Rekla je da je izvadila Emilia iz akvarijuma i stavila ga na tepih.
Ela disse que tirou o Emilio do seu aquário e o colocou no tapete.
Upravo su Danila Blendona gurnuli pod tepih.
Enfiaram Danilo Blandon debaixo de um tapete.
To prosuto piæe æe vam upropastiti tepih.
Aquela bebida derramada vai arruinar o carpete.
Neæete ga gurnuti pod tepih jer vam se nisu dopale ankete.
Não podem esconder porque não gostaram da audiência.
Da se ujutro probudim sa glavom prišivenom za tepih ne bih bio više iznenaðen nego što sam sad.
Eddie? Se eu acordasse amanhã com minha cabeça cozida no tapete eu não ficaria mais surpreso do que estou agora.
I kaplješ mi na francuski tepih.
E está pingando em meu carpete Aubusson.
Keramièka lampa, jeftin abažur, jedan olinjali tepih.
Um abajur de cerâmica. Com um quebra-luz brega. Um tapete muito sujo.
Ne izgledam kao nešto što možeš umotati u tepih i baciti u smeæe?
Eu não te pareço uma coisa que podes enrolar numa manta... E mandar pró lixo?
Znaš, ni ti baš nisi pružio crveni tepih da ga doèekaš.
Não se comportou bem no comitê de boas-vindas.
Provučeš se kroz to, i onda mi kaži da ne bi pojeo ceo tepih.
Tente passar por isso e me diga que não dá tanta fome que come até um tubarão.
Nauèiš da sakriješ krivicu pod tepih i... nastaviš.
Aprende-se a esconder a culpa sob o tapete e a seguir em frente.
Molila sam Cuddy da promeni tepih.
Eu pedi para a Cuddy substituir o carpete.
Ako zaboravim tepih, mogu li dobiti nju?
Se eu esquecer meu carpete, posso ficar com ela?
Jel se seæaš kad smo zapalili tepih u tatinoj kancelariji?
Você se lembra daquela vez que colocamos fogo no capacho do escritório do pai?
Pitanje: je li li tepih iste boje kao i zavjese, Hanky-panky?
Questão: o carpete combina com as cortinas, hanky-panky?
Momci upravo umotavaju Jedan Dva u tepih.
Archy. Os rapazes estão enrolando o One Two em um tapete agora.
Pitam se da li njen tepih ide u par sa mojim prugama.
Fico pensando se meu carpete combina com aquela cor.
To je tepih koji stavljaš na pod, osim što izgleda kao novèanica od 100$.
É um tapete para cobrir o chão. Mas na forma de uma nota de 100 dólares.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeæe ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noæi.
Não sou eu quem está gritando com pessoas que não estão aqui e está queimando nosso tapete da sala no meio da noite.
Vidi, ovo je taèno zato što smo poèistiti stvari pod tepih.
Não, você está indo muito bem. Viu? Por isso que a gente ignora as coisas.
Znate li vi koliko ovaj tepih košta?
Fazem ideia de quanto custa este tapete?
Al' kad bi bilo po mome, ova kuæa bi imala od zida do zida beli tepih sa zlatnim lajsnama.
Mas se fosse do meu jeito, esse lugar teria carpete branco de ponta a ponta com detalhes dourados.
Svaki put kad mislim da znam nešto, izvuèe mi se tepih ispod nogu i završim na guzici.
Toda vez que acho que sei algo, me passam a perna e acabo com a bunda no chão.
Vaša kosa osjeća kao tepih i kao krzno.
Seu cabelo se parece com um carpete... e com a pele.
Pa, samo zato gospođe Kraljičin obitelj osvaja svoju priori pod tepih, ne znači da ne postoje.
Só porque a família dela escondeu os antecedentes, não significa que não existem.
Novi tepih se dostavlja, a neko bi trebao biti ovde i potpisati pri preuzimanju.
O novo carpete será entregue e alguém precisa estar aqui para assinar.
Pa da nam kolicima sjebe sav tepih.
Não! Não quero marca de cadeira de rodas no tapete.
Jer je to kao batler, a takoðe i tepih.
Porque é como um mordomo que também é um tapete.
Izvinite što nemamo crveni tepih za doèek, nismo navikli na posete.
Lamento pela chegada, não recebemos visitas.
Chapman nije dobio nikakvu svađu u svom životu, ali kuja dobiva crvenu tepih legao na nju.
A Chapman não tem problemas na vida, mas estendem o tapete vermelho pra ela.
Umotan u tepih kako Tengri, Bog neba, ne bi video njegovu krv.
Envolto em um tapete para que Tengri, o deus do céu não veja seu sangue.
Šta tepih može što dobre papuče ne mogu?
O que um carpete faz que um par de chinelos não consegue?
Uzmite tepih ako ne želite da se pretvorite u vuèju hranu.
Pegue seu tapete se você não quiser virar comida de lobo.
Ovako, uvijemo par puta i skratimo tepih.
Foram voltas de mais. Dessa vez, vou encurtar.
Ja samo... nisam mogla više da gledam taj jebeni tepih.
Eu só... Eu não aguentava mais olhar para aquele maldito carpete.
Proizveli smo tepih koji se može konstantno reciklirati, sve do milionitog dela koji ga sačinjava.
Desenvolvemos um tapete que é continuamente reciclável, até as "partes por milhão".
Mi je samo guramo pod tepih i pretvaramo se da ne postoji nadajući se da će se srediti sama od sebe.
Simplesmente colocamos de lado e deixamos no canto e fingimos que não está lá e esperamos que se resolva sozinho.
Ne primećujemo i ne primećujemo da ne primećujemo toksične molekule koje ispušta neki tepih ili tkanina sa sedišta.
Nós não notamos e não temos a menor noção isso as moléculas tóxicas emitidas pelo carpete ou pelo tecido das cadeiras.
Tako ona te noći rešava neposredne posledice, sledećeg dana dovede vodoinstalatera, a dan nakon toga profesionalni tim za čišćenje sređuje uništen tepih,
Então aquela noite ela lidou com as consequências imediatas, no dia seguinte recebeu o encanador, e no outro dia a equipe de limpeza para lavar o tapete estragado.
Nakon nekoliko meseci u okeanu, polako se uvlači u veliki vrtlog gde se skuplja smeće, mesto koje je poznato pod nazivom Veliki pacifički tepih od smeća.
Após meses perdida no mar, ela lentamente é atraída para um vórtice maciço onde o lixo se acumula, um lugar chamado Grande Depósito de Lixo do Oceano Pacífico.
Zaokrenuli smo za ugao i videli najneverovatniji prizor, hiljade i hiljade rozih flamingosa, bukvalno roza tepih dokle pogled seže.
E fizemos uma curva e tivemos a mais impressionante visão, milhares e milhares de flamingos, praticamente um tapete rosa.
1.0741629600525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela disse que tirou o Emilio do seu aquário e o colocou no tapete. 