Prevod od "tuđa" do Brazilski PT


Kako koristiti "tuđa" u rečenicama:

Ulaze u tuđa sećanja, a sad hoće da uđu u arhivu.
Eles invadiram memórias de pessoas, e agora querem invadir os arquivos.
Zabila si jezik u tuđa usta posle samo dve nedelje?
De língua? Você meteu tua língua dentro da boca de alguém depois de duas semanas?
Nije moj posao da kucam na tuđa vrata.
Não é o meu trabalho arrombar portas.
Nadam se da si naučio da se ne mešaš u tuđa posla?
Eu acredito que você aprendeu a tolice de interferir?
I ne sviđa mi se to što će za nekoliko dana da bude nečija tuđa.
E odeio o fato de que em breve será de outra pessoa.
Bio sam mali preduzetnik i hteo da se razvijam, a sad ovde čistim tuđa govna i živim kod svoje majke.
Eu era um pequeno empresário, caminhando para cima. E agora estou aqui limpando a merda dos outros E morando na casa da minha mãe.
Rekla mi je: „Ne nameći sebi tuđa ograničenja.''
E ela me disse: "Nunca importe as limitações de outras pessoas."
Američki zakoni o autorskim pravima i patentima zabranjuju da nadograđujemo tuđa dela.
Agora, direitos autorais americanos e leis de patente vão contra essa noção de que nós construímos no trabalho de outros.
Ali ukoliko ih vi ne ostvarite, to je vaša a ne tuđa krivica.
Mas se você não os fez acontecer, é sua culpa e de mais ninguém.
I to je bilo upozorenje -- ne mešaj se u tuđa posla, ili ćeš zaglaviti.
E era um aviso -- não se envolva com os assuntos dos outros, ou você vai ficar presa a eles.
Mnogo je lakše biti nonšalantan kada je tuđa nesreća u pitanju, a ja želim da govorim u duhu ove konferencije.
É bem mais fácil se comover com a tragédia dos outros do que da sua própria, e eu quero manter o espírito da conferência.
Jako je neprijatna, pogotovo ako je tuđa tuga.
É tão desconfortável, especialmente se é a dor de outra pessoa.
0.49349999427795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?