Vocês têm uma passe para sair como um bando de malucos?
Kad vam kažem da trčite, onda trčite.
Quando eu disser 'Corram', nós corremos!
Trčite sad ako Vam je život drag. 'Ajde, svi!
Movam ou morram, pessoal! Vamos, saiam agora!
Dame i gospodo, nemojte da trčite.
Senhoras e senhores, não corram. Obrigado.
Onda je bolje da brzo trčite ili će postati gadno."
Então é melhor correr, pois o bicho vai pegar.
U redu, vidi, vas dvoje, trčite napred, a ti dovezi auto što bliže možeš do ulaza u šumu.
Certo, vocês, vão na frente, coloquem o carro o mais perto da entrada da floresta.
Vi ste samo gomila glupih tinejdžera trčite okolo, misleći da možete da sprečite da ljudi budu ubijeni.
São apenas um bando de adolescentes idiotas. Andando por aí pensando que conseguem impedir alguém de ser assassinado.
Tada naučite da zadržite jaje u kašici i trčite sa nogom vezanom za nekog ko nikad ne priča sa vama.
Onde você aprende equilibrar ovos em colheres e correr com a perna amarrada a alguém com quem não conversou o ano todo.
Onda trčite goli, to su vam uniforme.
Então vai correr pelado... Porque é o nosso uniforme.
I onda trčite sa mnom 8-10 milja, trpite...
E depois, vêm comigo e correm 13, 16 km...
Kada vam dam signal, hoću da trčite što brže možete.
Quando eu der o sinal, quero que você e as crianças corram o mais rápido que puderem.
Ne mogu da pogodim ako nastavljate da trčite od njih.
Não posso mirar se você continuar fugindo.
Hej, deco! Ne trčite kroz taj midnicampum holisithius.
Crianças, não corram nos mdnicampum holisithuius.
Ukoliko ne trčite kao napuljski konj, mogu da zaboravim na to.
Se não puder correr como um garanhão napolitano, esqueça-os.
(Smeh) Ali ako pričamo o maratonskim trkama koje smo baš spomenuli - vama je dozvoljeno da trčite maratone u poslednjih 20 godina.
(Risos) Mas vocês chegaram na maratona que estávamos falando – vocês só puderam correr a maratona há cerca de 20 anos.
Pronašli su da, ukoliko počnete da trčite maraton u 19. godini, bićete sve brži i brži, godinu za godinom, dok ne dosegnete maksimum u 27. godini.
E eles descobriam que se você começa a correr a maratona aos 19 anos, você fica progressivamente mais rápido, ano após ano, até atingir seu ápice aos 27 anos.
Usled toga što je trialton Apača podrazumevao da trčite 80 km kroz pustinju, upustite se u borbu jedan na jedan, ukradete konje i vratite se kući sa plenom.
Isso porque o triatlon apache era correr 80 km através do deserto, partir para o combate homem-a-homem, roubar um bando de cavalos e atirar para voltar para casa.
da se provede popodne tako što stanete ukočeni u mestu sa još 200 ljudi na centralnom terminalu ili obučeni kao isterivači duhova trčite po Njujorškoj javnoj biblioteci.
passar uma tarde congelando com 200 pessoas no terminal Grand Central ou vestindo-se como um caça-fantasma e correndo através da Biblioteca Pública de Nova York
Ono što možete učiniti je da, što više trčite, tim više poena dobijete, a mi imamo aukcije na kojima možete kupiti Najki stvari ali samo ako ste dokazali da ste proizvod aktivno koristili."
O que você pode fazer é, quanto mais você correr, mais pontos você ganha, e nós temos um leilão onde você pode comprar produtos da Nike mas somente provando que você usou mesmo o produto para fazer coisas."
Naše ulice su bile prilično široke, i morali ste da pritisnete dugme da biste mogli da pređete ulicu, i morali ste da trčite da biste stigli na vreme.
As ruas eram muito largas, você apertava o botão para atravessar e tinha que correr para o outro lado a tempo.
(Smeh) Što je naravno bila laž, jer znate, kako napunite, recimo, 42 ili 43, i nekada jednostavno, ne znam, malo piškite kada kašljete ili kinete, kada trčite uz stepenice, ili kada se istežete.
(Risos) Era mentira, claro, porque quando a gente chega aos 42 ou 43 anos, às vezes a gente faz um pouco de xixi quando tosse ou espirra, subindo as escadas, ou se espreguiçando.
Vidite, smatram da treba da prepoznamo, drugovi kamperi, da kada vas juri medved, u globalnom kontekstu, ne morate da brže trčite od medveda, treba samo da trčite brže od svojih drugova kampera.
Vejam, eu acho que temos que reconhecer, meus colegas campistas, é que, quando somos perseguidos por um urso, no contexto global, não precisamos correr mais do que o urso, apenas temos que correr mais que os outros campistas.
(Klicanje) Pa, trčite pred rudu jer nisam uspela u tome, ali bila sam druga i prešli smo dug put od jednog procenta, do skoro trećine glasova i porazili smo ankete jedinstvenom maržom ili 10 procenata iznad onoga što su poslednje ankete pokazivale.
(Vivas) Cedo demais, porque eu não ganhei essa, mas cheguei em segundo, e percorremos um longo caminho desde aquele 1%, terminando com quase 1/3 dos votos, e passamos as pesquisas por uma margem sem precedentes, 10% acima da última pesquisa apresentada.
Dijagrami za korake koje ste napravili, kružni grafikoni za kvalitet vašeg sna - putanja kojom trčite ujutru.
Gráficos de barras para os passos andados, gráficos circulares para a qualidade de sono, o caminho das corridas matinais.
Recimo da imate 65 godina, u vašoj porodici ima bolesti, verovatno ste nasledili gen ili dva koji će malo iskriviti klackalicu, gorite sveću sa oba kraja već godinama; obožavate slaninu; ne trčite osim ako vas neko juri.
Digamos que tenham 65 anos; há casos de Alzheimer na família, indicando uma herança genética que faz a balança pender um pouco; vocês levaram uma vida desregrada por anos; adoram bacon; e não correm, a não ser que estejam fugindo de alguém.
Ne možete da trčite pored svoje odrasle dece sa kremom za sunčanje i labelom na njihovom herojskom putu.
Não podemos correr ao lado de nossos filhos adultos com o protetor solar e o labial no percurso heroico de vida deles.
Ako na samom početku trčite sprint, ponestaće vam snage.
Se correr muito rápido no começo, se sentirá esgotado em breve.
Ali ako ne date odmah sve od sebe, ako sporije trčite, nekad namerno, a nekad sve od sebe date, sigurno ćete biti uspešniji.
Mas se for mais devagar, se pegar leve, às vezes intencionalmente, e se esforçar em outras vezes, certamente poderá ser mais bem-sucedido.
3.5144820213318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Corram! Corram e não olhem pra trás! 