Uzmi knjigu... i kad ju vratiš... pitati æu te kako ti se svidjela... i možemo razgovarati o tome jedno vrijeme.
Pegue o livro e depois que você devolvê-lo... eu perguntarei se gostou... e podemos conversar sobre ele.
U školi nisam bila omiljena i nisam bila šarmantna, pa me èudilo što sam mu se svidjela.
Como nunca fui popular na escola e não tive muita personalidade, admirei-me por ele gostar de mim.
Opaska "volim policijsku akciju" nije mi se svidjela.
O tom do programa. Achei a sua "acção policial" completamente despropositada.
Drago mi je da ti se svidjela.
Obrigado, estou feliz que você gostou.
Sigurno ti se nije svidjela kompozicija onako kako je napisana.
Sr. Miles não gostou da peça como está escrita?
Tijekom naše šetnje nije mi se svidjela tvoja jutrošnja igra.
Só mais uma caminhada com vocês Não gostei do seu joguinho essa manhã.
Odjednom nas je kontaktirao Interscope i reèeno mi je da je Ted Field, taj milioner, multi-milioner, njegova kæerka je èula moj demo, i svidjela joj se.
De repente, a Interscope entrou em contato conosco e me disseram que Ted Field, um milionário, multimilionário, a filha dele tinha ouvido minha demo e gostou. Então, ele disse:
Neæu ti reæi jednu tajnu, ne bi ti se svidjela.
Não te contarei um segredo porque ficaria zangado.
Eliotu si se svidjela i bez šminke.
Eliot gostou de você sem maquiagem, não foi?
Jedne noæi Jerry Garcia je zalutao tu, svidjela mu se akustika.
Uma noite, Jerry Garcia entrou, sentiu a acústica e o clima.
Je li se tvojoj zeni svidjela ogrlica, Angel?
Você estava certa, ela adorou. Ela o colocou na hora.
Svima se svidjela tvoja zabava, Lemon.
Todos adoraram a festa da Limão.
Ljudima se svidjela, pa sam napisao još jednu i jednu nakon nje.
Parece que as pessoas gostaram, então escrevi outro e outro depois disso.
Kažeš da ti se prièa svidjela?
Você disse que gostou da história.
S dopuštenjem, pomislio sam da bi se tvojoj dami možda svidjela slika.
"Desculpe a invasão. Achei que sua namorada ia gostar do quadro.
Mislio sam da bi ti se svidjela pošto znam koliko voliš slikarstvo i sve to.
Achei que ia gostar. Sei que gosta muito de pintura.
Kako se kæeri svidjela kuæica za lutke?
Sua filha gostou da casa de bonecas?
Da si me upoznao ranije u mojoj politièkoj karijeri, možda bi ti se više svidjela moja biografija, ali ja nisam takva osoba.
Se tivesse te conhecido antes na minha carreira política, talvez fosse mais parecida com a minha biografia, mas, não sou essa pessoa.
Ona ti se svidjela, prije nego što si se razbolio.
Você gosta dela desde sempre. Antes mesmo de ter ficado doente.
Usput, zbilja mi se svidjela ta sestrinska stvar koju si izvela tamo.
Sabe gostei muito de como agiu, e do que fez.
Hej, svidjela mi se vaša knjiga.
Obrigado. Ei, eu gostei do seu livro.
Možda ti se ne bi toliko svidjela da znaš gdje dolje.
Pode não gostar tanto se souber o que "olho traseiro" significa.
Svidjela mi se spremna burmanska poslovica.
Adorei que tinha aquele provérbio para falar. Também falam
Upoznao si curu, svidjela ti se, a onda si propustio priliku.
Isso é sobre Nora. Conheceu uma garota, gostou, mas daí perdeu a chance.
Zapravo, nije mi se svidjela hrana pa sam otišao.
Na verdade, achei a comida uma merda. Então me dei alta.
Razgovarao sam s Beckmanicom, navodno njena ponuda za povratak u CIA-u ukljuèuje znaèajan bonus, dovoljan za polog kuæe i onu komodu koja mi se svidjela.
Falei com a Beckman, parece que a oferta de voltar à CIA vem com um bônus, que é suficiente para pagar a casa e aquele vestido que você queria.
Priča mi se tako svidjela da sam došla čuti i ostatak.
Gostei tanto da história, que voltei para ouvir o resto. Vamos começar.
Nisam rekao da mi se svidjela, nego da sam se zaljubio.
Eu não disse que gostei. Eu disse que adorei.
Što objašnjava opremu za penjanje koja ti se svidjela.
Explica o equipamento de escalada que você queria.
Mami bi se ova kuæa jako svidjela.
Acho que a mamãe adoraria esta casa.
Svidjela mi se traganje crteži puno.
Eu gostava muito de contornar os desenhos.
Rekao mi je da želi uraditi nešto više, svidjela mu se moja tvrtka.
Disse que queria fazer mais. Ele gostava da companhia.
Njima se svidjela njegova ponuda, samo sam tražio nekakvu prednost nad njim.
Eles gostaram da sua oferta. Eu só procurava alguma vantagem.
Ima nova izložba u Metropolitan muzeju mislim da bi ti se svidjela.
Há uma exposição nova no Museu Metropolitano que eu acho que você iria gostar.
Siguran sam da bi joj se svidjela naša predstava.
Eu tenho certeza que ela adoraria o show.
1.1151609420776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pegue o livro e depois que você devolvê-lo... eu perguntarei se gostou... e podemos conversar sobre ele. 