Ja sam testirao tu letelicu i taèno znam šta sa njom mogu da uradim.
Eu testei a nave. Sei do que é capaz.
Onda sam èekao, testirao vašu snagu, da bih video koji je najbolji naèin da to obavim.
Esperei para testar a sua força e descobrir o melhor momento para agir.
Testirao sam pušku prije skoka, ali kratkog spoja nije bio tada.
Testei as armas antes da viagem, mas o curto-circuito veio depois.
Kao što je Bog testirao Joba, tako smo i mi testirani, braæo i sestre.
Assim como Deus testou Jó, nos também temos sido testados, irmãos e irmãs.
OK, znaèi testirao si avion u borbi iznad Antarktika?
Ok, então, você estava testando um avião, numa batalha, na Antártica?
Znam da nisi testirao avion na Antarktiku.
Sei que foi testar um avião na Antártica.
Medved je testirao prepreku, ali je ona ostala èvrsta.
Ele testa a barreira, mas ela permanece firme.
Dobro da nema tate, jer bi te testirao na droge.
Ainda bem que o papai não está em casa... senão ele super faria um teste de drogas em você.
Znaš, bez uvrede, ali... jesi li se ikad testirao na Tureov sindrom?
Sabe... Não se ofenda, mas alguma vez você já se consultou pra saber se tinha Tourette?
Smislio sam alternativnu teoriju i testirao je.
Eu pensei numa teoria alternativa e a testei.
Ja sam se veæ testirao, i opet æu za 6 mjeseci, ali zasad sam dobro.
Eu já fui testado, e... Serei de novo em seis meses, mas... Até agora estou bem.
Dobro, recimo da je doktor testirao tu stvar na svojim zamorèiæima.
Então, digamos que o Dr. estava a testar essa coisa nos pacientes ao estilo de Tim Leary.
Kakav je ovo kljuè koji si testirao?
Que chave é essa que você está periciando?
Kljuè koji sam testirao je od kolege iz oblasti Monroe.
A chave periciada veio de um colega na divisão de Monroe.
Da...znao sam to i ja sam testirao tebe.
Bem... eu sabia disso e estava testando você também.
Ne, ja ispitujem tlo pod našim nogama da bih testirao izvodljivost razlièitih inženjerskih i graðevinskih projekata.
Não, investigo o solo para testar viabilidade de projetos de engenharia e construção.
Moguæe je da te je samo testirao, da vidi od èega si napravljen.
Pode ser um teste. Para ver do que é feito.
Rekao si nam da si novu kožu testirao na miševima.
Disse-nos que Gal, sua nova pele foi testada em ratos atímicos.
To je potivotrov koji si testirao u toj zgradi u LA-u
É que o antídoto que você testou no predio de apartamentos em Los Angeles?
Netko je praznio frižider i ormariæ s piæem, isprobavao nešto odjeæe, te testirao nekoliko kreveta.
Usaram a geladeira, beberam, experimentaram roupas e usaram algumas das camas.
Ukrao je uzorak krvi i testirao ga na akonitin.
Roubou uma amostra de sangue e testou para acônito.
Pa sam vas opet testirao u klubu.
Então, eu te testei novamente no clube.
Znaš Kagamea, želi iskušati eksperiment kako bi testirao našu paradoksnu slabost.
Isso os fez pensar no que aconteceria se um dos nossos antepassados fosse morto.
Pa, Charlie se testirao dva puta od kad smo zajedno, tako da kapiram kako sam...
Sabe, você vai estar lá, eu vou estar lá. Talvez nós duas façamos o teste. Talvez todas nós.
Nije ga testirao, nije bio ni prisutan.
Ele não estava testando, nem estava no local.
Testirao je sledbenike ubijanjima da bi dokazali svoju odanost.
Ele testava os seguidores com assassinatos para que eles provassem a devoção.
Nisam hteo ništa da kažem dok ne budem siguran, ali... ponovo sam testirao tvoj element u laboratoriji i opovrgao sam ga.
Não queria falar nada até eu ter certeza, mas... Tenho refeito testes sobre seu elemento no meu laboratório e eu o refutei.
Vodim Anthoni da bi testirao svoje vozača.
Vou levar Anthony ao teste de motorista.
Cele zime sam to testirao na ovim momcima i dobro su.
Testei nesses caras o inverno todo e estão bem.
Pronađeno neobične razine propranolol derivata u svom sistemu, pa sam testirao gospodin Carson i gospodin Carruthers.
Há níveis incomuns de derivado de propranolol em seu organismo. Então testei o sr. Carson e o sr. Carruthers e estava presente no sangue deles também.
Kada me je Njegova Svetost pozvala da mu budem oruðe, testirao je moju odluènost.
Quando Vossa Santidade me chamou para ser seu instrumento, ele testou minha determinação.
Tvoj program je testirao njihovu inteligenciju?
Mas o seu programa testava a inteligência deles.
DDoS napad sinoæ, testirao si me.
O ataque DDoS ontem. Você estava me testando.
Testirao sam svaku vrstu kondoma, svaki materijal, 102 uzorka.
Testei todas as marcas de camisinhas, todos materiais, 102 amostras.
Ovo bi mogao da bude prvi korak u mom silasku u ludilo, koje sam ja postupno testirao javnom golotinjom.
Este pode ser o primeiro passo da minha decaída à loucura, onde eu testo gradualmente os limites da nudez pública.
Zar ne treba da budeš inficiran Hajvovim parazitima da bi testirao protivotrov?
Não precisa estar infectado com os parasitas da Colmeia... -para testar a antitoxina?
Testirao sam razlièite zaštitne materijale na ovom artefaktu.
Sim, estive testando diferentes materiais de proteção contra este artefato.
(Èak sam se i ja zapitao kakav bi nas bog ovako testirao.)
Até eu cheguei a pensar... Que tipo de Deus nos testaria dessa forma?
Ovaj novi svet je testirao našu odanost, našu veru.
Este mundo novo testou a nossa devoção, a nossa fé.
Mogao sam da ih u potpunosti zamislim u glavi, u mislima bih radio na njima, testirao ih i unapredio.
Eu podia ver imagens reais em minha mente, e lá eu faço funcionar, testo e aperfeiçoo.
Trenutak poput doktora Frankenštajna, kada je uređaj proradio, a ja na trenutak ugledao njegovu užasnu moć, došao je kasno jedne noći kada sam testirao uređaj na svom iPhone-u.
Agora o momento Dr. Frankenstein, quando o falsificador finalmente veio à vida e eu vislumbrei seu terrível potencial, aconteceu numa noite quando eu testei o falsificador com meu iPhone.
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
E para testar isso, encontrei um laboratório de RM que me permitiu escanear o meu cérebro e também o cérebro de um não procratinador comprovado, para que eu pudesse compará-los.
Vidimo da je Kim Džong Un, pre samo par dana, testirao još jedno nuklearno oružje.
Vemos que Kim Jong Un, nos últimos dias, testou mais uma arma nuclear.
Kada sam testirao svoj uređaj na ugroženim pacijentima pod nadzorom, rezultati kliničkog testa validnosti su potvrdili blizu 96 posto tačnosti i osetljivosti.
Quando meu aparelho foi testado em pacientes em risco sob observação, os resultados dos testes de validação clínica certificaram perto de 96% de precisão e sensibilidade.
0.60522103309631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu testei a nave. Sei do que é capaz. 