Jedna moja učenica, Liliane i ja smo postale jako bliske prijateljice.
Liliane e eu nos tornamos boas amigas.
Ne, moja učenica je to uradila slučajno.
Não foi minha aluna, por engano.
Trebalo bi da top znaš, moja učenica je devojka koju si ti silovao.
Você deveria saber isso. Minha aluna é a menina que você estuprou.
Onda nisi čuo za onu srednju školu u Ohiu Gde je pet učenica zatrudnelo
Bom, acho que você não ouviu sobre uma escola em Ohio onde cinqüenta por cento das alunas ficou grávida.
Momci, ja nisam rekao ranije, ali imam ovu stvar za devojke u uniformama učenica.
Pessoal, nunca contei isso antes... mas tenho uma queda por garotas em uniforme escolar.
U našoj školi bila sam odlična učenica i još sam za te godine naučila jedan trik:
Em nossa escola, eu era uma excelente aluna, e durante aqueles anos, aprendi um truque.
Kad odlučite da nam se priključite, moja učenica će me kontaktirati.
Quando você decidir se unir a... nós minha aprendiz irá me contatar.
Dobro! Ti si učenica sa razmene?
Você é uma estudante transferida, não é?
Mankanšoku je jedina osoba sa kojom je učenica sa razmene pričala.
Mankanshoku é a única pessoa com quem a estudante transferida falou.
Željeli su ostati lojalni uzroku, Ali nisu ni upola lojalni kao njihova najbolja učenica.
Eles queriam ficar leais à causa, mas não são tão leais quanto seus alunos.
Ako je učenica trećeg razreda nacrtao provalnici, to bi bila slika od vas.
Se um aluno do 4º ano desenhasse ladrões, seria a imagem de vocês.
Verovatno bih trebala da te sprečim jer si učenica, a i garant nas snimaju.
Não deveria deixá-la fazer isso, você sendo uma estudante e tudo. E estamos sendo gravadas.
Znam da više nisam tvoja učenica, ali naučio si me bitnu lekciju ove struke, a to je da moraš da budeš posvećen svojoj deci.
Não sou mais sua aluna, mas você me ensinou uma importante lição em ser professora: Você precisa ser devoto aos seus alunos.
Keizo, ona učenica je možda u opasnosti.
Kyozo... Essa estudante poderia estar em grande perigo.
I njena najčuvenija učenica, Roza Parks.
E a aluna mais famosa dela: Rosa Parks.
Tišina. Na kraju, moja omiljena učenica me je pogledala pravo u oči,
Houve silêncio. Finalmente, minha aluna preferida, ela me olha nos olhos
To nije njegovo pravo ime i ne mogu da vam pokažem njegovo lice, ali Ahmed je otac jedne od mojih učenica.
Este não é seu nome real, e eu não posso mostrar seu rosto, mas, Ahmed é o pai de uma de minhas alunas.
Nije bila najbolja učenica kada smo je uzeli.
Ela não era uma aluna exemplar quando a aceitamos.
Sada je ona najbolja učenica, ne samo u našoj školi, nego i u celom našem okrugu.
Agora ela é a melhor aluna, não só da nossa escola, mas de toda a região em que estamos.
Jedna je bila britanska učenica, koja je bila izvedena iz aviona na Londonskom aerodromu "Hitrou" dok je pokušavala da dođe do Sirije da bi se pridružila ISIS-u.
Um era uma estudante britânica que havia sido retirada de um avião em Londres-Heathrow, enquanto tentava entrar na Síria para se juntar ao EI.
Tokom prve nedelje, kad devojke uče da programiraju, učenica će da pozove nastavnicu i reći će: "Ne znam koji kod da pišem."
Na primeira semana, quando as meninas estão aprendendo a programar, uma delas vai chamar a professora e dizer: "Não sei que código escrever".
Da ne zna bolje, pomislila bi da je njena učenica provela poslednjih 20 minuta prosto zureći u ekran.
Se ela não tivesse experiência, pensaria que a aluna passou os últimos 20 minutos apenas olhando para a tela.
Ali, ako pritisne "undo" nekoliko puta, videće da je njena učenica ispisala kod, a potom ga je izbrisala.
Mas, se ela selecionar "desfazer" algumas vezes, verá que a aluna havia escrito um código e apagou-o em seguida.
Pa, vidite, nisam se prilagodila ni u jednoj postojećoj kategoriji: kao kćerka, supruga, majka, učenica.
Então, vejam só, eu era deslocada em quase todas as formas possíveis: filha, esposa, mãe e aluna.
(Video) Učenica: Naša igrica je o Džastinu Biberu, jer brzo vozi, a cilj je spasiti ga da ga ne uhvati policija Los Anđelesa... (Smeh) (Video) Učenica: Da, menja se, a mi smo deo njegove ekipe.
(Vídeo) Então nosso jogo é sobre Justin Bieber, porque ele está correndo, e o objetivo é evitar que ele seja pego pela polícia... (Risos) Estudante: Sim, mas ele está mudando, então... nós somos parte de seu bando.
Sedamnaestogodišnja učenica. Želela je da se rodila kao dečak.
Uma estudante de 17 anos. Seu desejo era ter nascido menino.
A druga učenica, zvaćemo je Abi, podigla je ruku i ponudila odgovor: „Možda neki ljudi ne vole crnce jer je njihova koža boje kake.“
Outra aluna, que chamaremos de Abby, levantou a mão e respondeu: "Talvez alguns não gostem de negros porque a pele deles é da cor do cocô".
Napisao je nešto što mi je ostalo u mislima otkad sam to pročitala kad sam bila učenica.
Mas ele escreveu algo que ficou na minha mente desde que li, quando estava na escola.
Kao mlada učenica, kada sam se nagnula nad te prazne stranice, počela sam da odstranjujem osećanja koja bi trebalo da doživljavam.
Como jovem estudante, debruçada sobre aquelas páginas em branco, comecei a me libertar de sentimentos daquilo que eu deveria estar sentindo,
0.56656002998352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Liliane e eu nos tornamos boas amigas. 