Naredio sam tužitelju da pripremi optužnicu protiv Pisa i Plancine.
Instruí o acusador para preparar as acusações contra Piso e Plancina.
Biskup Brofi i nadbiskupija ponudili su tužitelju 210.000 dolara.
O bispo Brophy e a arquidiocese ofereceram 210.000 dólares à reclamante.
G. Burns možda nema komentara za nas no moraæe progovoriti državnom tužitelju.
O Sr. Burns pode não ter feito nenhum comentário...... maspoderáterque responder perante o procurador.
Mi, porota, dajemo za pravo tužitelju i dodeljujemo na ime stvarne štete iznos od 150.000 $.
Nós, o júri... julgamos a favor dos queixosos... e outorgamos danos reais... na quantia de $150 mil.
I mi, porota, dajemo za pravo tužitelju i dodeljujemo na ime kazne za uèinjenu štetu u iznosu od 50 miliona dolara.
E nós, o júri... julgamos a favor dos queixosos... e outorgamos em indenizações por danos... a quantia de 50 milhões de dólares.
Èovjek koji ubija svoje prijatelje... i koji ne preza od prijetnji javnom tužitelju ili agentu FBl-a.
Trabalhar para um homem que mata os amigos, e não tem receio de... ameaçar um promotor do distrito, ou um agente do FBI.
Trebao bih vas prijaviti komori, ako ne i javnom tužitelju.
Eu devo denunciá-lo para a ordem dos advogados, senão para o defensor público.
Spomenut æeš ovo tužitelju, zar ne?
Vai mencionar para a D.A., certo? (District Attorney - Promotoria)
Što ako ti kažem da neæu ništa reæi Okružnom tužitelju?
E se eu te dissesse, que não ia falar nada para o Promotor?
Reci tužitelju da me ne možete dobiti.
Diga ao promotor que não conseguiu falar comigo.
Ovo je bio prizor malo prije zore pred okružnom sudnicom Mariposa, kada je optuženik John Edgemont priznao ubojstvo i predao se Okružnom tužitelju za ubojstvo svoje supruge, Stacey.
Essa foi a cena agora pouco na Corte do Distrito de Mariposa onde o assassino John Edgemont confessou e se entregou ao promotor no covarde assassinato se sua mulher, Stacey.
Naèin kako su se ponašali prema Vama, kako su se ponašali prema Okružnom tužitelju.
Do modo com eles te trataram, como trataram o promotor.
Ne možeš se samo tako rasprièati nekom tužitelju.
Pode fazer a festinha de compaixão, diga umas asneiras a algum acusador.
Daj mi nešto èvrsto ili idem državnom odvjetniku (tužitelju).
Ou me diz algo, ou irei direto ao Promotor.
Neuplitanje Big Fatea u ovo, pomaže tužitelju da optuži tebe i onog tvojeg 'G'-a.
O preço é, Big Fate apagará as luzes ao ajudar o promotor condenar você e seu "G".
Pa, sada možeš prepustiti tužitelju brigu o tome.
Deixa que a promotoria se preocupa com isso agora. - Nosso trabalho acabou.
Reci tom okružnom tužitelju tko ti je bio sinoæ u kuæi.
Diga àquele promotor que estava na sua casa ontem à noite.
Mi, porota, smatramo... da se tužitelju, Marcusu Newsom, isplati generalna šteta u iznosu od $100, 000...
Nós, o júri, consideramos... a favor de Marcus Newsom, e atribuímos indenização no valor de $100, 000...
Otkaži dogovor ili æu reæi tužitelju da je sve to sranje.
Acabe o acordo, ou direi à promotoria que é tudo merda.
Ali ako odluciš da nam pomogneš u ovomu, možda bih mogla predložiti tužitelju da te uvjetno kazni.
Deve pegar 10 anos. Mas, se nos ajudar a descobrir a verdade, posso fazer uma recomendação à Promotoria para que a sentença seja reduzida.
Imaš punomoæ, pa æeš prihvatiti nagodbu, 2 milijuna po tužitelju.
Vê, você tem poder de advogado, e você vai aceitar esse acordo, US$ 2 milhões por queixoso.
Pomaganje okružnom tužitelju bi lijepo izgledalo u životopisu.
Eu não sei. Clerking tem um bom currículo para a promotoria.
Mislim da nisi djelovao sam i htio bih reæi tužitelju da si suraðivao.
Não acho que você agiu sozinho, e gostaria de dizer à promotoria que você cooperou.
Pa, teret je na tužitelju, zar ne?
O peso está na parte queixosa, não está?
A ti æeš morati objasniti tužitelju zašto si ga napao motorkom.
E você terá que explicar ao promotor por que foi atrás dele com uma serra.
Ipak, dosjei su na putu ka tužitelju.
Mas os arquivos estão à caminho do escritório do promotor.
Razbio sam glavu državnom tužitelju, Pa ne vidim zašto bi mi ikako pomogao.
O advogado do ministério é bom, e eu não vejo ele me dando alguma brecha.
Ne prema razgovoru koji se sluèajno èuo u Parrillanu meðu odreðenom neimenovanom izvoru i tužitelju Joshu Perrottiju."
Não, segundo uma conversa em Parrillan, entre uma fonte não identificada e o promotor Josh Perrotti".
Mislim da se trebamo obratiti tužitelju.
Acho que precisamos ir à promotoria.
Imam dokaze, i sutra æu se obratitti tužitelju.
Tenho provas, e irei à promotoria amanhã.
Duke, reci tužitelju da æemo mu isporuèiti pravog ubojicu, samo nam treba malo vremena.
Duke, diga ao promotor que vamos entregá-lo o verdadeiro assassino, só precisamos de um tempo.
I reæi æu tužitelju kako si suraðivao.
E contarei ao Promotor que você cooperou.
Osim ako nema ništa drugo, tužitelju?
A não ser que o promotor tenha algo mais.
Tužitelju Polmar, slažete li se sa ovim dodanim ogranièenjima?
Promotor Polmar, concorda incluir as restrições?
Takoðer želim zahvaliti tužitelju Polmar što je izrekao tako lijepe rijeèi.
"Também agradeço ao promotor Polmar pelas belas palavras."
Ovo su identièni sluèajevi u kojima je proseèna isplata pola miliona po tužitelju.
Estas são ações de classe idênticas que o pagamento médio foi de meio milhão por demandante.
Èasni Sude, imamo svedoka, ali ako ste pristrasni prema tužitelju, tražimo da se povuèete.
Meritíssimo, temos uma testemunha, se está tendencioso ao réu, pedimos que se abstenha. Não, não, advogada.
1.2286560535431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Instruí o acusador para preparar as acusações contra Piso e Plancina. 