Ali, kad se radi o tragovima, kaže moj učitelj, onda ti treba samo jedan dobar, i onda će se oni spojiti, i onda ćeš reći, "Da, naravno, nepoznati palac, voda..."
O problema das pistas, diz meu professor, é que você só precisa de uma boa que ligue as outras e vai dizer: Óbvio! Polegar e água...
Padawan je učenik, a ne učitelj.
Padawan é o aprendiz, não o mestre.
Takođe mogu uzeti bilo koga od vas da bude učitelj glume naših budućih kompanjona.
E também posso usar cada um de vocês como um treinador para os nossos companheiros robôs do futuro.
Ili ako ste učitelj, volite UNESCO, i tako dalje.
Se é um professor, vai adorar a UNESCO, e assim por diante.
Pravio je konja od gline koju je naš učitelj držao ispod sudopere.
Ele fazia um cavalo com a argila que nosso professor guardava sob a pia.
Svako je i učenik i učitelj.
Todo mundo é aprendiz e professor.
Ali ja nisam baštovan. Ja sam učitelj.
Mas como já disse, eu não sou um agricultor.
Međutim, izgradnja od gvožđarije, naročito ako ste sami svoj učitelj je nešto što je zaista teško postići.
Mas construir coisas com hardware, especialmente aprendendo sozinha, é algo muito difícil de se fazer.
Dakle, mali Bili ode u školu, sedne u klupu i učitelj pita: “Čime se bavi tvoj otac?”
Então Joãozinho vai pra a escola, se senta e a professora pergunta: "O que o seu pai faz?"
Učitelj telefonira roditeljima i kaže: “Danas je mali Bili rekao nešto sablažnjivo.
Então a professora liga para os pais e fala: "Joãozinho me contou uma estória bem chocante hoje.
Zatim sam postala investitor, žena u svetu tehnologije, učitelj.
Depois, eu me tornei investidora, mulher na tecnologia, professora.
Svi smo znali da rizikujemo svoje živote - učitelj, učenici, kao i naši roditelji.
Nós todos sabíamos que estávamos arriscando nossas vidas -- o professor, os alunos e nossos pais.
U mojoj drugoj godini, postala sam privatni učitelj mladoj srednjoškolki koja je živela 10 minuta od mog univerziteta.
No meu segundo ano, comecei a dar aulas para uma jovem do ensino médio que morava a uns 10 minutos da universidade.
Sveti Jared je bio stvarna, istorijska ličnost, i svet prirode može biti naš učitelj muzike.
Santo Yared foi uma figura real, histórica, e a natureza pode ser nossa professora de música.
Da, svet prirode može biti naš učitelj kulture.
Sim, a natureza pode ser nossa professora cultural.
Bil Gejts je rekao: "Uspeh je loš učitelj.
Bill Gates disse: "O sucesso é um péssimo professor.
Izrekao ih je zen učitelj Sengcan: "Ako želite da vam se istina jasno prikaže, nikada ne budite za ili protiv, bitka između za i protiv je najgora bolest uma."
Do mestre Zen Seng-ts'an: "Se você quer que a verdade se apresente claramente diante de você, nunca seja a favor nem contra, a luta entre a favor e contra é a pior das doenças da mente."
Daje vam osećaj šta to radi dobar učitelj.
Ele da uma idéia sobre o que um bom professor faz.
Poslušajte kako kineski učenici vežbaju svoj izgovor engleskog tako što ga uzvikuju. Učitelj:...promeniti svoj život!
Ouçam como estudantes Chineses praticam seu Inglês gritando. Professor: "... mude a minha vida!"
Učitelj: Ne želim da izneverim svoje roditelje.
P: "Eu não quero decepcionar os meus pais."
Učitelj: Ne želim da izneverim svoju zemlju.
P: "Eu nunca quero decepcionar o meu País."
Učitelj: Ne želim da izneverim sebe.
P: "Eu não quero decepcionar a mim mesmo."
Učitelj: Želim da govorim perfektan engleski.
P: "Eu quero falar um Inglês perfeito."
Učitelj: Želim da govorim... Učenici: Želim da govorim...
E aprendeu inglês na aula de alguém, não aprendeu?
Aleksandrova majka, njegovi roditelji, njegov učitelj Aristotel pričali su mu priču iz Homerove "Ilijade".
A mãe de Alexandre, seus pais e Aristóteles seu professor contaram a ele a estória llíada de Homero
Znate, moj profesor prirodnih nauka nije bio akreditovani učitelj.
Sabe, meu professor de ciências não era um professor acreditado.
Na primer, u našoj zemlji je u 21. državi dozvoljeno fizičko kažnjavanje u školi: gde je legalno da učitelj tuče dete drvenom pločom, jako, što izaziva velike modrice i plikove i čak i posekotine.
Por exemplo, existem 21 estados no nosso país onde a punição física na sala de aula é legalizada. Não é um crime se um professor bater em uma criança com uma tábua de madeira, severamente, gerando grandes hematomas e feridas e até mesmo rompendo a pele.
1.9696228504181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu sensei ensinou-o a lutar com lança? 