Prevod od "talentovani" do Brazilski PT


Kako koristiti "talentovani" u rečenicama:

On je talentovani èitaè misli i dragi prijatelj.
Ele é um poderoso leitor de mentes e amigo querido.
Vilise, ti i Voker ste negde tada došli, pametni i talentovani.
Willis, você e o Walker entraram pouco depois, ambos inteligentes e talentosos.
Mislim da ste talentovani vojnik sa nešto slabijom kontrolom impulsa, i neæu dozvoliti da izazovete meðunarodni incident zbog vaših brzopletih odluka.
É só um soldado talentoso, mas muito impulsivo. Não crie um incidente internacional por uma questão pessoal.
A siromašni, odrpani èovek, kog igra vrlo talentovani Nick Nolte... je taj koji je zabavan.
E o pobre, é estrelado pelo talentoso Nick Nolte... É tão legal!
I koliko god talentovani bili najtalentovaniji uèenik kojeg sam ikad poduèavao bio je luke trimble.
E, apesar de serem todos talentosos... o aluno mais talentoso que já tive... foi Luke Trimble.
A ti si divni, talentovani èovek.
E você um homem lindo e talentoso.
Tako su pokvareno talentovani da im više èak i ne trebaju njihovi oèevi.
Eles têm tanto talento que já não precisam dos pais.
U kutiji sa vaše desne strane je um koji je sve to smislio, multi-talentovani Kim Džong-Il!
Os telolistas tomalão posições quando Arec Barrwin subir ao palco. Então, ativarei as ADM para exprodilem ao mesmo tempo.
Dok god iznad Lane živi Talentovani Mr. Ripley uradiæu šta god je potrebno da se uverim da nije opasan.
Enquanto o talentoso Sr. Ripley morar perto de Lana... farei o que for preciso para saber se ele não é perigoso.
Da, pa, svi smo mi specijalno talentovani za nešto.
Bem, todos temos nossos talentos especiais.
Ne treba da ste sa ljudima koji su manje talentovani.
Não deveria andar com pessoas menos talentosas que você.
Dobre stvari, da vas još ne prepoznaju, a da ste neverovatno talentovani.
Coisas boas. Só coisas boas. Você não tem o reconhecimento que merece e é um talento desperdiçado.
I menadžer je rekao: "Samo talentovani", pa sam ga uputio na tvoju web stranicu... i eto nas sad.
E o gerente disse: "Só talento", então indiquei a sua página Web e foi assim.
Vaš predsednik ima sreæu da tako talentovani Ijudi rade za njega.
Seu presidente tem sorte em ter tantas pessoas de qualidade trabalhando pra ele.
Zato što su to neki veoma talentovani, veoma skupi autori, i žele da izabereš nešto za snimanje.
Porque tem uns escritores de músicas talentosos, bem caros aqui, e querem que você escolha uma faixa para gravar.
Odana, sjajna u svom poslu, finog izgleda, savršeno telo, ukus za modu i talentovani kantautor.
Leal, boa naquilo que faz... Bonita, tem um corpo fenomenal... se veste bem, é talentosa.
Naši pomalo talentovani ali, na žalost, obmanuti suparnici æe jednostavno pocepati svoje prijave u naletu besa.
Nossa competição meio talentosa, mas, iludida irá apenas rasgar as inscrições deles em ataques de raiva invejosa!
Ovi mladi ljudi koji su umrli bili su talentovani, neki su dolazili iz bogatih porodica, neki su se upravo oženili.
Estes jovens que morreram eram talentosos, alguns vieram de famílias ricas, alguns acabaram de se casar.
Talentovani gdin Hamptons se nekako dokopao iseckanog govora nesalomive Lidije Dejvis.
O talentoso Sr. Hamptons conseguiu, de alguma forma, um discurso difamatório pela invulnerável Lydia Davis.
Gospodo, kao što vidite, nema sumnje da su talentovani za kuhinju, ali s vremena na vreme, nadzor odrasle osobe je potreban.
Cavalheiros... Como puderam ver, não falta talento na cozinha, mas às vezes a supervisão de um adulto é necessária.
Oni su bili bedni ljudi koji su dobili svega nekoliko trenutaka transcendencije i oni su bili talentovani i promišljeni da zgrabe olovku i papir i napišu to.
Era um homem miserável, com momentos de transcendência, e talento para pegar papel e caneta e escrever.
Ti mora da si Ryanov neverovatno talentovani prijatelj.
Você deve ser o incrivelmente talentoso amigo do Ryan.
Odatle sam izdvojila ljude koji su se oženili u svojim 20-im, pripadaju crkvi, bili talentovani sportisti u srednjoj školi, i koji su podneli za nadoknadu za lek za astmu u proteklih 18 meseci.
Desse grupo, selecionei as pessoas que se casaram quando estavam na casa dos 20 anos, membros de alguma igreja, que se destacaram no atletismo no ensino médio e que fizeram um pedido de reembolso de remédio para asma nos últimos 18 meses.
Napiši kako je imala seks sa verenikom 11 puta na dan, on je talentovani konceptualni umetnik, prelepi košarkašku loptu konfetama, senzacionalano!
Escreva sobre como ela faz sexo com seu noivo 11 vezes por dia, ele é um artista conceitual talentoso. Ele cobre bolas de basquete com confetes! É sensacional!
Kao moj talentovani koordinator dobiæeš VIP pristup svim bendovima.
Como meu coordenador talentoso, você tem acesso VIP às bandas.
Zaposlio sam vas jer mi treba pomoænica i mislim da ste talentovani.
Contratei você porque preciso de uma assistente e porque você parece ter um dom para o trabalho.
Ima previše talentovanih ljudi koji su spremni da vredno rade, i gomila morona koji nisu talentovani ali su jako željni da te prevaziðu.
Há muitas pessoas talentosas que querem dar duro... e muitos idiotas sem talento... que estão dispostos a ultrapassá-lo.
Gospoðo Truman, oèigledno ste talentovani, ali ne uzimam samo to u obzir kada tražim nekoga da se prikljuèi timu.
Sra. Truman, você claramente tem talento, mas isso não é a única coisa que eu considero quando eu contrato alguém para a equipe.
Iz vaših regalia, sumnjam da morate biti naš talentovani pilot.
Pelas insígnias, suspeito que seja a nossa talentosa piloto.
Svi oni su talentovani koliko i grof Olaf.
São tão talentosos quanto o conde Olaf.
I nisu baš svi od tih 50 hiljada nišandžija talentovani da pravilno programiraju analogni kompjuter.
E nem todas as pessoas, que são aqueles 50.000 homens que são bombardeiros, têm a habilidade de programar um computador analógico adequadamente.
I napisali su je, kao što ćemo videti, vrlo talentovani stručnjaci za marketing.
E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos.
Znam da ne mislite da ste dovoljno lepi, pametni, talentovani ili moćni.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
Na primer, možete li da zamislite da će se pristojni, građanski orijentisani, talentovani ljudi kandidovati za pozicije ukoliko zaista veruju da je politika takođe i upravljanje nepoverenjem?
Por exemplo, vocês podem imaginar que pessoas talentosas, civis, decentes vão se candidatar a um cargo se elas realmente acreditam que a política também é a administração da desconfiança?
Do toga susreta, prirodnjaci su bili talentovani amateri.
Anteriormente a esse encontro, aqueles que estudavam o mundo natural eram amadores talentosos.
Ona je rekla: "Znaš, oni su pametni, talentovani." Rekao sam: "Znam, znam." (Smeh) Rekla je: "Oni ne žele besnog crnca."
Ela continuou: "Sabe, elas são inteligentes, engenhosas --" Respondi: "Sei, sei." (Risadas) Ela prosseguiu: "Eles não querem, vamos dizer, o negro raivoso."
Problem je, bez obzira koliko ste talentovani, bogati ili pametni, dobijate samo jedno do jednog ipo čuda.
O problema é que não importa quão talentosos, ricos ou inteligentes, vocês só podem realizar um milagre ou um e meio.
Talentovani ljudi ne žele da me prate bilo kuda.
Pessoas talentosas não querem me seguir em qualquer lugar.
Kažemo olimpijskom sportisti: "Ti si talentovani atletičar", to je iskreno, nema verbalne ironije.
"Você é um atleta talentoso", dito a um atleta olímpico: autêntico, nenhuma ironia verbal presente.
Talentovani srednjoškolac s nešto opreme može to da uradi.
Um aluno de colégio talentoso com algum equipamento consegue fazê-lo.
Da bi vam dao predstavu o stimulusima koje koristimo, dopustite da vam pustim 20 sekundi iz priče koju smo koristili, koju je ispričao veoma talentovani pripovedač, Džim O'Grejdi.
E, para dar uma ideia do estímulo utilizado, vocês ouvirão 20 segundos de uma história que usamos, contada por um contador de histórias muito talentoso: Jim O'Grady.
E sad, neki od vas možda misle: „Baš je lepo uživati u procesu učenja jezika, ali zar nije prava tajna to što su poliglote jako talentovani, a većina nas nije?“
Alguns de vocês devem achar: "Tudo isso é bom para a aprendizagem de idiomas, mas será que o verdadeiro segredo não é o fato de os poliglotas serem supertalentosos, e a maioria de nós não?
Ako ste i vi pokušavali da naučite jezik i odustali, misleći da je preteško ili da niste talentovani, pokušajte još jednom.
Se você também tentou aprender um idioma e desistiu, achando que é muito difícil, ou que não tem o talento para idiomas, tente novamente.
Talentovani ljudi koji pevaju na engleskom i pidžinu i na lgbou i jorubanskom i Ijou, mešajući uticaje od Džej Zija do Fela do Bob Marlija do njihovih deda.
Pessoas talentosas cantando em inglês e Pidgin, e Igbo e Yoruba e Ijo, misturando influências de Jay-Z a Fela, de Bob Marley a seus avós.
I kao posledica toga, mnogi veoma talentovani,
A consequência disso é que muitas pessoas altamente talentosas
0.9439868927002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?