Hajde, presvucite se i ja cu vas sacekati na terasi.
Venha. Vá se trocar, te encontro no terraço.
Eto, sedim na terasi i pijem, opijam se sokom od maline.
Sentado na terraço, tomando um drink, de framboesa.
Robby, uperi ovu stvar u drvo na terasi.
Robby, aponte para a 'althea frutex' que está lá fora no terraço.
Prièa kaže, kako je starica umrla zovuæi u pomoæ, u djeèjoj sobi na katu, dok se družbenica na terasi zabavljala s farmerskim pomoænikom.
A velha senhora morre pedindo por ajuda... no quarto do andar de cima... enquanto a jovem se divertia com um fazendeiro, na varanda.
Ovde je cela parohija, a vidim i grupu pametnih ljudi, možda i previše pametnih, koji obièno svetu službu provode na terasi kafane.
Toda a comunidade está aqui,... incluindo um grupo de intelectuais,... que normalmente observam a santa missa no terraço de uma cafeteria.
Seæaš se šta sam ti rekla tog nedeljnog jutra na terasi?
Lembra-se do que eu disse domingo de manhã quando estávamos sentados na varanda?
Uživali smo u ruèku gore na privatnoj terasi.
Nós subimos para um terraço privado para desfrutar de um almoço íntimo.
U tom trenutku, na terasi obližnjeg restorana, vetar je magijom učinio da dve čaše zaigraju, neviðene na stolnjaku.
No mesmo segundo, num restaurante perto do Moulin-de-la-Galette... o vento esgueirou-se como por magia sob uma toalha... fazendo os copos dançarem, sem que ninguém notasse.
Baš je lepo na terasi, zar ne?
Não está tão bom na varanda?
Da li ti živiš na Istoènoj terasi broj 413?
Você mora no 41 da rua Terrace?
Da, hajde mali, doruckovacemo napolju na terasi.
Vamos lá, Jake! Vamos tomar café na varanda.
Sedim na terasi, sa mobilnog... pijuckam piæe pored bazena.
No terraço, com o celular... e bebendo um pouco perto da piscina.
Ona se nalazi na prelepoj terasi kuæe na obali mora ukrašenoj u stilu kao u "Prijeteljima".
Ela está terraço de uma casa à beira-mar Com a decoração do... - "Friends"
Doðite, pripremio sam domjenak na terasi, ha?
Venham, venham, preparei um Lanche na varanda, huh?
Randy, ti i dalje spavaš na terasi.
E Randy... Você vai continuar dormindo na sacada.
Kad ga dovezeš kuæi èekaæe te hladna margarita na mojoj terasi.
Faremos assim, quando levar ele, haverá uma margarita bem gelada esperando por você no meu deque.
Nakon što su se devojke raspakovale i Džudin muž Mark se vratio sa golfa, ručak je poslužen na terasi.
Depois que as garotas desfizeram as malas, e o marido da Judy, Mark, chegou em casa depois do treino de golfe, o almoço foi servido no terraço.
Tri mrtva tjela su otkrivena na Sai Sha Terasi danas ujutro.
3 corpos foram achados nessa manhã em Sai Sha Terrace.
Bio je napadnut od strane grupe Konlina Terasi.
Ele estava sendo perseguido por uma turma.
Divna veèera, vino na terasi nas dvoje razgovaramo, to što smo bili zajedno.
O lindo jantar, vinho na varanda... nós dois conversando. Nós dois juntos.
Ako pomaže, Nicole i ja možemo spavati na terasi.
Sem problemas, Nicole e eu podemos dormir na entrada;
Vidim dvojicu na terasi, ukljuèujuæi Linèa.
Vejo dois na sacada, incluindo Lynch.
Onda æu ovo ostaviti na njegovoj terasi.
Acho que só vou deixar isto na varanda dele.
Hoæeš da popijemo po èašu vina na terasi?
Quer que eu beba um copo de vinho no seu pátio?
Želiš da se svi okupimo na terasi da pevamo pesmu i pijemo vino...
Você quer que a gente se reúna em seu pátio, cante uma canção e tome um copo de vinho?
Zapravo, on je pronaðen napolju... Na terasi.
Na verdade, ele foi encontrado aqui fora, no terraço.
Bilo je to vreme kada bi žene stajale bez bluze, pod dejstvom kokaina, na terasi balkona hotela dok bi se zavese talasale iza njih.
Foi uma época que as mulheres ficavam de topless, doidonas com cocaína, em balcões de hotéis enquanto as cortinas voavam ao redor delas.
Ne želim vidjeti krv i nered po terasi.
Não quero sangue no deque da piscina.
Sedeo sam na terasi i onda odjednom on se stvorio na meni.
Eu estava sentada em um banco, e de repente... ele estava em cima de mim.
Živa sam i zdrava na ovoj terasi s tobom.
Estou sã e salva aqui com você.
Popili smo ih na terasi, gledajuæi nadolazeæe kišne oblake.
Tomamos elas na varanda enquanto víamos as nuvens da chuva chegando.
To je sve što mi treba, civil eksplodiraju na mojoj terasi.
Era só o que faltava, um civil explodindo no meu deck.
Kad se osvežite i pregledate svoje sobe mogu li vam ponuditi čašu šampanjca na terasi?
Quando se refrescarem e examinarem seus quartos, posso, por favor, oferecer a todos uma taça de champanhe no terraço?
Metak je pronaðen na neèijoj terasi.
A bala foi encontrada na frente da casa de alguém.
Hteo sam da ih ostavim na terasi ali nisam bio siguran za vreme, pa sam upotrebio kljuè.
Eu ia deixar na varanda, mas fiquei com receio do tempo, então usei a chave.
Mislim, rekao si da ste sedeli na njenoj terasi, zar ne?
Você disse que... costumava sentar no pátio dela, certo?
Završili smo na terasi, pušili smo one male japanske cigarete.
Acabamos no pátio fumando esses cigarros japoneses.
Doručak se poslužuje na terasi između 7.00 i 10.00, gđice Bič.
O café é servido na sacada das 7h às 10h, Srta. Beech.
Šta treba da odgovorim kako veèeras ne bi spavao na terasi?
Qual resposta não me fará dormir no sofá?
Videla sam te sa njom na terasi!
Eu vi você no alpendre com ela.
Endru æe da te èasti piæem u onom prelepom baru na terasi.
Andrew vai te comprar uma bebida naquele belo bar na varanda.
Nakon toga, našao sam Džordža na terasi kako gleda u vrt.
Mais tarde encontrei George no terraço com vista para a horta.
Sedeli bi jedan do drugog na njihovoj terasi, gledajući u usku ulicu i Čak bi podučavao Tima kako da provali skrivene policijske automobile, kako da pregovara noćna policijska pretresanja, kako i gde da se sakrije.
Eles sentavam juntos na varanda de trás da casa observando os becos do bairro e Chuck treinava Tim para perceber os carros de polícia infiltrados, como negociar em uma batida de polícia, como e onde se esconder.
Čika Ibrahim je stalno provodio vreme na terasi i pričao sa mnom dok sam slikao.
O tio Ibrahim sempre aparecia na sacada e conversava comigo enquanto eu pintava.
0.51835107803345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Venha. Vá se trocar, te encontro no terraço. 