vocês dois poderiam ir um pouquinho para a esquerda?
Želiš se pomaknuti nalevo, ne koraèaš ulevo, veæ stiskaš desni nožni prst, da bi se pomaknuo udesno koristiš svoj levi nožni palac, umesto da bežiš od boli kao što bi svako normalan uèinio, ti joj prilaziš.
Se você quer ir para a esquerda, apóia-se no lado direito. Para ir para a direita, você se apóia do lado esquerdo. Em vez de fugir da dor, como uma pessoa sã faria, você vai em direção a ela.
Molim vas pogledajte ulevo i udesno.
Por favor, olhe prá sua esquerda e prá sua direita.
Možda kada ne bi stajala na njoj, pomakni se malo ulevo, pokaži malo poštovanja.
Bem, talvez se você não estivesse parada bem em cima dela, dando um passo para esquerda, mostrando um pouco de respeito.
Ne baš, ali vaša kosa pada, nekako malo ulevo.
Não exatamente, mas seu cabelo cai na frente para a esquerda.
Deda, molim vas da se malo pomerite ulevo.
Vovô, por favor, um passo para o lado.
Pa, samo pomeri kukove malo ulevo.
Bem, mova seus quadris um pouco pra esquerda.
Nekoliko milimetara ulevo, i metak bi vam oštetio arteriju.
Uma polegada para a esquerda, a bala poderia ter cortado sua artéria.
Zašto nisi piškio kad smo skretali ulevo, kao što sam ja uradio?
Devia ter mijado quando viramos a esquerda, como fiz.
Glava nagnuta ulevo, nagluv, nedostaje mu uvo.
Cabeça inclinada para a esquerda. Surdez parcial.
Moraš da nas pomeriš ulevo oko jednog metra.
Certo, precisamos ir um metro para a esquerda.
Bizon zakoraèi ulevo a ogromni, dlakavi medved se pojavi...
"Os arbustos se abrem..." "e um urso monstruoso de pelo duro..." "faz sua aparição."
Pre nego što odete, napravite dva koraka ulevo.
Esperem, antes de irem, deem dois passos para a esquerda.
Levo za skretanje ulevo, desno za udesno!
Esquerda pra esquerda, direita pra direita!
Idi kroz tu raskrsnicu i skreni oštro ulevo.
Atravesse o cruzamento e faça uma curva fechada à esquerda.
Rukavi neka su malo kraæi, prekroji pantalone, i oblaèim se ulevo.
Uns cinco centímetros para a bainha, perto da calça, e eu visto para a esquerda.
Pokušaj da usmeriš helikopter malo više ulevo...
Tente voar um pouco mais para a esquerda.
Da je pala malo ulevo, ili udesno, neko je mogao nastradati.
Mais um pouquinho pra direita ou esquerda, e milhares poderiam ter morrido.
Pomeriš se jedan potez ulevo, sviðalo ti se ili ne.
Só tem mais uma jogada, quer queira ou não.
Margina greške je 5, 5 cm ulevo i 5 cm udesno.
Margem de erro de 5, 5 cm para esquerda e 5 para direita.
Ako promašiš, idete ulevo, pravo u betonski peron.
Certo. - Se errar, vão à esquerda, de frente na plataforma.
Oseæam se kao da smo pet puta skrenuli ulevo.
Parece que pegamos as últimas 5 entradas à esquerda.
Objasni mi šta znaèi "zabrana skretanja ulevo".
O que quer dizer "não vire à esquerda"?
Nakon što je vozilo prekršilo zabranu skretanja ulevo, pratili smo ga.
Ao ver o carro atravessar um cruzamento... violando a placa de não virar à esquerda... começamos a persegui-lo.
Jedan inè ulevo, i bio bi mrtav.
Mais um pouco a esquerda e ele estaria morto.
Zatim se okreni èetiri stepena ulevo i auto æe biti na 15 koraka.
Quando chegar, vire quatro graus à esquerda, e o carro estará a 15 passos de você.
Okreni prokleti volan ulevo, zaista brzo!
O quê? Vire esse maldito volante para a esquerda bem rápido!
"Važi dušo, pomeri je hiljaditi deo inča ulevo.
"Ok, querido. Alguns milímetros para a esquerda.
Ovako je raspodela viđena u Nemačkoj -- dosta drugačije, pomerena je ulevo.
Esta é a distribuição vista na Alemanha -- bem diferente, é desviada para a esquerda.
Tako da se ja, iznenada, okrenem prema osobi ulevo i počnem da pričam sa tom osobom, tada će osoba meni desno, videti ove dve plastične glave kako pričaju jedna sa drugom.
Então, se eu me volto repentina para à pessoa, à minha esquerda, e começar a falar com essa pessoa, então a pessoa do meu lado direito, ele vai ver essas duas cabeças de plástico falando uns com os outros.
Srce, stomak, slezina i pankreas su nagnuti ulevo.
O coração, o estômago, o baço e o pâncreas ficam no lado esquerdo.
To dovodi do napredne države blagostanja, skupa naprednih vrednosti usmerenih ulevo, koje kažu: „Spuštajte most!
E isso leva a um Estado de bem-estar social progressivo, um conjunto progressivo de valores de esquerda que diz: "Abaixem a ponte!
Podigli biste kameru, i ako bih hteo fokus na vama, pomerio bih objektiv malo ulevo i vi biste došli napred.
Eu pegaria a câmera, e se quisesse você no foco, moveria a lente um pouco para a esquerda e você apareceria na frente.
Trčali smo najbrže moguće udesno, a sada ćemo naglo ulevo.“ I svi bi rekli: „To!"
Corremos o mais rápido possível para a direita; agora para a esquerda". E todos diriam: "Sim!"
Niste rekli: „To je prelepa duga, ali nekako ide malo više ulevo, a kad biste je pomerili 200 metara udesno, bila bi mnogo lepša.“
Você não disse: "É um belo arco-íris, mas está um pouco pra esquerda, e se eu pudesse movê-lo 180 metros pra direita, seria muito mais bonito".
0.73083901405334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se aquela bala tivesse atingido ele dois centímetros mais para a esquerda. 