Citat bi trebalo samo malo da se pomeri tako da dobiješ prostora i stisneš još teksta.
Agora, eu mudaria a citação só um pouquinho então poderá espremer mais o texto.
Da li bi ti smetalo ako bi ja, recimo, dodala malo slatke proze, i omekšala malo grube crte teksta?
Se importa se eu embelezar o texto, torná-lo mais fluido?
Ferdi, drzi se teksta molim te i nemoj praviti komediju od ovoga, ok?
E Ferdi, prenda-se ao texto e não o faça uma comédia, ok?
I odjednom se Ferdi drzi svog teksta je l?
E do nada Ferdi se prende ao texto, sim?
Ispod teksta je bio rukom nacrtan krug, savršen, u crnom.
Sob o texto tinha um círculo desenhado à mão. Um círculo perfeito. Em preto, também.
Dali smo joj ulogu sa malo teksta, igra jednu od mojih æerki.
Demos a ela um pequeno papel como uma de minhas filhas.
Tvoja pera æe postati alat kojim æemo kreirati stranice besmrtnog svetog teksta.
Suas penas serão as ferramentas com o qual criaremos páginas imortais de textos sagrados.
Kako veèeras zraèiš, gotovo sam ostao bez teksta.
Sua luz essa noite quase me deixa sem palavras.
Vidio je stvari izmeðu redova teksta koje nitko drugi nije.
Viu coisas entre as linhas do texto que ninguém veria.
Ali to nije važno, jer više nemaš teksta.
Não que isso importe, porque você ficará calado.
Verujete li u bukvalno tumaèenje našeg svetog teksta?
Crê na interpretação literal do nosso texto sagrado?
Želim da vidim uzorke ovog podneva... nekako smo dizajnirali obraðivaè teksta,...koji nema font,... i to se ne sme ponoviti opet,
Eu quero algumas amostras essa tarde. Projetamos um editor de palavras que não tem fontes, e isso não pode acontecer de novo.
Ne mogu da verujem Eliot teksta-bombardovao čitavu školu.
Eu não posso acreditar que Elliot vai enviá-lo para toda a escola.
Eliot je uhapšen zbog teksta-bombarduje školu.
Apanharam Elliot por enviar as mensagens.
Ništa, osim iz teksta da je potrebno promijeniti okolinu.
Só um SMS dizendo que precisava mudar de cenário.
Ima li šanse da dobijemo neke nove delove teksta?
Há algum jeito de termos novos textos?
I ja sam ostao bez teksta kad sam video.
Na primeira vez que vi fiquem sem palavras também.
Kako god, evo teksta obraæanja koje sam mu pripremio.
De qualquer jeito, aqui está a homilia que escrevi para ele.
Možda se pitate šta se na ovim predmetima nalazi u pogledu teksta.
Agora vocês podem imaginar o que estes objetos contêm em termos de textos.
Ovo su dva teksta sa znakovima.
Então, aqui estão dois textos que contêm alguns símbolos.
Jedan znak je takođe ispod teksta na vrhu.
Um dos símbolos está abaixo do texto no topo.
Patent je sadržao 64 stranice teksta i 271 grafikon.
A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.
Rekli smo, umesto objavljivanja kompletnog teksta, objavićemo statistike o knjigama.
Falamos, ao invés de liberar o texto completo, vamos liberar estatísticas sobre os livros.
Ali postoji još mnogo više: postoje rukopisi, novine, stvari koje su bez teksta, kao što su umetnička dela, slike.
Há muito mais na cultura: existem manuscritos, jornais, coisas que não são texto, como arte e pinturas.
Pokušao je da me nagovori da napravim pretraživač za tu mrežu, jer njegov sistem nije imao grafiku, font, okruženje ili bilo šta; sastojao se od jednostavnog teksta.
E ele tentou me persuadir a escrever o navegador, porque o sistema dele não tinha nenhum gráfico, nenhuma fonte, nem layout, nem nada; era apenas texto.
Po ovim standardima, učenici bi trebalo da imaju sposobnost da analiziraju kako vizualni elementi doprinose značenju, tonu i lepoti teksta.
Os parâmetros curriculares elucidam que os alunos devem saber analisar de que forma os elementos visuais contribuem para o significado, tom e beleza de um texto.
Morali ste da predate list teksta kao uzorak sa vaše pisaće mašine.
Você tinha que registrar uma amostra de texto feito na máquina de escrever.
Dva značajna teksta, a šta sa politikom?
Dois grandes textos, e a política?
I prilično je jasno da je valjak stariji od teksta Isaije, a opet, Jehova govori rečima jako sličnim onima koje je koristio Marduk.
E está muito claro que o cilindro é mais velho que o texto de Isaías, e ainda assim, Jeová está falando com palavras muito semelhantes àquelas usadas por Marduk.
Sva ova rešenja za omot vode poreklo iz teksta knjige, ali kada ilustrator pročita tekst, onda je on tumač i prevodilac.
Todas essas soluções têm sua origem no texto de seus livros, mas, uma vez que o designer de livros leu o texto, ele tem que ser um intérprete e um tradutor.
Koristeći samo lupu prepisao je onoliko teksta koliko je mogao.
E apenas com uma lupa, ele transcreveu o máximo que pôde do texto.
Stvar je u tome da je pronašao dva teksta u ovom rukopisu koji su bili jedinstveni.
E encontrou dois textos nesse manuscrito que eram textos inéditos.
(Aplauz) Ako dve iste slike obradite na različite načine, možete se rešiti teksta molitvenika.
(Aplausos) Se processarmos as mesmas duas imagens de um jeito diferente, conseguimos nos ver livres do texto do livro de orações.
Da li je ovo ostvarivo tumačenje podataka ili teksta?
Será que é uma interpretação viável dos dados ou do texto?
Kaže: "Znam da mislite da je to odvratno, ali to se ne razlikuje od tumačenja drevnog teksta ili razgledanja spomenika."
Ele diz: "Sabe, veja, sei que você pensa que isso é repugnante, mas não é diferente de interpretar um texto antigo ou observar um monumento".
Povučena je iz časopisa Lanset u kojem je i štampana, a autoru teksta, lekaru, oduzeta je dozvola za rad.
Foi, na verdade, retirado do jornal Lancet, em que foi publicado, e o autor, um médico, perdeu sua licença de exercício da profissão.
Ovo je donekle analogno načinu na koji koristimo programe za obradu teksta kako bismo popravili grešku u nekom dokumentu.
Isso lembra muito a forma como usamos um processador de texto para corrigir um erro de digitação num documento.
Ovo je odlično sredstvo za pričanje priča koje stvara ogromnu emociju unutar teksta.
Esta é uma ótima estratégia na narrativa que cria emoção extraordinária dentro desse texto.
Tehnologija poznata kao lingvistička analiza teksta pomogla je u identifikovanju 4 takva zajednička obrasca u podsvesnom jeziku obmane.
Uma tecnologia conhecida como "análise textual linguística" tem ajudado a identificar quatro desses padrões comuns na linguagem subconsciente da enganação.
Na primer, kad pritisnete dugme u programu za obradu teksta, CPU će pristupiti jednoj od ovih lokacija da bi preuzeo bitove podataka.
Por exemplo, ao pressionar uma tecla num processador de texto, a CPU acessa um desses espaços para recuperar partes de dados.
Pa je pred kraj svog klasičnog teksta o gravitaciji, saosnivač LIGO-a, Kip Torn, opisao lov na gravitacione talase na sledeći način - rekao je: "Tehničke poteškoće koje treba prevazići kako bi se sagradili slični detektori su ogromne.
Então, próximo ao final de seu texto clássico sobre gravidade, o cofundador do LIGO, Kip Thorne, descreveu a caça às ondas gravitacionais da seguinte maneira: "As dificuldades técnicas a serem vencidas ao construir tais detectores são enormes.
Nastavnica će da pogleda u njen ekran i videće prazan program za obradu teksta.
A professora vai olhar para a tela e ver um editor de texto em branco.
Tajms je imao pola stranice uvodnog teksta posvećenog njemu, za šta možete pretpostaviti da je izvanredan prostor za novine njihovog ugleda.
Era um editorial de meia página dedicado a ele no Times e você percebe que é um espaço nobre para um jornal desta estatura.
I to je bila samo mala stvar - bio je dobar samo za unošenje teksta i nizašta drugo - ali otac mi je nekada pričao o Murovom zakonu, o Murovom zakonu davnih '70-ih, i znao sam šta dolazi.
E era uma coisa pequena -- não era bom para quase nada além de texto -- mas meu pai tinha me contado sobre a Lei de Moore, sobre a Lei de Moore lá nos anos 70, e eu sabia o que viria pela frente.
iz veoma zabavnog teksta iz časopisa o ultrazvuku u medicini.
de um estudo muito divertido da Revista do Ultra-som na Medicina.
Mislim, Majkrosoftov "Word" je poslednji put bio samo program za obradu teksta još za vreme Ajzenhauera.
Quer dizer, MS Word só foi APENAS um processador de texto, bem, durante o mandado de Eisenhower.
3.2235579490662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não me lembro das deixas! Norman! 