Ja æu pucati na zadnjeg koji bude ulazio, i onda ih imamo.
Dispararei no último que entrar e serão nossos.
Ne bih ulazio da sam na tvom mestu.
Em seu lugar, eu não entrava nessa.
Vidite da je ulazio dvaput èešæe od mene.
Como pode ver, ele entrou no sistema duas vezes mais do que eu.
Ne bih ulazio tamo da sam na tvom mestu.
Não me meteria se fosse você.
Al Swearengen, ne bih ulazio u tu kancelariju da sam na tvom mestu.
Al Swearegen, não entraria naquela sala se fosse você.
To što sam ulazio u detalje gde je Al otišao je, shvatam sada jebena greška, koja se desila jer sam jebeno uznemiren.
Concentrando-se em onde esteve, agora percebo... que foi um maldito erro, que aconteceu porque estou com muita raiva.
Ulazio je u kola kada sam ga ja vidio.
Quando eu o vi, ele tava entrando no carro.
Nisi to mogao da primetiš kad si ulazio?
Não poderia ter visto quando chegou?
Šta misliš zašto nisam ulazio u bazen godinu dana?
Por que acha que fiquei um ano sem entrar na piscina?
Zašto si ulazio u kabinu obuèen?
Por que você estava no chuveiro vestido?
Ubuduæe, kada budeš ulazio u moj dom, želim da se izuješ.
No futuro, quando vier à minha casa, quero que tire os sapatos.
Zašto bi ulazio u toliku nevolju da bi nešto izmislio?
Mas por que passar por tudo isso para inventar uma coisa dessas?
Ne bih ulazio dalje ako nisi spreman za nenadanu operaciju nosa.
Eu não daria mais nenhum passo, a não ser que esteja interessado numa plástica de nariz improvisada.
U mojoj viziji, maskirani èovek sa pištoljem je ulazio u moju kancelariju.
Na minha visão, homens mascarados entraram no escritório.
Nema znakova da je neko ulazio ili izlazio iz kuæe.
Sem nenhum sinal de alguém ter entrado ou saído da casa.
Dok Lezar bude ulazio u Beladonu, on æe te spustiti na ovaj šiljak, tako da æeš i ti biti svojski uboden.
Quando Leezar entrar em Belladonna, ele vai te descer nesta estaca, aí sentirá uma boa cutucada também.
Ulazio sam u toalet u Starbaksu a ona je izlazila i udarili smo se glavama.
Estava no banheiro na Starbucks quando ela estava saindo. Batemos as cabeças.
Dok budem ulazio u školu po prvi put......Zamišljaæu kako æe biti poslednjeg dana moje završne godine.
Assim que pisar na escola, Vou Visualizar como será até o último dia do curso.
Svaki put kad si ovamo ulazio.
Todas às vezes que veio aqui, mentia para mim. - Não.
Darden je ulazio kroz ovaj prozor na tavanu, dok je tim 3 sprovodio potragu i spasavanje na prvom spratu.
Darden entrou pela janela do sótão aqui, enquanto o Esquadrão 3 conduzia a busca e regate no térreo aqui.
Niko nije ulazio otkad mi je muž ubijen.
Ninguém entrou desde que meu marido morreu.
Niko nije ulazio još od Gagarinovog odlaska.
Ninguém pôs os pés aqui desde que Gagarin morreu.
Mislila sam da æe me ozlijediti, ulazio mi je u facu.
Pensei que ele fosse me machucar.
Izvini što nisam zvonila, neko je ulazio u zgradu kad sam bila dole pa sam...
Desculpe não interfonar. Alguém estava entrando quando cheguei. Então, decidi subir.
Što je malo zbunjujuæe da nisi video znak dok si ulazio.
O que me deixa perplexo, já que não viu a placa quando entrou.
"Stršljeni" su me pronašli dok sam ulazio u Južnu Karolinu i doveli me ovamo.
Vespas me encontraram cruzando a Carolina do Sul, - me trouxeram aqui.
Bili, svaki put kad sam gledao da se boriš, sam si tamo ulazio.
Toda vez que o vi lutar, você subiu no ringue sozinho.
Na vašem mestu ne bih ulazio tamo unutra.
Eu não entraria aí se fosse você.
Sve što kažem je, šta god da ste vi momci konzumirali, ne bih ulazio u kadu bez toga.
Não sei vocês, mas eu me sinto muito melhor. Certamente tem esperma nisso.
Pita, je li deèak ulazio u kuæu.
Está perguntando se o garoto entrou na casa.
Oblaèio si odelo, ulazio u kancelarije, pomagao, javljao se na telefon.
Você usava terno, ia para o escritório, ajudava a todos, atendia telefones.
Moje sluškinje su ga morale videti kad je ulazio.
Minhas servas devem tê-lo visto entrar.
Sad ima više smisla što ti je Tim ulazio u sobicu.
Faz mais sentido o Tim ter ido ao seu escritório.
Ali što je dublje Pablo ulazio u rat s vladom... te pošiljke su stanicale sve važnije.
Mas quanto mais Pablo se envolvia na guerra contra o governo, mais importantes eram essas remessas.
Ulazio sam u pucnjavu sa gomilom naoruzanih ljudi sa ilegalnim masinkama sa 100% ubistvenom moci.
Estava entrando em um tiroteio com um monte de homens armados com armas ilegais manufaturadas com índice de 100% de destruição.
Ted je svaki dan ulazio u ovo carstvo improvizujući u Tin Pen Eli stilu kao što je ovo.
Ted adentrava neste reino todo dia pela improvisação algo no estilo da Tin Pan Alley.
(Smeh) I kako sam ulazio sve dublje u svet gluvih, postao sam ubeđen da je gluvoća kultura i da su ljudi u svetu gluvih koji su rekli: "Nama ne nedostaje sluh, mi imamo članstvo u kulturi", govorili nešto što je ostvarivo.
(Risos) E ao mergulhar fundo nesse mundo, me convenci que a surdez era uma cultura e que as pessoas do mundo com surdez que diziam, "Não nos falta audição, somos membros de uma cultura", estavam dizendo algo viável.
(Smeh) Njega sam ispoštovao, tako što nisam ulazio u sukob sa muškarcem čija je žena bila u blizini, i izgledala kao da ima jak stisak.
(Risadas) Essa daí eu segui, não entrando em uma briga com um homem cuja esposa estava próxima, parecendo possuir uma mão forte.
3.7835109233856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele disse que você nunca foi à prisão. 