O que vai fazer sobre isso? O que vai fazer sobre isso?
I ja idem u tom pravcu.
Bem, isso ia acontecer de todo o jeito.
Bio sam jasan po tom pitanju.
Fui bem claro a esse respeito.
Šta æeš uraditi po tom pitanju?
Então o que fará a respeito?
Šta je u tom izveštaju što Hari nije želeo da vidim?
O que tinha naquele relatório que Harry não queria que eu visse?
I sa tom bombom, vreme je da završimo.
E com essa bomba, eu receio que é hora de acabar.
Netko tamo sa tom tetovažom me želi ubiti.
Alguém lá fora com uma tatuagem quer me matar.
Koliko dugo si u tom stanju?
Há quanto tempo saiu dos trilhos?
Na tom poslu, Von je pucao u nenaoružanog èuvara.
Ele saiu na hora certa. No roubo que foram presos, o Vaughn atirou em um guarda desarmado.
Moramo da uradimo nešto po tom pitanju.
Temos que fazer algo contra isso.
U tom stihu je u originalu bila "ogrlica od konopca", ali ja sam to promenio u "ogrlicu nade".
A letra original era "um colar de corda". Mudei para "colar de esperança".
Južni deo Nevade je razoren danas, kako struènjaci kažu, najjaèim zemljotresom ikada zabeleženim u tom podruèju.
O sul de Nevada, foi atingido pelo que os sismólogos chamaram "o terremoto mais destrutivo já ocorrido nessa região".
Blake, biæemo jedini koji idu u tom pravcu.
Blake, seríamos os únicos a irem para lá.
Svi iz našeg tima su na tom avionu.
Todos da equipe estão no avião.
Od 1.000 mladih ljudi na tom brodu, ja sam bio jedini preživeli.
Dos jovens a bordo daquele navio sou o único sobrevivente.
A to je bila najvažnija vest dana u tom trenutku.
E esta era a manchete do dia, naquele momento.
Jer u tom slučaju prednosti naših ideja i saznanja zadržale bi se samo u okviru naše zajednice
Porque assim os benefícios e nossas idéias e conhecimento fluiriam somente para nossos parentes.
Ako odemo na ostrvo Papua Nova Gvineja, možemo naći oko 800 do 1000 različitih jezika, različitih ljudskih jezika, koji se govore samo na tom ostrvu.
Se formos à ilha de Papua Nova Guiné, podemos encontrar 800 a 1000 linguagens humanas distintas, línguas humanas diferentes, faladas somente na mesma ilha.
Gubici radnih mesta koji dolaze sa pojavom Interneta i svom tom piraterijom, nam ostavljaju rast nezaposlenosti u ovim industrijskim granama.
Logo, a perda de empregos por causa da Internet e todo aquele roubo de conteúdo, nos deixou, portanto, com um emprego negativo em nossas indústrias de conteúdos.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
Você pode vir junto?" Me pareceu meio estranho, e naquela primeira reunião, me lembro de pensar: "Tenho que fazer a próxima pergunta", pois eu sabia que iria ofegar durante a conversa.
U tom trenutku mogu da se ponovo uvežem s normalnom stvarnošću i da kažem ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica... ovo nije ta kartica.
Naquele momento, eu conseguiria me reconectar com a realidade normal e poderia dizer: "Este não é o cartão. Este também não.
Skoro na E, ali u tom slučaju bi komad bio gotov.
mas não chega em Mi porque a peça terminaria.
U tom sam trenutku odlučio da je klasična muzika za sve ljude.
Então, me ocorreu naquele momento que a música clássica é para todo mundo, todo mundo.
За мене, најбољи савремени пример тога, који знам, је музичак Том Вејтс (Tom Waits), кога сам интервјуисала пре неколико година за један часопис.
E para mim, o melhor exemplo contemporâneo que temos de como fazer isso, é o musico Tom Waits que eu entrevistei para uma revista anos atrás
Pitanje je bilo, da li će ružni Džeri i ružni Tom, pomoći svojoj prethodnoj, privlačnijoj braći?
E a questão era, será que o Jerry feio e o Tom feio ajudam seus respectivos irmãos mais atraentes?
Kad je tu bio i ružni Tom, Tom je bio popularan.
Quando o Tom feio estava por perto, o Tom era popular.
Njen rezultat na tom jednom testu bukvalno određuje njenu budućnost.
A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro.
Napisala sam preko 300 kratkih priča na tom malom lap-topu, i želela da ih objavim.
Eu escrevi mais de 300 pequenas histórias naquele pequeno notebook e eu queria publicá-las.
Ali postoji problem sa tom ružičastom slikom na kojoj su deca toliko bolja od odraslih.
Mas há um problema com esse quadro róseo de crianças serem muito melhores do que adultos.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
E, para o caso de vocês acharem que isso não significa nada, lembre-se que clonagem é possível, o que implica voltar novamente à infância, caso em que vocês vão querer ser ouvidos exatamente como minha geração.
KA: Znači, 11 ljudi je poginulo u tom napadu, je l' tako, uključujući dva "Rojtersova" radnika?
CA: Então, quer dizer, 11 pessoas morreram nesse ataque, certo, incluindo dois funcionários da Reuters?
4.0920479297638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Boa noite, sou o Tom Tucker. 