Samo nagaðam, ali ako mu uðemo u trag u Madridu, možemo ga uhvatiti.
É difícil, mas se o localizarmos em Madrid, poderemos pegá-lo.
To je najbolji trag koji imamo.
É a melhor pista que temos.
Lan je trebao još jedan trag i dobio ga je.
Ian precisava de outra pista, então demos uma pra ele.
Kakav trag je on ostavio na vama?
Que marca ele deixou em você?
Locirajte i naciljajte magnetièki trag broda.
Trave na assinatura magnética daquela nave!
Možda mu možemo uæi u trag.
Podemos descobrir para onde ele está indo.
Jedini trag koji sad imamo je taj Kajl Batler.
A única pista que temos é esse Kyle Butler.
Mislim da imam trag o Kajlu Batleru.
Acho que tenho uma pista do Kyle Butler.
Mislim da sam našao novi trag.
Acho que encontrei uma nova pista.
Znaš, mi moramo da mu ostavimo trag od mrvica da bi on mogao da živi svoj život a da ga ne uništi.
Temos que deixar uma trilha de farelos de pão para que ele viva a vida dele sem estragá-la.
Izgubio sam trag ruskog mobilnog telefona u Džej ulici.
A encontraram na zona russa, em Jay Street.
Vjerojatno su ušli u trag telefonu prije nego ga je mikrovalka uništila.
Detetive? Oi. Estou no apartamento de Cyril Nauer.
One bi mogle da budu trag do Šona.
Podem dar uma pista de onde ele está.
Hoću da mu nekako uđem u trag preko ovih drugih slika.
Estou tentando rastreá-lo pelas outras imagens.
A to je prvi pravi trag, prva stvar koju ste pronašli za tri godine, je li tako, Minho?
Essa é a primeira pista que encontraram em 3 anos, - certo, Minho?
Koji je bio prošlogodišnji trag zbog kog se naljutila?
Que pista a deixou chateada ano passado?
Izgleda da sam ostavljao... mrvice hleba kao trag da sam gej.
Eu praticamente deixei uma... trilha homossexual de migalhas de pão.
Može li mu se uæi u trag?
Foi como ele causou o blecaute. Tem como rastreá-lo?
Da, nisam pronašao ni trag oksidacione materije.
Não achei nenhum sinal de agente oxidante.
Ako mi se nešto dogodi, dostaviæe ti prvi trag.
Se algo acontecer comigo, a primeira pista será entregue à você.
Ne možeš ubiti nekoga na ovaj naèin a da ne ostaviš trag spolja.
Você não pode matar uma pessoa assim. Sem deixar rastros do lado externo.
Ne može im se uæi u trag.
Eles são bons como ouro. Não é rastreável.
Ubacio sam dvoje ubica na tvoj avion, kojem se ne može uæi u trag.
E coloquei dois assassinos no seu avião irrastreável.
Kao da smo ostavljali svoj trag na društvo, da kažemo "Bio sam ovde" na vrhu zgrade.
Era como deixar nossa marca na sociedade, dizer, "eu estive aqui, " no topo de um prédio.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
Você só está procurando a fumaça para poder seguir o caminho de volta a uma casa em chamas, para achar o garoto que perdeu tudo no fogo e ver se pode salvá-lo.
je da uđu u trag našim kamerama. I uhvatili su par mojih momaka koji su imali kamere u cegerima.
E eles pegaram alguns do grupo que estavam com câmeras escondidas nas suas mochilas.
sa pogrešnom vrstom misli, mogli su da uđu u trag onom ko je bio njen tvorac.
que tivesse o tipo errado de pensamento, eles poderiam rastrear quem criou esse pensamento.
U preko 175 društava ljudi su ostavili svoj trag ovog moćnog moždanog sistema.
Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Quando pensamos em despistar, pensamos em algo como olhar para o lado, quando na verdade é o que está bem na nossa frente que é o mais difícil de ver, o que vemos todos os dias e para o que somos cegos.
Bili smo tako uzbuđeni kada smo u šumi i kada naiđemo na taj neobičan trag.
E ficávamos muito animados de estar na selva e nos depararmos com esse rastro incomum.
Dok na kraju, ako se i pojavi, samo će proći kroz našu svest kao što ptica proleti nebom ne ostavljajući nikakav trag.
E, no final, mesmo que possa surgir de novo, apenas passará pela nossa mente, como um pássaro a cruzar o céu sem deixar qualquer vestígio.
Osećala je da nije ostavila svoj trag na ovoj Zemlji.
Ele sentia que não tinha deixado sua marca nesta Terra.
I umesto truda i neuspeha da ubede Rajzena da svedoči, mogli su da imaju njegov digitalni trag da svedoči protiv njega.
Em vez de fazer Risen depor, eles poderiam utilizar sua impressão digital contra ele.
0.62093997001648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta é a única pista que temos. 