Como se tivesse correndo a milhões de quilômetros por hora.
Mislim, slijep trčim kroz šumu, mrveći zube...
Digo, fechar os olhos, correr pela floresta, faca entre os dentes...
Pa, moje ime je Evan R. Lawson, i trčim za selo vijeća.
Bem, meu nome é Evan R. Lawson, e concorro para Conselheiro da vila.
Trčim protiv Blythe Ballard je izabrao kandidata jer Blythe ima monopol na vlast u Hamptons 'sela vijeća.
Vou concorrer contra a candidata da Blythe Ballard porque a Blythe tem um monopólio do poder no conselho de Hamptons.
Ali uvijek si mi govorio da trčim prema nečemu a ne da bježim.
Você foi quem me disse para persistir e não desistir. Pois é...
Trčim mojoj glavi prije nego što smo istražili, Shawn.
Estou me preparando antes de investigarmos, Shawn.
Sada će me terati da trčim još pet milja kako bih potrošio kalorije.
Ela me fará correr mais dez quilômetros para queimar as calorias disto.
Trčim prošlosti ovdje svako jutro, i ovaj put, Sammy je poludjeli.
Passo por aqui correndo toda manhã e, desta vez, Sammy ficou agitado.
Ne trčim vazektomija iznenađenje za moj 20. obljetnicu.
É brincadeira, não é? Não. Vou fazer uma vasectomia para o meu aniversário de 20 anos de casamento.
Kada su i to oduzeli, počeo sam da trčim na zidove.
E quando eles a tiraram... comecei a correr até as paredes.
Kad kažete 'besplatna robotska noga', mislim da još uvek sanjam kako trčim sa momcima.
Eu escolhi você! Selecionei-o para ter as chaves da primeira clínica para ânus imperfurado do país. E então aceita outro emprego?
Znam da trčim i bez tvoje ruke!
Sei correr sem você pegar na minha mão.
Zaista, ona je jasno da trčim carstvo, ona treba da bude pozvan da to uradi.
De fato, ela poderia governar até o reino, se fosse chamada para tal.
I kada je pljusak ja vrištim i trčim u krugovma.
E quando chove forte, eu grito e corro em circulos.
Sa većim slikama, počela sam da trčim maratone.
Imagens maiores, comecei a correr maratonas.
Onda sam počela da trčim 50 km, pa 60 km.
A seguir fui correr 50 Km.
I i dalje mi se čini da trčim, to je trening, da postanem dugometražni rezač papira.
E ainda sinto que estou correndo, basta o treinamento para tornar-se um cortador de papel de longa distância.
Svakih 20 minuta morala sam da trčim nazad do džipa da očistim opremu i da je stavim ispod klime da je oživim i dok sam sedela tamo, pomislila sam da se o mojoj kameri mnogo više vodi računa nego o ovim ljudima.
A cada 20 minutos eu tinha que correr para nosso carro para limpar meu equipamento e correr para um ar-condicionado para reviver a câmara, e eu sentei lá e pensei, minha câmara está recebendo um tratamento muito melhor do que essas pessoas.
Ali, sa ovom naprednom bioničkom tehnologijom mogu da skačem, plešem i trčim.
Mas com essa tecnologia biônica avançada, consigo pular, dançar e correr.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
Assim que eu saí do coma, percebi que eu não era mais a mesma corredora de antes. Então, decidi que, se eu mesma não pudesse mais correr, queria garantir que os outros pudessem.
To je kao kada bi poredili koliko brzo ja trčim u odnosu na brzinu svetlosti.
Isso é como comparar o quão rápido eu corro à velocidade da luz.
Pričali smo o trčanju. On je triatlonac, ja trčim polumaraton.
Falamos sobre corrida. Ele faz triátlon, eu corro meias-maratonas.
Da li treba da trčim 95 metara, 96, 97...
Tenho de correr 95 metros, 96, 97...?"
Naučio sam da i oni mogu da trče na atletskoj stazi, ukoliko i ja trčim s njima, držeći konopac.
Aprendi que eles também podiam correr em uma pista de atletismo, se eu corresse com eles segurando em uma corda.
(Audio snimak) Mohamed: (Priča na arapskom) Laura Bušnak: Rekao je: "Moj san je da trčim, i siguran sam da kada bih počeo da trčim, nikada se ne bih zaustavio."
(Áudio) Mohammed: (Falando em árabe). Laura Boushnak: Ele disse: "Meu sonho é correr, e tenho certeza de que, quando começar a correr, não vou mais parar".
I dalje ne znam da li ću ikada ponovo moći da trčim, ili duže hodam, ili pravim bilo koje od pokreta koje sada imam samo u snovima.
Ainda não sei se vou ser capaz de correr novamente, ou andar qualquer distância, ou fazer qualquer dessas coisas cinéticas que consigo fazer apenas em sonho.
(Smeh) U potpuno sam istoj formi kao kad - (Smeh) (Aplauz) Tad nisam mogla da trčim. Sigurno to ni sad neću moći.
(Risos) Estou na mesma forma de quando eu... (Risos) (Aplausos) Eu nunca consegui correr, e não é agora que farei isso.
I eto mene kako trčim jer me juri čopor divljih pasa na doku, i onda me vođa ujede za dupe, zbog čega moram da odem u čudnu portugalsku kliniku i primim injekciju u dupe.
E aí, na doca, eu fui perseguido por um bando de cães ferozes, e o chefe da matilha me mordeu na bunda, o que me fez ir a uma estranha clínica portuguesa para receber uma injeção na bunda.
Amputirali su mi noge kada sam imala godinu dana, i od tada trčim kao luda, svuda.
Eu fui amputada com 1 ano de idade e tenho corrido para caramba desde então, por todo lugar.
Izašla sam na šljaku par nedelja pre mitinga, da vidim koliko daleko mogu da trčim, i oko 50 metara je bilo dovoljno za mene, jedva sam disala.
Eu nunca tinha feito isso antes. Eu fui a uma pista de carreira duas semanas antes desse encontro pra ver o quão longe eu conseguia correr, e uns 50 metros foi suficiente para mim, ofegante e esbaforida.
I tako, ja trčim u ovim i šokirala sam pola sveta u njima.
E então, eu corro com elas, e choquei metade do mundo nelas.
Isprva sam se baš uplašila, ali sam mu smireno objasnila da radim na jednom umetničkom projektu i izgleda da se on sa time saglasio pa sam tako nastavila da postavljam kameru na automatski tajmer i da trčim tamo amo.
Fiquei muito assustada, no começo, mas expliquei a ele, calmamente, que estava trabalhando num projeto artístico, e ele pareceu não se incomodar, então continuei e coloquei minha câmera no modo self-timer e corri de um lado a outro.
Radim u Kigaliju, Ruanda, trčim kroz strme padine, kada ugledam, na nekih 10 metara od mene, malog dečaka - 11 godina - koji trči prema meni, noseći moj džemper.
Eu estou trabalhando em Kigali, Rwanda, correndo através dos montes íngremes, quando eu vejo, uns 30 cm na minha frente, um menininho -- 11 anos de idade -- correndo na minha direção, vestindo a minha blusa de frio.
1.4176669120789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Corro há dois dias e ainda não os achei! 