Telefonska centrala je navikla na hitne sluèajeve.
A companhia dos telefones sabe lidar com urgências.
Lažov lažov, upalile ti se pantalnone nos gugaèak kao telefonska žica.
Mentirosa! Seu nariz ficará do tamanho de um poste.
Telefonska kompanija, gde se nalazi centrala?
Companhia telefônica. Onde fica o painel elétrico principal?
Telefonska komapanija nebrine samo o jednom èovjeku, ali ako se mi svi zajedno udružimo, možemo natjerati te birokratske morone da padnu na koljena.
Obrigado, Sr. Bundy. Obrigado, Raul. Oh, à propósito, se acontecer da minha esposa perder alguma coisa dentro das suas calças, então vai perder o seu.
Znaš, ta telefonska stvar... kako ovo mogu reæi da te ne uvrijedim?
Sabe, essa coisa do telefone... como posso dizer isso sem magoá-lo?
Neæemo dobiti telefon dok nas telefonska kompanija ne nazove i izvine se meni.
Não vamos ter um telefone até que a companhia telefônica ligue e peça desculpas.
Izvinite. ima li u blizini telefonska govornica?
Com licença. Há algum telefone por aqui?
Zvali su ga, Captain Crunch... jer je otkrio da, ova mala zviždaljka... koju naðete u kutiji, Captain´s Crunch žitarica... ima isti zvuk, kao i ATT-eva, meðunarodna telefonska centrala.
Steve e eu conhecemos um cara estranho, que era um herói em Berkley. Tudo porque descobriu como enganar o sistema. Esse cara se chamava "O Capitão Crunch".
Izvini, Bendere, to je samo telefonska govornica.
Desculpa, Bender, é só uma cabine telefônica.
Prekinula bih vezu s dva telefonska poziva.
Eu sabotaria esse relacionamento só com dois telefonemas!
Slušaj, treba mi druga telefonska linija.
Sim, escuta, preciso de outra linha.
Srediæu da ova telefonska kompanija misli kako je rieè o legalnom prisluškivanju i prebaciti snimke poziva na nas.
Posso entrar no sistema de segurança da telefônica, colocar a escuta... e gravar todas as ligações.
Telefonska govornica je bila upravo ovdje.
Aquele beco com o telefone era logo ali...
Telefonska centrala je tamo ima upisanu.
Liguei pra telefonista e o nome dela está na lista.
Mislite da æe telefonska linija otkriti neki trag?
Não. Se você não se importa com minha pergunta, por que então você organizou a equipe?
Assalto, fraude, roubo de identidade, fraude bancária e de telemarketing...
Tako je naša draga telefonska kompanija postala još draža.
Nossa amiga companhia telefônica ficou ainda mais amiga.
Ima telefonska govornica na severnoj strani Moor parka, istoèno od Densmore-a.
Têm uma cabine de telefone no lado sul de Moorpark, a leste de Densmore.
Postoji 24-satna telefonska podrška, ako naiðeš na probleme.
Há uma linha de ajuda 24 horas, se encontrar problemas.
Hoæu reæi, telefonska industrija je ugrožena od prodora mobitela.
Digo, a industria do telefone público foi dizimada pela penetração do celular.
Hej, uh, èekala sam to mjesto dok je tip napravio tri telefonska poziva i oèistio zube svilom.
Esperei por esse lugar enquanto o cara fez três ligações e usou fil dental.
Ustvari, dok je bio sa mnom, primio je dva telefonska poziva.
Na verdade, enquanto esteve comigo, recebeu duas chamadas.
Ako provedeš noæ sa ženom i pozoveš je sledeæeg dana, a ona ti ne uzvrati poziv, da li to znaèi da ima loš dan, ili znaèi da je njena telefonska sekretarica završila u vatri?
Se passar a noite com uma mulher, ligam para ela no dia seguinte e ela não ligar de volta, quer dizer que ela não gostou, ou que a secretária eletrônica foi destruída por um incêndio?
zasto je nas glavni lift telefonska govornica?
Porque é que o nosso elevador principal é uma cabine telefónica?
Kinsey, želim da povuèeš svakog pripravnika i lakeja... telefonska centrala, operatera lifta.
Kinsey, quero que arraste os estagiários e serventes.
Telefonska govornica u južnom Hanoveru pokraj West ulice.
Telefone público em South Hanover perto da Rua West.
Da se dogodila neka telefonska greška, ili da je farmer koji sede preko puta mene svakog dana heroj sa supermoæima?
Que houve uma falha no telefonema, ou que o fazendeiro que senta à minha frente todos os dias é um herói com superpoderes?
Da li ti ovo izgleda kao telefonska kompanija?
Isto se parece como uma empresa de telefonia para você?
Da je to bila neka telefonska greška ili da je momak sa farme neki supermoæni heroj?
Que houve uma falha telefônica, ou que um fazendeiro é um herói superpoderoso?
Telefonska sekretarica kaže da se vraca 25.
A secretária eletrônica disse que não voltaria até nos dia 25.
Ali ako se ta stvar vrati, trebat æe mi jedan ili oba vaša telefonska broja.
Mas se aquela coisa voltar vou precisar do telefone de uma ou das duas.
Telefonska kompanija je poslala Danielline SMS poruke.
A companhia de celular veio com as mensagens de texto da Danielle.
Radim na crno kao telefonska zabavljaèica za odrasle.
Faço bico como atendente de disque-sexo.
Ako želiš biti zabavljaèica... telefonska... za odrasle, u redu.
Se você quer ser atendente de disque-sexo... tudo bem.
Telefonska kompanija, rekli su da su pozivi došli negde odavde.
A companhia de telefone disse que as ligações vieram daqui.
telefonska tvrtka treba 24 sata da ga izvuèe.
A companhia telefônica precisa de 24 horas.
Prièala sam sa bankom, telefonska kompanija je pogrešila.
Já falei com o banco. A companhia telefônica cometeu um erro.
Dva bankovna raèuna, dva stana, dva telefonska raèuna.
Duas contas bancárias, dois apartamentos, duas contas telefônicas.
Prema izveštaju hitne službe, poziv je došao u 9:36 uveèe, telefonska linija registrovana na Edrijana Zejna, i trajao je 49 sekundi.
De acordo com o registro do 911, a ligação foi às 21h36. Do telefone fixo registrado no nome de Adrian Zayne. Durou 49 segundos.
Uključujući prepiske dva telefonska razgovora koje je Henry vodio s čovjekom po imenu Nelson.
Inclusive a transcrição de duas ligações entre Henry e um cara do dinheiro chamado Nelson.
Telefonska komunikacija iz Kingovog stana do crnaèke pevaèice Mahalije Džekson -21.07, uveèe
"Comunicação telefônica de King, em Atlanta, " eu estou desgastado "e cantora negra Mahalia Jackson. 21:07 REGISTRADO"
Pa, onda više ne bi bili telefonska tvrtka.
Daí ninguém mais ia precisar de companhia telefônica.
Bila je telefonska govornica, pozadi, blizu toaleta.
Tinha esse... Telefone público. Na parte de trás
Uèinili ste da moja telefonska centrala poludi.
Você ainda tem a minha central telefônica enlouquecendo. Vamos atender uma chamada.
U pitanju je jedan ili dva telefonska poziva nedeljno, ali on napreduje u kontekstu krajnjeg stadijuma bolesti pluća.
Um telefonema ou dois por semana, mas ele está tendo sucesso no contexto do câncer de pulmão em fase final.
1.7717039585114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A companhia dos telefones sabe lidar com urgências. 