Pošto je postupak naš, suvišni uèesnici nam nisu potrebni.
Ninguém mais envolvido. A menos que você faça uma declaração.
Suvišni i varljivi. Dostignuæa ne poznaju ludilo.
A loucura não impossibilita a realização
Jer ako misliš da nije vredno toga, postaješ samo suvišni teret.
Porque, se acha que não vale a pena... És excesso de bagagem.
Svi ti gumbi i poluge rade. I sasvim su suvišni.
Ei, cada um destes botões e alavancas são totalmente funcionais.
Zapravo, ja govorim pomalo nemaèki, tako da titlovi možda budu i suvišni!
Na verdade, eu falo um pouco de alemão. Neste caso, elas podem ser uma distração.
Kad bih mogla da uradim to, izlasci bi postali suvišni.
Se eu pudesse fazer isso, isso tornaria desnecessária uma data Oh! Ha ha ha!
Drugo, ako i kad odluèim da Atlantida ne može da se spasi, doktori Vir i Makej postaju suvišni.
Segundo, se e quando eu determinar Atlantis perdida, os doutores Weir e McKay se tornarão obsoletos.
Ako se štit iznad grada ukljuèi, Vir i Makej postaju suvišni Kolji.
Se o escudo proteger a cidade, Weir e McKay serão dispensáveis pôr Kolya.
Pa gde sav suvišni otpad odlazi?
Para onde vão os detritos adicionais?
Ti vaši suvišni podaci koji se svode na blebetanje.
Sei perfeitamente que sou eu. Essa informação é supérflua e é equivalente a bobagem.
Postali su suvišni kao nadzorni organ, koji nam sedi za vratom.
Eles têm gerentes desnecessários... É um sangria nos lucros.
Ja sam našla suvišni manubrij, mušku lakatnu kost i ramenu kost u kutiji sa ženskim ostacima.
Também achei um manúbrio, Uma ulna masculina e um úmero numa caixa de restos femininos.
Mikro oštećenje i prelomljen suvišni rep?
Radiação de microfraturas e intestino rompido?
Ono što je moj uvaženi kolega hteo da kaže na svoj naèin je... da smo mi suvišni.
O que meu estimado colega quer dizer, do seu jeito, é que estamos obsoletos.
PEJ-ovi su sasvim suvišni u sreænoj, zdravoj vezi u poslovnici.
DPAs são desnecessárias a um bom romance de escritório.
Jesi li upotrebila suvišni kvantumski algoritam?
Você usou um algoritmo quântico redundante?
Celoukupan sistem koncentracionih logora je kreiran da ubedi zatvorenike, pre njihovog ubistva, da su suvišni.
O sistema reinante nos campos de concentração visava a convencer os prisioneiros de que eles eram supérfluos... antes de serem mortos.
Da, ali je presekao veze sa mnogim, ako ne i sa svim, svojim starim prijateljima, kao da su mu sada suvišni.
Sim, mas ele cortou laços com a maioria, se não todos, os velhos amigos dele, como se fossem dispensáveis.
Uz dužno poštovanje, ovim sam se veæ bavio, mogli biste da budete suvišni.
Com o devido respeito. Agente Gand. Na verdade já fiz isso antes.
Svi oni suvišni hici nakon što je menjolik veæ bio mrtav.
Todos os tiros extra, o metamorfo já estava morto.
Svi suvišni moraju s mosta. Svi u èaure.
Tire da ponte a tripulação dispensável.
Ti si suvišni "treæi èovek", potrèko.
Você é o terceiro que eu contrato. É meu subordinado.
½Buduæi planovi½ su suvišni, ali osim toga, ja sam za!
Planejar o futuro é redundante, mas tirando isso, estou dentro.
Nisu to rado prihvatili zato što su sveštenici ostalih važnih bogova postali suvišni.
Não, foi um ato muito impopular, pois isolou sacerdotes de outros deuses importantes.
U jednom filmu od pre nekoliko godina, "Suvišni izveštaj", u poznatoj sceni Tom Kruz ulazi u tržni centar i holografske personalizovane reklame se pojavljuju oko njega.
Em um filme que saiu há alguns anos, "Minority Report", uma cena famosa tinha Tom Cruise entrando em um shopping e anúncios holográficos personalizados apareciam a sua volta.
Prvi od njih je ideja da možemo biti kažnjeni za predviđanja, da policija može koristiti velike podatke u svoje svrhe, nešto poput fima "Suvišni izveštaj".
O primeiro é que possamos ser punidos por causa das previsões; que a polícia poderá usar megadados para seus propósitos, um pouco como "Minority Report".
0.47405505180359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estão vazios é só peso em excesso. 