Prevod od "ukradem" do Brazilski PT

Prevodi:

roube

Kako koristiti "ukradem" u rečenicama:

Ljepotice, gdje da ukradem konja za dobro djelo?
Sabem onde posso roubar um cavalo por uma boa causa?
Zamisao je odlièna... ali nadam se da ne tražiš da ja ukradem ženu!
O plano é excelente. Não está sugerindo que eu a roube?
Nisam ja želeo da je ukradem, ali ja imam svoj ponos.
Eu não queria roubá-lo, mas tenho o meu orgulho.
Dozvolite mi da vam ukradem starog na sekund.
Deixem eu roubar seu pai por um segundo.
Ako ne mogu da zaradim, i da pozajmim, ne mogu da ukradem,
Se não posso ganhar essa grana, nem emprestar, nem roubar...
Ukradem li auto, tata æe me ubiti.
Se eu roubar um carro, meu pai vai me matar.
Ne bih to menjao, osim kad bih mogao da ukradem vaše misli.
Eu não mudaria este tom... exceto para roubar-vos o coração, minha rainha.
Kao da moram da ukradem njene klizaljke da bih pobedila ovde?
Até parece que preciso roubar seus patins para ganhar esse bagulho.
Tražili su da ukradem narukvice, pod prijetnjom smræu.
Eles exigiram que eu roubasse os braceletes me ameaçando de morte.
I ima toliko toga što nisam uspeo da kažem kad sam napunio 40 i mnogo toga se dogodilo od tada, tako da mislim da je to razumno da mi je dozvoljeno da vam ukradem deset minuta vašeg dragocenog vremena.
E há tanta coisa que não disse quando fiz 40, e muito mais se passou desde então, que acho razoável que me permitam roubar 10 minutos dos seus preciosos tempos.
I onako æu da ga ukradem.
Eu iria roubá-la de qualquer jeito.
Uostalom, ne želim nikome da ukradem momka.
Além disso, não preciso roubar o namorado de ninguém.
Uspeo sam da je ukradem dok Morkan nije gledao.
Consegui roubá-lo enquanto Morcant não estava olhando.
Peti, jel mogu da ukradem Toma na sekund?
Patty, se importa se eu roubar o Tom um minutinho?
Mogu da ukradem camac, ali ne mogu da ga ostavim vezanog na ostrvu, jer ce ga patrola naci, a meni treba da sama provedem neko vreme unutra.
Consigo roubar um barco mas não posso ancorá-lo na ilha, porque a patrulha o encontraria, e preciso de tempo sozinha dentro do edifício.
Kad nas je Zoey isprašila, opet sam poželela da joj nešto ukradem.
Quando Zoey nos chutou, me fez querer roubá-la de novo.
Da nisam pokušao da ukradem vatru sa Sunca, ništa se od ovoga ne bi desilo.
Se eu não tivesse tentado roubar o fogo do Sol... nada disso teria acontecido.
Nisam hteo da je ukradem, to je bila ideja mog druga.
Eu não ia roubá-lo, foi ideia do meu amigo.
Želiš da ukradem krv od Salome?
Quer que eu roube o sangue de Salomé?
Ako ukradem poverljive informacije, ubiæe i mene i moju porodicu.
Se eu roubar informações secretas, eles me matam, e a minha família também.
Dozvoli mi da ti ga ukradem.
Com licença, vou roubá-lo dois minutos.
Da te napijem, bacim u jarak pa da mogu da ti ukradem ženu.
Está tentando me deixar bêbado? Bêbado caído na sarjeta, para eu roubar sua esposa.
Klaus hoæe da ukradem neki bodež od tebe.
Klaus quer que eu roube uma adaga de você. É um teste.
Obeæavam da neæu da ga ukradem.
E prometo que não vou roubá-la.
Stiven, moram da te ukradem, ugovori su stigli.
Stephen, preciso roubá-lo. Os contratos chegaram.
Nadam se da vam ne smeta što æu da ukradem gospoðicu Ives na kratko.
Espero que não se importe por roubá-la um pouco.
Ukradem malo vremena tu i tamo.
Tiro meia hora aqui e ali.
Ne, nisam htela ništa da ukradem.
Não, eu não ia roubar nada.
Neæu da prerežem vrat anðelu i da mu ukradem Milost.
Não vou cortar a garganta de um anjo e roubar sua Graça.
Da ti ukradem šifru, i uðem u tvoj kompjuter kao da sam ti.
Eu me liguei na sua digitação. Me "loguei" ao seu computador sendo você.
Pokušavala sam da ukradem njegov sat.
Só queria roubar o relógio. - Esse relógio?
Htela sam da vam ukradem kafu.
Eu ia roubar o seu café.
To je od prodaje stvari koje ukradem.
Isto é por vender coisas que roubei.
Ne bih naišao na tipa na ulici koji traži da mu ukradem novèanik.
É ridículo. Um cara não vem até mim pedindo para roubar sua carteira.
Trebalo mi je pet godina da mu dam alternativni identitet i ukradem tehnologiju za njegovu konkurenciju.
Por que não? Levou cinco anos para infiltrar nos equipamentos dele, para roubar tecnologia para os competidores dele.
Da sam lopov, jedva bih èekala da je ukradem.
Se eu ainda fosse uma ladra, eu colocaria minha mão dentro...
Mogu li da te ukradem na trenutak?
Você se importa? - Posso roubar-lhe por um minuto? - Sim claro.
Ukoliko ja mogu da učim posmatrajući te, ja mogu da ukradem tvoje najbolje ideje, i mogu prosperirati od tvojih napora, bez potrebe da uložim vreme i energiju koju si ti uložio da ih razviješ.
Se posso aprender observando você, eu posso roubar suas melhores idéias, e posso me beneficiar de seus esforços, sem ter que colocar o tempo e energia que você teve para desenvolvê-los.
Lutao bih ulicama tražeći hranu i sećam se kako sam video malo dete vezano za leđa majke kako jede čips, i kako sam hteo da ga ukradem od njega.
Eu vagava pelas ruas procurando comida, E eu me lembro de ter visto uma criança pequena amarrada às costas da mãe comendo salgadinhos, e de querer roubar os salgadinhos dela.
Ako bih mogao da kontrolišem kako koristite vašu pažnju, ako bih mogao da ukradem vašu pažnju kroz njeno odvlačenje.
Então, se eu pudesse controlar como vocês usam sua atenção, Se pudesse talvez roubar sua atenção com uma distração.
Uopštenije, svojim istraživanjem sada pokušavam da izbegnem opasnost jedne putanje, da izbegnem da ljudima ukradem potpuno iskustvo grada u kome žive.
De modo mais geral, minha pesquisa, o que ela tenta fazer é evitar o perigo do caminho mais simples, evitar privar as pessoas de vivenciarem plenamente a cidade em que vivem.
1.263533115387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?