Prevod od "tretirane" do Brazilski PT

Prevodi:

tratadas

Kako koristiti "tretirane" u rečenicama:

"Æerke su tretirane kao kraljice svojih oèeva."
As meninas são criadas em suas casas como princesinhas.
Žene bi da budu tretirane kao anðeli, ali ne rade svoj posao...
As mulheres querem ser tratadas como fadas... mas não sabem o ofício.
Od jedne jedine kapi krvi tretirane adrenofinima i hormonima za ubrzani rast.
E tudo apartir de uma gota de sangue tratada com adrenophines e hormonios para acelerar o crescimento.
Sad, ove jabuke su pobrane pre dve godine i tretirane su Ehtionom-B.
Aqui tem. Estas maçãs foram colhidas há dois anos e tratadas com Exthion-B.
Maèke u hramu su nosile dijamantske ogrlice. Bile su tretirane kraljevski.
Os gatos usavam colares preciosos, eram tratados como reis.
Vi žene ste uvek bile tretirane kao smeæe... od vaših momaka, šefova i sada kad ti je karijera na vrhuncu... zašto se ponašaš isto prema ljudima?
Vocês sempre foram maltratadas por chefes machistas. Quando finalmente conseguem um lugar no topo por que maltratam os humildes?
Izvidnièke grupe Travkina i Marèenka, su dugo vremena bile tretirane Kao izgubljene.
O grupo de exploradores estava sendo considerado perdido a muito tempo.
Dijana je jedan od prvih depresivnih pacijenata koje su bile tretirane sa moždanim implatatima
Diane é uma das primeiras pacientes com depressão a ser tratada com um implante cerebral.
Kada je došlo vrijeme podijele imanja, Monica i Clara nisu mislile da su tretirane pošteno koliko su trebale biti.
Aparentemente, quando chegou o momento de dividir a propriedade, Mônica e Clara não se sentiram tratadas tão razoavelmente quanto poderiam ter sido.
Žene žele biti tretirane kao govno.
Mulheres gostam de ser tratadas feito lixo.
Alge su tretirane energijom, kao što je jaka laserska svetlost, da bi se ubrzao rast.
A cultura de algas era tratada com uma energia, como uma forte luz laser, para então acelerar o crescimento.
Od žestokih ratnica, kao što su keltske vilinske kraljice, do mudrih nauènica kao što su Druidi, istorijski smo tretirane kao jednake.
Desde ferozes guerreiras, como as Rainhas Fadas Celtas, a intelectuais sábias, como as Druidas, somos historicamente tratadas como iguais.
Ove košnice su napredovale bez tretmana, dok moje nježne i tretirane košnice nisu baš dobro napredovale.
Essas colmeias prosperaram sem nenhum tratamento, enquanto minhas colmeias gentis e tratadas, não se saíram nada bem.
I nisu tretirane tako dobro kao ovaj jebeni travnjak.
Não são tratadas tão bem quanto esse maldito gramado!
Grupe tretirane Roundupom pokazale su najveæe stope tumora, do 80%.
Os tratados com Roundup apresentaram a maior taxa de tumores.
I to potièe iz vremena kad su žene tretirane kao èetl - pokretna imovina.
É de uma época em que mulheres eram posses.
Nikada nisam izdao svoje kolege, samo strane super sile koje su tretirane i koje su tretirale Poljsku vojsku poput vazala, poniznih i glupih... kukavièkih i nesposobnih da se odupru.
Eu nunca traí os meus colegas, apenas uma superpotência estrangeira... que tratava todo o Exército Polonês como vassalos, submissos e sem cérebro... covardes e incapazes de resistir.
Mi smo kriminalke, ali to ne znaèi da ne zaslužujemo biti tretirane kao normalni ljudi.
Nós somos criminosas, mas não é por isso que não devem nos tratar como gente normal.
Žene žele da budu tako tretirane.
As mulheres querem ser tratadas assim.
Objaviæemo da devojke Saut Parka neæe više biti tretirane kao naknadna stvar! Da!
Temos de declarar que as garotas de South Park não serão mais tratadas com desprezo!
One moraju biti tretirane kao greške od najveæeg znaèaja.
Elas devem ser tratadas como erros de grave consequência.
Ćelije leukemije tretirane ovim jedinjenjem postaju normalna bela krvna zrnca.
Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais.
Prema našim trenutnim najboljim procenama, možemo spasiti život podelivši dugotrajne mrežice tretirane insekticidima za samo nekoliko hiljada dolara.
Em nossas melhores estimativas atuais, podemos salvar vidas distribuindo mosquiteiros tratados com inseticida de longa duração com valor estimado de uns US$ 2 mil.
Kada je Dajen Hac radila Mitriks, njen video o tome kako su životinje na farmi tretirane se proširio internetom, ali ona nije izumela ideju da se bude vegan.
Quando Diane Hatz trabalhou no The Meatrix, o seu vídeo que que se espalhou pela internet falando sobre a maneira que os animais são tratados nas fazendas ela não inventou a idéia de ser vegetariano.
Ali moram da kažem da sam sretala devojke sa ranama od noževa i opekotinama od cigareta, koje su bukvalno tretirane kao pepeljare.
Eu gostaria apenas de dizer que conheci meninas com marcas de facadas e queimaduras de cigarros, que são tratadas como se fossem cinzeiros.
5.8542830944061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?