Tako je to kada ste ukljuèeni u studentske izbore kada pokušavate da vašeg èoveka ubacite unutra tako da pripremite glasaèke kutije, i...
Foi quando se envolveu nas eleições estudantis... quando tentou eleger seu candidato enchendo as urnas e...
Da bi se aktivirala, ubacite i okrenete polugu u pravcu kazaljke na satu.
Para ativar... insira... e gire um quarto no sentido horário.
Ubacite lim pod prešu... ali budite vrlo pažljivi ako ne želite da vam prsti... postanu dio èajnika.
Coloquem a lâmina sob a prensa com cuidado ou deixarão os dedos na chaleira.
Skopèate ga s telefonom, i ubacite pet dolara u kovanicama.
Segure isso junto ao telefone, e coloque cinco dólares em moedas.
Dajte ovo rezusu, potom ubacite virus i rašèlanite.
Dê isto ao macaco e coloque o vírus para análise.
Ako ste nesreæni, ubacite glas u ovo oko.
Quem for infeliz ponha um voto neste globo ocular.
O da, kad smo veæ kod toga, želim da ubacite i ove stvarèice u seriju.
E já que estamos nos comunicando tão bem... quero adicionar isto ao programa.
Što znaèi, ubacite taj vaš veliki mozak u veæu brzinu i recite mi, što doðavola, nije u redu!
Então, coloque seu grande cérebro na marcha alta e descubra o que deu errado!
Stoga ubacite 100 tisuæa volta u jedinicu elektriènog pištolja i neæete moæi utvrditi lom dlake kose, ali imat æete osnovnu zamisao.
Mande 100 mil volts usando uma pistola elétrica, e não vai poder diagnosticar uma fratura menor, mas vai ter uma boa noção dela.
Ustvari Dik Peperfild Sada, Džeki za pravo èudo, fale vam dve pobede da ubacite svoj tim u NBA
É Dick Pepperfield. Agora, Jackie... Está a duas vitória da NBA.
Ok, idemo još jednom, ali ovaj put, ubacite malo akcije sa jezikom.
Muito bom, vamos de novo, mas dessa vez com língua.
Ako želite da ubacite na raèun još... 9248.
Se quiser acessar outra conta... 9248...
Infiltrirajte Sejberov pokretaè i locirajte jezgro glavnog sistema. I ubacite inficirani disk.
Nos infiltrar na mansão Saber, e localizar a rede principal, e conectar o PDA infectado.
Nakon što dodate alkohol, ubacite boju karamele, ulje od raži, burbon, u zavisnosti šta želite.
Depois de adicionar o álcool, você joga em seu corante caramelo, o óleo de centeio, Bourbon... Depende do que quiser.
Hoæete li da ubacite dolar za decu iz St. Matthew?
Deseja doar U$1 para as crianças do St. Matthew?
Pa, to znaèi spustiti keks u èaj... i pustiti ga da se natopi, i pokušati da proraèunate taèan trenutak pre nego se keks raspadne... kada možete da ga brzo ubacite u usta... i uživate u fantastiènom spoju keksa i èaja.
Quer dizer que colocamos o biscoito no chá... o deixamos lá... e tentamos calcular o momento logo antes de o biscoito dissolver... quando podemos levá-lo à boca... e apreciar a combinação do biscoito e do chá.
Ubacite i crveni tim u svoju analizu.
Um time de especialistas revisou sua análise.
Mislim da ste hteli da se uselite u ovu kuæu ubijenih žrtava da biste mogli sebe da ubacite u psihološko stanje razmišljanja kao oni.
Acho que você se mudou para a casa de vítimas assassinadas e isso imediatamente lhe subiu à cabeça.
Da se ubacite izmeðu najbolje i najpametnije.
Misturar-se com os melhores e mais inteligentes.
Sve to naravno ako me ubacite u vaš odbor.
Isso, claro, se vocês me aceitarem.
Ubacite novèiæ u šolju i dobiæete nagradu.
Coloque a moeda na caneca, ganhe a recompensa.
Ubacite se meðu dilere, naðite dobavljac.
"Colem" com o traficante e encontrem o fornecedor!
Oprosti što pitam, ako si uspela da se ubaciš u Hidru, zašto ste se muèili mene da ubacite?
Desculpe-me a pergunta... mas, se você podia se infiltrar na H.I.D.R.A, por que precisariam de mim lá dentro?
U normalnim okolnostima vi i vaš tim biste dobili zadatak da se ubacite u tu mrežu i uništite je, ali mi smo se pobrinuli da se to ne dogodi.
Normalmente, você e sua equipe receberiam a missão de se infiltrar e desarticular essa rede terrorista, mas tomamos medidas para garantir que isso não aconteça.
Pošaljite timove na Glavnu stanicu i ubacite nekog s njom u 1. razred.
Avancem equipes... para a Hauptbahnhof e alguém lá dentro da 1ª classe acompanhe ela. Sim, senhor.
Opisuje promene u jednom enzimu koje se dešavaju kada ubacite supstancu izolovanu iz kožice neke sorte grožđa na neke ćelije raka negde u laboratoriji, u plastičnoj posudi.
É a descrição das alterações de uma enzima quando você goteja um químico extraído da casca de algumas uvas vermelhas em algumas células cancerosas, em uma lâmina sobre uma mesa, em um laboratório, em algum lugar.
Ako imate dovoljno sreće da ubacite belu lopticu u rupu udaljenu nekoliko stotina metara, koristeći dugački, metalni štap, naše društvo će vas rado nagraditi stotinama miliona dolara.
Então se você tiver sorte o bastante para conseguir rebater uma bola num buraco a centenas de metros de distância usando um taco de metal, nossa sociedade irá recompensá-lo com centenas de milhões de dólares.
Pa, kad pošaljete komandu za pokret, pokrenete i kopiju te komande i ubacite u svoj nervni simulator da biste predvideli senzorne posledice te akcije.
Então enquanto você envia um comando para baixo, você faz uma cópia disso e a executa no seu simulador neural para antecipar as consequências sensorias de suas ações.
Mogli ste bukvalno da dođete, ubacite novčić, uzmete bezbol palicu i udarite njegovo lice.
para que pudéssemos literalmente vir, pôr uma moeda, pegar um bastão de beisebol, e "Pou! ", acertar sua cara.
Ukoliko ne biste gledali samo mali presek ovih vlakana, ta vlakna bi se kretala u navojima duž uzdužne ose skeleta -- nešto poput kineske zamke za prste, gde ubacite svoje prste unutra i oni se zaglave.
E se não olharem apenas para uma pequena parte das fibras, essas fibras estariam indo em hélices ao redor do maior eixo do esqueleto -- algo como uma armadilha chinesa para dedos, onde você põe seus dedos e eles ficam presos.
Šta se desi kada ih ne nagradite i samo ubacite unutra?
O que acontece se você não os recompensa por nada, somente os larga lá?
Međutim, kada ubacite iznose to se baš i ne pokaže.
Quando fazemos as contas, porém, elas não fecham.
Ubacite ih u kantu za smeće. Uništavate prirodu kada to radite."
Coloquem na lixeira. Isso prejudica a natureza.
Na ovom sastanku ispred njih stoji čovek koji im govori: "Znamo ko ste, znamo za koga ćete glasati i ako ne ubacite pravi listić, osvetićemo se."
Na reunião havia um homem frente a eles, dizendo: “Sabemos quem vocês são, sabemos em quem votarão, e se não votarem certo, nos vingaremos.”
Ovde ubacite kostim za Noć veštica.
Ponha a fantasia de Halloween aqui.
Ali zanimljivo je šta se dešava kada u jednačinu ubacite reputaciju, u ovom slučaju, recenzijama.
Mas o que é interessante é o que acontece quando você adiciona a reputação, nesse caso, com as críticas.
Možete da izvadite čitav gen, ubacite drugi, ili čak da redigujete samo jedno slovo unutar gena.
Podemos retirar um gene inteiro, colocar outro no lugar, ou até editar uma única letra dentro de um gene.
Ako ubacite antimalarični genetski pogon u samo jedan procenat komaraca Anopheles, vrstu koja prenosi malariju, istraživači procenjuju da bi se za godinu proširio u čitavoj populaciji.
Se colocarmos um "gene drive" antimalária em apenas 1% dos mosquitos "Anopheles", a espécie que transmite a malária, os pesquisadores calculam que ele vá se propagar por toda a população dentro de um ano.
Uzmete virus, u njega ubacite CRISPR, date virusu da zarazi ćeliju.
Você pega o vírus, coloca o CRISPR nele, e deixa o vírus infectar a célula.
Ubacite malu količinu napona u mozak, toliko malu da obično ni ne osetite, ali ima uticaj koji se može izmeriti.
Uma pequena voltagem é inserida no cérebro, tão pequena que geralmente não se sente, mas tem um impacto mensurável.
Ima nešto što se dešava kada se oblikuju i izlivaju stvari, a to je da svaki put kada je ubacite u silikon i izlijete u smoli, izgubite malo obima, gubite malo veličine,
Existe uma coisa que acontece quando você molda e copia coisas, que é que cada vez que você coloca silicone e retira a cópia em resina, você perde um pouco de volume, perde um pouco de tamanho.
E pa, ako imate veoma jeftino gorivo koje možete usuti za narednih 60 godina - zamislite to kao deblo - ubacite unutra i nemate više tih problema.
Então, se você tem combustível muito mais barato que você pode usar por 60 anos, pense nisso como um log, colocá-lo e não não ter essas complexidades.
A kad ih pokupite samo ih ubacite u kupaće gaće, kad završite imate ih par stotina.
E você pega as bolas de golfe e as joga no bolso e quando acabar você têm algumas centenas delas.
Pa, ono o čemu bih voleo da nakratko razmislite jeste šta se dešava posle, nakon što ubacite listić u glasačku kutiju.
Bem, vamos pensar por um momento o que ocorre depois disso, após você depositar seu voto na urna.
0.70545506477356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi quando se envolveu nas eleições estudantis... quando tentou eleger seu candidato enchendo as urnas e... 