Asgardska DNK je programirana da uzgoji klona do zrelosti za 3 mjeseca ali oni su prazne ljuske dok se ne prenese postojeæa svijest.
O DNA Asgard é programado para que o clone cresça até a maturidade em 3 meses, mas eles essencialmente são uma casca vazia até que uma consciência existente possa ser transferida.
Ma, samo sam sebe malo preforsirao i izgubio svijest, to je sve.
Cara, eu só me sobrecarreguei e apaguei, é tudo.
Siguran sam da Roger Smith... ima socijalnu svijest kao i bilo tko drugi u zemlji.
Tenho a certeza que o Roger Smith... tem uma consciência social tão forte como qualquer outra pessoa no país.
Osim toga, nakon osam života provedenih u humanoidnom obliku moglo bi biti interesantno postojati kao èista svijest.
Além disso, depois de oito vidas como humanóide, existir como consciência pura deve ser interessante.
Imam pamæenje obojice, ali samo jednu svijest.
Eu realmente tenho as memórias dos dois homens, mas pareço ter uma consciência única.
Našao je naèin da svoju svijest prenese u tuðe tijelo kao što je to uèinio s Kes.
De algum modo, ele descobriu uma forma de transferir sua própria mente para o corpo de outra pessoa assim como ele fez com Kes.
Partija kal-toha koju igram s potprogramom koji ne posjeduje svijest.
Um jogo de kal-toh, o qual estou jogando com uma sub-rotina não senciente de computador.
Možda je kapetanièina svijest fazno pomaknuta iz stvarnosti.
A consciência da Capitã poderia ter trocado de fase fora de nossa realidade.
Svijest nije spremna ostaviti ovaj svijet.
A consciência da pessoa não está preparada para deixá-la.
Kolektivna je svijest jedna i ona je nemoæna.
Mas apenas uma Coletividade, e nós os teremos em nossas mãos.
Kreireamo potpuno, novu svijest... poput slikara, ili pjesnika.
Não! Vejam bem! Nós estamos aqui para fazer alguma diferença no universo.
Prièa se da su držali jadnu Marthu... i gledali je kako krvari dok nije izgubila svijest.
Dizem que seguraram Martha... e a olharam sangrar até morrer.
Ako izgube svijest, u najgorem sluèaju æe ih boljeti glava.
O pior que pode acontecer é desmaiarem. Ou terem uma ressaca.
Kako æemo uæi ako izgube svijest, Juniore?
Como vamos entrar lá dentro se elas desmaiarem, Junior?
Kad telo Asgardca prestane funkcionišeti, njegovu svijest premestimo u novu, mlaðu verziju sebe.
Quando cada corpo de um Asgard se enfraquece, sua consciência é tranferida para uma nova, mais jovem versão dele mesmo
Kada ovo tijelo umre, moja svijest æe biti transferirana drugome.
Quando este corpo morrer, minha consciência será transferida para outro.
Imaš pitanja i iako ti je proces promijenio svijest ostaješ ljudsko biæe.
Você tem muitas perguntas, e, embora com a consciência alterada... continua irremediavelmente humano:
Ali to mi je održalo svijest, držalo me na pravom putu, pokretalo me.
Mas isso foi o que me manteve são, correto, me deu forças pra continuar.
Ako su pili u isto vrijeme, ona je prva izgubila svijest.
Aqui está. John Smith. John Smith?
Ukoliko stanice prestanu napredovati, kapsula pohranjuje njezinu svijest u neku vrstu flash memorije.
Com o progresso da degeneração celular, a cápsula armazenou sua consciência... em um tipo de memória flash.
To je zato jer ti slike iz prošlosti oživljavaju neke duboko zakopane osjeæaje, koji utjeèu na tvoju svijest.
Isto por que os "flashbacks" que está experimentando estão trazendo à tona emoções há muito enterradas, que podem estar excitando sua mente consciente.
Ja planiram iskoristiti pupajuæu svijest amerièkog potrošaèa.
Planejo explorar a consciência inocente do consumidor americano.
Moja duša, svijest, kako god je nazvali, može napustiti moje tijelo.
Minha alma, minha consciência, seja lá o devido nome, pode sair do meu corpo.
Mogla je poslati svoju svijest van svog tijela.
Ela consegue enviar sua consciência pra fora de seu corpo.
Potrebno je mnogo truda da bi se potisnula ovako moæna svijest.
Exige-se um grande esforço para suprimir uma mente tão poderosa.
Promjena proizlazi iz svijesti no iz èega proizlazi svijest?
Oh, é profundo. - A mudança é gerada a partir da consciência. Mas do que é gerada a consciência?
Dr. Graiman, Michael i Sarah su izgubili svijest.
Dr. Graiman, Michael e Sarah estão inconscientes.
Vidiš, ove igle æe održavati tvoju svijest dok æe ove igle da daju još boli puno više nego što si ikada osjetio u svom životu.
Essa seringa vai te manter consciente e acordado. Enquanto esta, lhe causará uma dor que jamais sentiu na vida.
Ako povrati svijest, zovi me i vidi da li možeš izvuæi nešto više iz nje.
Se ele recuperar a consciência, ligue-me e veja se consegue mais alguma coisa dela.
Možda je zbog toga njena svijest bila prognana.
E então, talvez a sua consciência tenha ficado deslocada.
Njezina svijest se opustila dovoljno da se uspostavi veza.
A sua consciência descontraiu-se o suficiente para permitir uma ligação.
Vjerujem da joj je svijest cijelo vrijeme bila u tijelu.
Acredito que a sua consciência tem estado sempre no seu corpo.
Amandina svijest je veæ daleko slabija od druge dvije.
A consciência da Amanda já está muito mais fraca do que as outras duas.
SGC zna rase svemiraca, koji mogu prebacivati svijest u tijelo domaæina.
O Comando do Stargate conhece raças alienígenas que conseguem descarregar uma consciência para um corpo hospedeiro.
Èini se da je to dominantna svijest, pa sigurno možemo pretpostaviti da je to Chloe.
Parece ser a presença dominante portanto podemos assumir com segurança que é a Chloe.
Kuæa ne može izbrisati TARDIS-ovu svijest, to bi uništilo svemir.
Ele não pode apagar a consciência de uma TARDIS! Abriria um buraco no Universo!
Izgubila je svijest i doktor ne zna kada æe se probuditi.
E depois ela teve um mais forte.
Tu, njegova svijest... ili duša, ako vam se sviđa.
Aqui está, a sua consciência... ou alma, se quiser.
Da, sigurno si ispuzala prije nego si izgubila svijest.
Deve ter se arrastado para lá antes de desmaiar.
Upitno je hoæe li ona povratiti svijest ali ako se probudi i poène govoriti, moraš mi odmah javiti.
É improvável que ela recupere a consciência, mas, se por acaso, ela acordar e começar a falar, você precisa pegar o rádio e me avisar.
Jer si me pustila propitkivati moje mentalno zdravlje, svijest o stvarnosti?
Porque voce Deixou que eu questionasse minha sanidade mental, meu sentido de realidade?
Ali poanta je, imam naèin saèuvati svijest na naæin koji æe ostaviti vjeènost u prašini.
Certo, quer saber? Ótimo. Sou boa no meu serviço.
Mislite li da ste izgubili svijest?
Você acha que perdeu a consciência?
2.4002280235291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O DNA Asgard é programado para que o clone cresça até a maturidade em 3 meses, mas eles essencialmente são uma casca vazia até que uma consciência existente possa ser transferida. 