Prevod od "tatice" do Brazilski PT


Kako koristiti "tatice" u rečenicama:

Imao si 24 od moje 34 godine da radim kod tebe na ranèu, i, tatice, imao si najboIju jeftinu radnu snagu.
Você me fez trabalhar aqui 24 dos meus 34 anos. Fui mão-de-obra de primeira e ainda por cima muito barata.
Kad ta dvojca napokon crknu, hoæu da spališ ovo mjesto do temelja, Tatice.
Quando aqueles dois baterem as botas quero que você queime esse lugar, papai.
Tatice, hoæete li se ti i mama rastati?
Papai? Você e a mamãe vão se divorciar?
Mamice i tatice se zaljubljuju, prave decu... plaæaju raèune, razbesne se i prestanu da dodiruju jedno drugo.
Mamãe e papai se apaixonam, fizeram bebês, pagaram contas, ficaram malucos, e pararam de tocar um ao outro!
Ne, tatice, ne dozvoli mu da me odvede!
Não, papai, não deixe que me levem!
Još uvek možeš da èuješ reèi svog tatice, zar ne?
Ainda consegues ouvir a voz do teu pai na tua cabeça, não consegues? Tão bem como um sino.
Isprièao sam mu prièu o tebi, Tatice.
Eu ia contar a ele uma coisa que você fez, pai.
To ti nije bio jedan od najboljih hitaca, je li, Tatice?
Não foi um de seus melhores tiros, pai.
Zašto ne otrèiš do svog tatice?
Por que não vai correr pro papai?
Za fine nerede... i nove tatice.
Para ótimas confusões e novos papais.
Ko æe mene voleti, veliki tatice?
Quem vai me amar, o Big Daddy?
Tatice, jedva èekam da krenem sa piæem, veèeras!
Papai, não vejo a hora de beber hoje à noite!
Mogu li da razgovaram sa tobom šaljivi tatice?
Posso falar com você, papai brincalhão?
Koji si ti ðavo da sedaš ovde, tatice?
Quem é você para sentar, velho?
Da, možda je vreme da se na to navikneš, tatice, pre nego te strefi srèka.
Talvez seja hora de se acostumar com isso. Antes que tenha um ataque cardíaco.
Tatice, ne znam šta da radim.
Papai, eu não sei o que fazer.
Mamice i tatice, ovo je èovek o kojem sam vam prièala.
Papai e mamãe, é o rapaz que eu estava falando.
Uvek znaš šta da kažeš kako bih se oseæala bolje, tatice.
Você sempre sabe o que dizer para me fazer sentir melhor, pai.
Onda ne znam šta hoæete, Veliki Tatice.
Então eu não sei o que o senhor quer, Big Daddy.
Ovaj Ben, vodio je raèuna o mom tatici, i o tatici mog tatice.
Então, o Ben aqui tomou conta do meu pai, e do pai do meu pai.
Samo ne želim da umreš, tatice.
Não quero que você morra, paizão.
Tatice, ne znaš šta mi majka radi.
Papai, você não sabe o que a mamãe tem feito comigo.
Dozvoli mi da te izvuèem iz tog bedaka tatice.
Me deixar transformar essa careta em um sorriso?
I sasvim sluèajno se potrefilo da si ti i dalje muškarac tatice, a ja sam jebeno gladna!
Por mais aleatória que tenha sido sua seleção, você ainda é um homem, Papi. E estou faminta!
Šta kažeš da oduzmeš onaj pištolj od svog tatice?
Que tal você pegar aquela arma do seu papai?
Mislim da si zaboravio na koji naèin ucena funkcioniše, tatice.
Esqueceu como funciona a chantagem, papi?
Tatice, nemoj da zaboraviš da postaviš sve slike sa žurke na Instagram.
Papai, não esqueça de postar as fotos da festa no Instagram.
Sviða ti se kako mi stoji, tatice?
Você gosta de como serve em mim, papai? - Olha.
Sviða ti se ovo što vidiš, tatice?
Você gosta do que vê? Papai?
Nadam se da više nisi ljut na mene, tatice.
Eu espero que você não esteja mais bravo comigo, papai.
Ne možeš bežati od nas, tatice.
Não pode fugir de nós, papai. Você não pode escapar.
To što ti dajem čoveče, to je karta za Super Boul, tatice.
E é isso que te dou, cara. Ingresso para o Super Bowl, papa.
Tatice, šta ti radiš kada odeš na posao?
Papai, o que faz quando viaja a trabalho?
Tatice, hoæeš li da se obriješ?
Vai tirar a barba? - Depende.
"Tatice, pišem nešto o kriviènom pravosudnom sistemu.
"Pai, é uma redação do sistema de justiça.
Zadnjica ti je èvrsta k'o detrotiski èelik, tatice.
Essa bunda está bem durinha, papai. E não é a única coisa.
Došla je da me vidi jer se uplašila svog tatice.
Ela foi me ver... porque estava com medo do papai.
1.9609179496765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?