Pronašli smo ga u Majamiju, umršenog u mreži za tune.
Foi encontrado em Miami, preso numa rede de atum.
Dr. Pinder Šlos je stvarno pronašao Festera zaglavljenog u mreži za tune pre 25 godina, sa amnezijom.
Dra. Pinder-Schloss na realidade encontrou Fester numa rede para atuns há 25 anos, com amnésia.
Mislili su da su uhapšeni zbog kraðe konzerve tune.
Eles acharam que foram presos por roubarem uma lata de atum.
To što si mi dala, je bila splaèina od tune.
Você me deu pasta de atum.
Bok, mogu dobiti sendviè od tune?
Olá, quero um sanduíche de atum.
Imaš mrlju od tune ili nešto.
Não, sério. É uma mancha de atum, sei lá.
Znaèi nikada nisi probala haše od tune u èetvrtak?
Então nunca provou o atum às quintas-feiras?
Hej, Bob, mislim li to samo ja ili tune stvarno skaèu?
Hei Momy é só eu ou o albacora está realmente pulando?
Kakva budala misli da je sezona tune?
4 dias para a temporada do albacora.
Želiš li malo tune bez kruha?
Você quer um pouco de atum sem o pão?
Imam ovde morsku štuku i zaèinjene rolnice od tune.
Eu tenho um pouco de "rabo amarelo" matador aqui. e rolinhos de atum picante.
Znate, zato što ništa ne govori žao mi je kao hrana od tune.
Porque nada diz "Sinto muito" como uma torta de atum.
Jedan sendviè od tune i jedan vegetarijanski.
Então, um de atum e um vegetariano. Obrigada.
Kad izaðeš iz te tune osjeæaš se fantastièno.
Você sai daquele atum se sentindo fantástico.
Bili smo dolje u zaljevu, u lovu na tune.
Estávamos na parte sul do Golfo... pescando Bonitos.
Roberte, jesi li ikada lovio tune u zaljevu?
Robert, já esteve alguma vez na parte sul do Golfo numa pesca de Bonitos?
Tko se sad smije poput tune, Ralphe Brunsky?
Quem cheira a atum agora, Ralph Brunsky?
Možeš li mu molim te reæi da nisam mogla doæi i da bi slijedeæi put mogao imati više sreæe ako mi donese svježe žute tune?
Pode dizer a ele que eu não pude ir, e que ele terá mais sorte se me trouxer peixe?
I ako se društvo bez traèanja svodi na divlje bande tetoviranih bajkera koje se bore do smrti zbog zadnjih konzerva tune?
E se ele estiver correto? E se ao não fofocar, a sociedade se decomponha em gangues de motoqueiros tatuados brigando até a morte pelas últimas latas de atum?
Mislim da su konzerve tune naše nacije sigurne.
Acredito que o atum enlatado está seguro.
Želite da testiram rezance od tune?
Você quer que eu teste um macarrão de atum?
Ljudi prièaju da ovde ima gomila tune?
Estão dizendo que tem muito atum aqui.
Klasiène stvari, poput tune i kohade, bivaju predstavljene u prvom stavu.
Itens clássicos, como atum e sardinha são apresentados no primeiro movimento.
Ranije, kad bih otišao na pijacu, video bih velike tune koje su upravo rasporene, i pitao bih trgovce da iznesu one koje ja volim.
Quando eu ia ao mercado via vários atuns enormes sendo abertos. Eu escolhia os que queria.
Pa, hej, mi smo profesionalci. Dear Mr. Fantasy, play us a tune
Afinal de conta, somos craques nisso. Tradução:
Možete uzeti vreæu kukuruza, malo tune...
Podem pegar um saco de milho, atum...
Kao da otvaram konzervu smrdljive tune.
É como abrir uma lata de atum estragado.
Pripravnik je u 20.55 naruèio 30 piæa i èetiri tanjura sušene tune.
São 21h15. Mandamos um estagiário às 20h55 para pedir 30 bebidas e quatro travessas de atum.
Probaj umak od tune sljedeæi put.
Experimente o sanduíche de atum na próxima vez.
Popržene odreske ahi tune, salatu i crno vino.
Vou fazer filé de atum Ahi assado com salada e vinho tinto. - Não.
Tune u, zadvenedelje, započetak Krila su širom sveta.
Fique ligado, em duas semanas começa o Asas pelo Mundo.
Želite li probati carpaccio od tune sa šparogama u reduciranom balzamiènom octu?
Gostaria de experimentar atum tártaro com aspargos ao vinagre balsâmico reduzido?
Poslije æu napraviti sendvièe od tune.
Farei sanduíche de atum mais tarde. Certo?
Skoro ista stvar mi se desila, s tim da je bila salata od tune.
Quase a mesma coisa aconteceu comigo, mas era salada de atum.
Nisi je video kad jede konzervu tune.
Devia vê-la com latas de atum.
I istu vrstu tehnologije - po imenu DNK bar-kodiranje, to je zaista kul - možete koristiti da proverite da li je vaš kavijar zaista iz beluge da li je taj suši zaista iz tune ili da li je taj kozji sir koji ste skupo platili zaista kozji.
E o mesmo tipo de tecnologia-- o código de barra de DNA, super interessante. Você pode usar para saber se o seu caviar é mesmo de beluga, se aquele sushi é atum de verdade, ou se o queijo de cabra pelo qual você pagou tão caro é mesmo de cabra.
59% tune koju smo testirali bilo je lažno deklarisano.
50% do atum que testamos foi rotulado de modo errado.
Imamo najveći prostor za izlov tune na svetu.
Temos uma das maiores pescas de atum que ainda restam no mundo.
Izlov tune je za strano tržište, uglavnom za SAD, Evropu i Japan.
A pesca do atum é inteiramente para o mercado estrangeiro, na sua maioria para os EUA, Europa e Japão.
I sam sam ribar, nekada sam lovio tune sa žutim perajima.
Eu também sou um pescador e eu conseguia pescar atum-amarelo.
Još jedan skorašnji izveštaj navodi da od naših najvećih predatorskih vrsta, poput sabljarke i tune, preko 90 posto je nestalo od 1950.
E outro relatório recente sugere que das maiores espécies predadoras, como o espadarte e o atum rabilho, mais de 90% desapareceram desde 1950.
Na primer, jedu ih ribe svetiljke, lignje jedu ribe svetiljke, tune jedu lignje i mi jedemo tune.
Por exemplo, o peixe-lanterna o come, a lula come o peixe-lanterna, o atum come a lula, e nós comemos o atum.
Nekolicina zrakoperki, rođaka lososa i tune, bilo je pritajeno na dnu lanca ishrane.
Os poucos parentes actinopterígeos do salmão e do atum se encolhiam no fundo da cadeia alimentar.
Da nismo toliko efikasni u njihovom hvatanju, zato što rastu čitavog života, imali bismo tridesetogodišnje plave tune koje bi bile tonu teške.
Se não fossemos tão eficientes em capturá-los, porque eles crescem a vida toda, haveria atuns vermelhos de 30 anos pesando uma tonelada.
1.4109728336334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi encontrado em Miami, preso numa rede de atum. 