Evakuirali smo pogon, ali je za taoce uzeo uèenike.
Conseguimos evacuar a fábrica, mas ele mantêm os alunos como reféns.
Ubojica je pobjegao i uzeo mladu ženu i dijete za taoce.
O assaltante fugiu, com uma moça e um bebe como reféns.
Žele da spasu taoce i avio udare, kažu da je tako najbolje.
Querem resgatar com um ataque aéreo.
Pa, s obzirom na tvoju naviku da uzimaš ljude za taoce...
Bom, com seu hábito de tomar às pessoas como prisioneiras...
Pogledao sam unutra... i naoružani èovjek otvorio je vrata i zabio mi.357 u lice, urlajuæi stranim naglaskom da æe pobiti taoce.
Tentei olhar dentro, um dos bandidos abriu a porta e me apontou uma 357 gritando com sotaque estrangeiro que vai matar reféns.
Zadrzite taoce ovdje dok se ne vratim.
Mantenha os reféns aqui até que eu volte.
Èim shvate šta se dogaða poèeæe da ubijaju taoce.
Tão logo perceba o que está acontecendo, ele matará os reféns.
Jesam, na kraju teroristi puste taoce.
Já, no final, eles soltaram os reféns.
Ubili su 5 Kertisovih ljudi i dvoje uzeli za taoce.
Eles mataram 5 homems do Curtis e pegaram 2 como reféns.
Onda, Sprague i Parkman su tvoju obitelj uzeli za taoce, ustrijelili tvoju kæer, metak ti je preletio pred oèima.
Então Sprague e Parkman tomam sua família como reféns... Atiram em sua filha... A bala sai do seu lado.
Ova zemlja je pala kao plen male grupe stranih extremista, koji nas drže kao taoce, stvaranjem straha.
O país virou presa de um grupo de extremistas estrangeiros... que nos mantém reféns da violência e do medo.
Skupite sve taoce i dovedite ih ovde.
Juntem todos os reféns e tragam-nos para cá.
Ništa od generala Džume, ali infarcrveni snimci objekta pokazuju da drži taoce u hodniku, ispred Ruzveltove sobe.
Não temos nada mais sobre General Juma, mas, uma análise infravermelha do prédio, mostrou que ele está mantendo os reféns em um corredor do lado de fora da Sala Roosevelt.
Daj mi to, ovdje narednik, pošto odbijaš izaæi, idi do banke i saznaj gdje drže taoce.
Passe isso para cá. Paul, aqui é o sargento Howard de novo. Como você se recusa a sair, quero que vá ao banco e descubra onde estão os reféns.
Poènimo ubijati taoce, to æe ih zaustaviti.
Por que não começamos a matar os reféns?
Premjestili su taoce u drugo podruèje, približit æu se.
Parece que eles mudaram os reféns para a área dos caixas. Vou olhar mais de perto.
Brooks, nisam mogao izvuæi taoce, ali znam tko je voða.
Brooks. Perdi contato visual com os reféns. Não pude retirá-Ios.
Informacije su opreène, ali ne odbacuje se moguænost... da je poginuli zatvorenik bio jedan od pripadnika ETA-e... koje su pobunjenici držali kao taoce od jutros.
As informações se contradizem, mas não se descarta que o falecido possa ser um dos etarras mantidos como refém desde as primeiras horas da manhã.
Desilo se da je Mrlja spasila sve taoce, i to je cela prièa.
O Borrão salvou os reféns, só isso.
Zašto bi ti uzeo taoce i onda ne zahtevao ništa?
Por que pegar reféns e não pedir resgate?
Ne znam laže li ili ne, ali znam da je mogao ubiti te taoce do sada da je htio.
O Victor falou: "Se o piloto do Enola Gay pensasse assim estaríamos falando japonês agora." Não se preocupe.
Samo što smo dobili rat a sad nas drže kao taoce.
Acabamos de ganhar a guerra e agora nos têm como reféns.
Ovaj izdajica... je spasio život žene koja vas je držala kao taoce, žene koja je htela da vas secira, koja je htela da vas muèi... i na kraju vas ubije.
Esse traidor, salvou a vida da mulher que os manteve reféns, a mulher que queria dissecar vocês, torturar vocês, e matá-los. Vala...
Jesi zaboravio kako si držao taoce u senatu?
Está se esquecendo que fez o Senado de refém?
Ne želim da budem prva osoba koju æe pustiti iz aviona kad ga otmu i uzmu taoce.
Não quero ser a primeira que deixam de fora quando há reféns.
Slušaj me, ne vraæamo se natrag da spašavamo taoce, u redu?
Olhe, não vamos voltar para resgatar ninguém.
Ti imaš taoce i jedan od njih je povreðen.
Vocês têm reféns, um deles ferido.
Stigni svojim timom do kuæe i vidi da li možeš prepoznati taoce.
Vá à casa e veja se libertem os reféns.
Vidite da vojska ide na položaje no ne napreduje jer se boji za taoce.
Como podem ver, o exército está se posicionando, mas não invadiram por causa dos reféns dentro da Casa.
Ne mogu to, još drže taoce, Emily!
Não! Não podem fazer isto. Têm reféns e a Emily aqui.
Za sada možemo izvjestiti da dvije naoružane osobe... drže taoce ovdje u školskoj dvorani... nakon pljaèke koja je krenula po zlu.
Até agora, só sabemos que dois homens armados fizeram reféns aqui no ginásio da escola, após fugir de um assalto que deu errado.
Zašto radite ovo za ubicu koji vas je ceo život držao kao taoce?
Por que fazer isso por um assassino que o manteve refém pela vida inteira?
Želimo 10 milijuna dolara u neoznaèenim novèanicama za sat vremena, inaèe æu poèeti ubijati taoce i bacati ih u more.
Queremos 10 milhões em notas não marcadas entregues dentro de uma hora, ou atirarei num refém e o jogarei no mar.
Pokrivao je Ruse u Avganistanu, taoce u Iranu... 1981. postao je zaštitno lice Veèernjih novosti CBS-a.
Cobriu os russos no Afeganistão, os reféns no Irã, e em 1981 tornou-se âncora do "Jornal Noturno da CBS".
Sada, nažalost, pretvorili ste sve moje taoce u svedoke, a to je nedopustivo.
Mas agora, infelizmente, vocês transformaram os reféns em testemunhas. E não posso permitir isso.
Šta æe se dogoditi ako ne puste taoce?
E se eles não libertarem os reféns?
Vlada drži moju porodicu kao taoce.
O governo mantém minha família como reféns.
Poslati su da oslobode taoce. ali je sve krenulo po zlu.
Eles foram enviados para liberar os reféns mas tudo deu errado.
Ono što nisi znala, Mary, je da je to preneto i onima koji su uzeli taoce.
O que não sabia, Mary, é que também avisaram os terroristas.
Otprilike u isto vreme, otkrila sam da su 544 pomorca držali kao taoce na brodovima, često ukotvljene u blizini somalijske obale, takoreći pod nosom.
Praticamente na mesma época, descobri que havia 544 marinheiros sendo mantidos reféns a bordo de navios, normalmente ancorados próximo à costa da Somália, à vista de todos.
U to vreme su kao taoce držali 544 pomorca, neke čak godinama, zbog same prirode brodskog transporta i „zastave pogodnosti“.
E naquela época, havia aqueles 544 marinheiros mantidos reféns, e alguns foram mantidos reféns por anos pela natureza dos navios e a bandeira de conveniência.
1.371514081955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suspeito com reféns... na escola de St. Edmunds. 