Sreæom Jacksonovi nisu izabrali dan nagradne trke za svoj prijem.
Ao menos não darão a festa no dia da Corrida de Barcos.
Idem na trke, imam predoseæaj za treæu trku.
Vou às corridas, tenho uma dica para o terceiro páreo.
Ako odluèim da se povuèem iz izborne trke, bi li razmislio da me zameniš u tome?
Se eu decidir abandonar as eleições, você concorreria no meu lugar?
Tu je jedan skršen auto, znaèi nema trke ni pobede.
Tem um carro acabado, o que significa que não há corrida e não há receitas.
Izgrebao si koleno, ili si se uplašio trke?
Arranhou o joelho ou está com medo de uma corrida?
Trke konja ne opraštaju trenerima, konjima i domaæicama.
A corrida de cavalos é cruel para treinadores, cavalos e donas de casa.
Penny, prošlo je 25 godina otkako su trke imale pobjednika Trostruke Krune.
Penny, faz 25 anos que as corridas não têm um vencedor da Triple Crown.
Evo gðe Tweedy, koja je upravo dobila drugu od dvije vrlo važne trke za nju.
Aqui está a Sra. Tweedy, que acabou de vencer a segunda das duas corridas mais importantes para ela.
U stvari, zašto ti nisam rekao sve moje tajne trke?
Aliás, por que não conto logo todos os meus segredos de corrida?
Da, on jezatvoreni trke šampion svih Meksiku.
É, ele é o campeão de corridas indoor de todo o México.
Pakakoto izgleda trke sa velikim psima, Duster?
Como é competir com os maiorais, Dusty?
Izapamtite, tonije brzinu da pobedi trke, to je veština.
E lembre-se, não é velocidade que ganha corridas... é habilidade.
izanonimnostido besmrtnosti, trke svet Nikada neću zaboraviti taj dan.
Da obscuridade à imortalidade... o mundo das corridas jamais esquecerá este dia.
Lauda nije bio u moguænosti da pokrene bolid posle Hantovog agresivnog poteza, nakon kojeg su se obojica okretali u poslednjem krugu trke.
Lauda abandonou a corrida, após o toque de Hunt que os fez girar na pista, na última volta.
Trke su za plejboje i diletante, neozbiljne amatere, koji ne misle ni na šta.
As corridas são para playboys e hobistas. Para amadores frívolos sem nada na cabeça.
Ovde u Južnoj Africi, Džejms Hant je odluèan da nadoknadi štetu nakon katastrofalnog povlaèenja sa trke u Brazilu.
Aqui, na África do Sul, James Hunt está decidido a fazer as pazes com a vitória após sua desastrosa estréia no Brasil.
Nismo hteli da ti kažemo pre trke.
Não queríamos te dizer antes da corrida.
A danas, sa kišom, daleko je od odliènog, pa sam sazvao ovaj sastanak da glasamo za otkazivanje trke.
E hoje, com essa chuva, é tudo, menos isso, portanto, eu os convoquei para votarmos e cancelarmos a corrida.
Dakle, ko je za odustajanje od trke?
Bem, levantem as mãos os que estiverem a favor de cancelar a corrida.
Na onom sastanku pre trke u Nemaèkoj, uticao sam na ljude.
Pelo conselho de pilotos na Alemanha, antes da corrida. - Fui eu que convenceu o grupo.
Ali, veruj mi, gledajuæi te kako pobeðuješ u tim trkama, dok sam se borio za život... isto tako si odgovoran i za moj povratak na trke.
Mas, acredite, Ver você vencer dessa maneira, enquanto lutava por minha vida... você foi igualmente responsável por me fazer voltar a correr.
Pa da vidimo gde æe da završi gospodin Rojtman, a gde æu ja da završim na kraju današnje trke.
Já veremos em que posição terminará Reutemann e em que posição terminarei eu.
Sa Laudom izvan trke, Hant zna da mora da završi najmanje kao treæi, da bi osvojio šampionat.
Sem Lauda, James Hunt sabe que deve apenas terminar esta corrida em terceiro lugar para ser campeão mundial.
Izbegao je Hanta, ali je malo nedostajalo da ga ne izbaci iz trke, a samim tim i trke za osvajanje šampionata.
Evitou o Hunt mas quase o tira da corrida e do campeonato mundial.
70. KRUG ÈETIRI KRUGA DO KRAJA TRKE
VOLTA 70 4 PARA O FINAL
Vidim da se nadzornici trke nešto dogovaraju, preispituju službenu tabelu.
Vejo os administradores deliberando, examinando os placares oficiais.
Dve godine kasnije je napustio trke.
E dois anos depois, se retirou.
Svi planovi su dobri sve dok prvi metak ne proleti, a onda su nebitni kao juèerašnji rezultati trke konja.
São todos planos sólidos até a primeira bala ser disparada, depois disso são tão relevantes quanto as corridas de ontem.
Tabla pokazuje dogaðanja tokom èitavog dana, broj trke, vlasnika, džokeja, i tako dalje.
O painel informa a corrida do dia. Número da corrida, quem corre, quem cavalga, e assim por diante.
Njegova braæa su zainteresovana samo za konjske trke.
Os irmãos só estão interessados em corridas de cavalos.
Vodimo Nejtana da gleda trke konja.
Vamos levar o Nathan para ver a corrida de cavalos.
Možda trke i nisu bile najbolja ideja.
A corrida de cavalos pode não ter sido minha melhor ideia.
Veliki engleski hrt je pas za trke.
O galgo é um cão de corrida.
Sada kada je Dunbar ispala iz trke, Predsednik Andervud je najverovatniji izbor za nominaciju.
DUNBAR DESISTE DE CANDIDATURA Com Dunbar fora, o presidente Underwood é o suposto nomeado.
I to ga asocira na reč barok, baraka, kora, pudla, Suzana R. -- i on je isključen sa trke.
Que faz lembrar da palavra barroco, barraca, barril, canil, poodle, Suzanne R. -- ele continua com raças.
E pa, Emili Ber - jedna od 500 učesnika trke - je završila na osmom mestu, među 10 najboljih, iako se zaustavila na svim pomoćnim puntovima da nadoji svoju bebu u toku trke
Emily Baer – 500 corredores – ela chega em oitavo lugar, no top 10, mesmo tendo parado em todos os pontos de ajuda para amamentar seu bebê durante a corrida
Nakon trke, zabacio je svoju mokru, snežno belu kosu i rekao: "Ti si bog."
Depois da competição, sacudiu os cabelos platinados, molhados e disse, "Você é um deus."
I danas, širom sveta, vidimo neku vrstu trke u sajber naoružanju, sa postrojenjima za sajber rat koja se grade u zemljama kao sto su Severna Koreja ili čak Iran.
E pelo mundo atualmente, vemos uma espécie de corrida às armas cibernéticas, com unidades de ciberguerra desenvolvidas por países como a Coréia do Norte ou até mesmo o Iran.
Tako da tokom dvosatne trke, svaka kola će poslati 750 miliona brojki.
Assim, durante uma corrida de duas horas, cada carro enviará 750 milhões de números.
Trke su bile posvećene zaštiti okoline, raku dojki, ljubavi prema Libanu, miru ili jednostavno trka radi trke.
Os temas incluíram corridas pelo meio ambiente, câncer de mama, pelo amor do Líbano, pela paz, ou simplesmente por correr.
Mrvica snega, malo leda, snaga vetra, mogu da odluče o rezultatu trke ili utakmice.
Um respingo de neve, um centímetro de gelo, a força do vento, podem determinar o resultado de uma corrida ou um jogo.
Nakon prikupljanja ovih mera, rekli smo našim učesnicima da će hodati ka liniji cilja noseći dodatnu težinu u nekoj vrsti trke.
depois de tirar essas medidas, nós pedimos aos participantes que andassem até uma linha de chegada carregando peso extra em um tipo de corrida.
Mislim da je u ovom trenutku bitno istaći da je dokazano da upravo ove jednačine mogu savršeno da opišu šta se dešava između dve zemlje u toku trke za naoružavanje.
Acho que é importante notar nesta etapa, que as mesmas equações também foram provadas perfeitamente capazes de descrever o que acontece entre dois países numa corrida armamentista.
(Video: Francuski komentatori prenose trku) (Video: Prenos trke se završava) Iv Morio: Pa šta se desilo?
(Vídeo: Locutor francês narra a corrida). (Vídeo: Fim da narração da corrida). Yves Morieux: O que aconteceu?
0.41221714019775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aquele olhar custou a Scholz a corrida. 