I... 300 tuna... 200 slanina, salate i sendvièe sa paradajzom.
E... 300 de atum.. e 200 de bacon, alface e tomate.
Rekao sam da želim sendviè od tuna salate.
Eu pedi um sanduíche de salada de atum.
Raymond, što je to, što èini pravu tuna salatu?
Raymond, o que faz da salada de atum, salada de atum?
Celer je èini, da bude prava tuna salata.
É o sal que faz da salada de atum, salada de atum.
Ne dok ne dopuže ovdje, i ne isprièa se na koljenima... ne vraæam se u taj tuna pakao.
Só quando ele vier rastejando pedir desculpa... é que eu volto pra aquele inferno de atum.
Mogu li da dobijem tuna-ulje umesto vode?
Podia me arranjar atum ao invés de água?
To je samo tuna i ništa više.
Isto é atum e nada mais.
Bob i Mið vole tuna iznenaðenje.
O Bob e a Midge adoram Atum Surpresa.
Ali, Marylin, taj èovjek je tuna.
Mas, Marylin, esse cara é um pato.
Dakle, ako hocete da izbegnete nelegalnu situaciju, ja bih vam predlozio da otrcite pravo u kuhinju i donesete tuna-tartare za wiiiiam-a shakespeare-a na racun kuce.
Agora, se você quer evitar um problema legal, eu sugeriria que você corresse à cozinha e conseguisse um pouco de pasta de atum para o William Shakespeare por conta da casa.
Kakogod, moram pod tup, danas je tuna-dan za mene.
Bom, vamos indo. Segunda é dia de atum.
To je to, èovjeèe, tuna-dan, èega æu se još morat odreæi?
Aí está, cara. Atum. Do que mais terei de abrir mão?
Šta misliš da je unutra, tuna?
O que acha que tinha lá? Atum?
Umesto da se kriju od ajkula, gomile ribica se skupljaju koristeci ih kao zastitu od tuna i ostalih predatora.
Em vez de se ocultarem dos tubarões, cardumes de peixinhos juntam-se e usam-nos para se protegerem dos atuns, lúcios e outros predadores.
Prvi sam dan ovdje jeo sendviè s tunom, pa me Andy poèeo zvati Velika Tuna.
Eu comi uma sanduíche de atum no primeiro dia, então o Andy começou a me chamar "Grande Atum".
kupus salata, tuna, sve riblje èorbe i gambori.
caldo, atum, toda carne vermelha e peixe.
O, Bože, je li to tuna u umaku pepperoni?
Meu Deus, é atum e salame?
Danas imamo samo jedan tuna sendviè, želiš da podelimo?
Há hoje, mas um sanduíche de atum. Quer compartilhar comigo?
Svaka tuna ima svoj jedinstveni ukus, ali je suvo meso ono koje u sebi sadrži suštinu ukusa.
Cada atum tem um gosto único, mas é a carne magra que carrega a essência do sabor.
Ako je deset tuna na prodaju, samo jedna može biti najbolja.
Se há dez atuns à venda, só um é o melhor.
Ona tuna nije sama ušla u salatu.
Aquela sala de atum não foi feita sozinha.
Tuna sendviè i malo krispa, i èokoladni biskvit i kafa bez šeæera.
Sanduíche de atum, algumas batatas fritas, um biscoito de chocolate e um café, sem açúcar.
Jedna od posljednjih je atlatnska plavorepa tuna, na rubu je istrebljenja.
Um dos últimos deles, o atum azul do Atlântico, está à beira da extinção.
Tuna je ulovljena u vrlo veliku mrežu koja se zatvara kao olovka.
Os atuns são capturados numa grande rede que se fecha como uma caneta.
Visoko kvalitetna tuna može težiti 300 kila i biti prodana za preko 500.000 eura.
Um atum de alta qualidade pesa 300 quilos e é vendido por mais de 500 mil euros.
Flote ulovljenih tuna profitiraju milijune eura od europskih subvencija.
Os barcos de pesca de atum se beneficiam de milhões de euros em subsídios.
U ovom stadiju, tuna æe biti istrebljena za nekoliko godina.
Nesse ritmo, o atum será extinto em poucos anos.
Crvena tuna bila je jedna od njihovih grabežljivaca.
O atum vermelho era um dos seus predadores.
Zaèinjena tuna na hrskavom pirinaèu iz "Toro's".
Atum picante com arroz crocante do Toro.
Tuna riba. Prešle banane koje si vjerojatno kupio na rasprodaji.
Latas de atum, bananas compradas com desconto.
Jedna tuna crudo, jedan svinjski želudac.
Um Tuna Crudo. Uma costela de porco. Dois salmões.
Ta tuna je naša veèera za sutra!
Max, é o nosso jantar de amanhã. Esperem. Tenham cuidado.
Naravno, ja ću uzeti pet od onih, i ne želim tunjevinu s začinjen umak, samo običan tuna.
Sim. Vou levar cinco. Não quero aquele atum apimentado, quero atum sem nada.
Zapitaš li se kakvog je ukusa bila prava tuna?
Já pensou no verdadeiro sabor do atum?
Pileæi sote, tuna i gaspaæo u èašicama.
Espetinho de frango, bolinho de atum, doses de gaspacho.
Tuna paradajz je sendviè, a tuna paramor salata.
Nemos, já vou, por favor. Atum Paradise é sanduíche. Paramour é salada.
"Zapeèena žutorepa tuna sa limunom i ðumbirom."
Peixe grelhado com raspinhas de lima e gengibre.
Uzeæemo šumske peèurke, salatu od mešanog povræa, ahi tuna tartar, školjke u sosu i dva koktela.
Vamos querer a porção de cogumelos, a salada de couve, sardinha à tártaro, vieiras e duas mimosas... Por favor.
KA: Prema tome, vi zavisite od ribe, kako na lokalnom nivou, tako i po prihodima koje država ostvaruje od ulova tuna, a ipak, pre nekoliko godina ste preduzeli jedan veoma radikalan korak.
CA: Portanto, dependem do peixe, tanto a nível local, como quanto às receitas que o país obtém do negócio de pesca mundial de atum. No entanto, apesar disso, há alguns anos vocês tomaram uma medida muito importante.
Kiribati su jedan od tri najveća vlasnika ovih resursa, resursa tuna.
Quiribáti é um dos três principais donos dos recursos, dos recursos de atum.
Bilo je naznaka da su neke vrste tuna ozbiljno ugrožene, naročito velikooka.
Houve indícios de que algumas das espécies, em especial o atum-patudo, estavam seriamente ameaçadas.
Previše se izlovljava i tuna sa žutim perajima.
O atum-amarelo também estava sendo pescado excessivamente.
90% velike ribe koju volimo, tuna, list, losos, sabljarka, nestalo je.
90 por cento dos grandes peixes, os que amamos, atuns, linguados, salmões, agulhões, desapareceram.
To su tuna, sabljarka i ajkule.
Entre eles o atum, os peixes de bico e os tubarões.
I svakoga dana ova tuna, plava tuna poput ove, biva naslagana poput cepanica, skladište nakon skladišta.
E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém.
1.2023549079895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E... 300 de atum.. e 200 de bacon, alface e tomate. 