Ni ja ne bih smislio ništa ubedljivije sa 6 godina.
Aos 6 anos eu conseguia desmaiar mais convincentemente.
Ali èinjenice govore ubedljivije nego bilo ko od vas.
Mas os fatos são mais convincentes do que qualquer um de vocês.
Kad ti to kažeš onda zvuèi mnogo ubedljivije.
Vindo de você, parece bem mais convincente.
Mnogo ubedljivije nego tela koja smo sahranili, skidaj èizme.
Sentimo-nos mais persuadidos pelos corpos que acabámos de enterrar. Tira as botas.
Kada su odani vernici videli da im èudo visi o koncu, isklesali su glave na ovim "zmijama", ne bi li izgledale ubedljivije.
Mas quando os devotos peregrinos vieram ao local deste milagre, os artesãos locais resolveram o problema. Esculpiram cabeças nas pedras-serpente, de modo a que parecessem mais convincentes.
Pa, moje OUCH je moglo biti malo ubedljivije.
Meu "ai" poderia ser um pouco mais convincente.
Može li ovo biti malo ubedljivije?
Tem como isso ficar mais chato?
Vrlo dobro, to je malo ubedljivije.
Muito bem, isso é um pouco mais convincente.
Nemoj praviti grimasu kad to izgovaraš. Biæe ubedljivije.
Então não faça caretas ao dizê-lo, para parecer mais convincente.
I Marty, ona æe znati da je lažeš, pa pokušaj da zvuèiš što ubedljivije.
E, Marty, não deixe ela notar que está mentindo, então tente soar tão sincero quanto possível.
To bi bilo mnogo ubedljivije da ne balaviš.
Seria mais convincente se não estivesse babando.
Uhapsite ga opet kad budete imali ubedljivije dokaze.
Volta a prendê-lo quando puderes trazer provas mais concludentes.
Majkl je dobro jer ima nešto ubedljivije od majmunskog peroreza.
Michel está aqui também, portando muito mais do que um canivete pré histórico.
Nije da kritikujem vašu garderobu, ali što ubedljivije budete delovali, to æe vaša veza sa Elenom delovati stvarnije.
Não estou a criticar a tua roupa, mas a elegância te fará mais credível com a Elena.
Sada kada Džena vidi velikog Endija, tvoja žvaka æe delovati ubedljivije.
Agora, quando Jenna vir o grande A, - tua historinha vai "colar".
Još ubedljivije su na Eselstina delovali neki istorijski podaci koje je pregledao.
Ainda mais interessante para Esselstyn foram dados históricos há muito tempo ignorados.
Da mi ove laži meni mogle da deluju ubedljivije.
Para mentir, devo ser mais convincente.
Ne želim da uvredim nikoga ko veruje, ali mislim da nauka ima ubedljivije objašnjenje nego što je božanski Tvorac.
Não tenho nenhum desejo de ofender ninguém de fé, mas acho que a ciência tem uma explicação mais convincente do que o criador divino.
Mislila sam da æe biti ubedljivije ako bude izgledalo kao da sam silovana.
Achei que seria mais convincente. se paressece que eu fui estuprada.
Ovaj put, lice je bilo ubedljivije, ali još nisam uverena.
Sua cara foi mais convincente dessa vez, mas não vou cair nessa.
Maèke bi mogle da crtaju ubedljivije, ali ovo što ona radi je stvarno, i krvari.
Gatos com lápis têm desenhos mais convincentes, mas o que ela faz é real e sangra.
Moraæeš da nauèiš da praviš ubedljivije face.
Coloque um sorriso nessa cara. Vamos!
Veæ znaš slova. Svete knjige su mnogo ubedljivije od mene.
Livros sagrados são mais persuasivos que eu.
Pokaži mu, što ubedljivije, da misliš da je kriv.
Deixe que ele saiba com certeza que você acha que ele é culpado.
Mogla bi da smisliš nešto ubedljivije.
Eu podeira usar um novo par de sapatos.
Mislimo da je èuti obe vaše prièe, iz ugla dve majke, još ubedljivije.
Sentimos que ouvindo as duas histórias, duas perspectivas de mães é mais hipnotizante.
Ne mogu da se setim ubedljivije molbe.
Bem, não consigo pensar em uma melhor aplicação disso.
Znate šta bi mi to bilo još ubedljivije?
Sabe o que seria ainda mais persuasivo para mim?
Tvoje reèi nisu ubedljivije od njegovih.
Suas palavras não valem mais que as dele.
Možda æe tvoje metode biti ubedljivije.
Talvez o seu... método seja um pouco mais convincente.
1.2372848987579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aos 6 anos eu conseguia desmaiar mais convincentemente. 