Colson Avijacije su razvili višemotorne kontrolne sustave za F-302.
A Aviação Colson desenvolveu... os sistemas de controles de multi-motores para os F-302s.
Draci, neobièna biæa iz svemira, polagali su pravo na neke najbogatije zvjezdane sustave u galaktici.
Uma raça de alienígenas chamada Drac reclamava direitos de uso capião em alguns dos sistemas galácticos mais ricos.
Mnoge su kompanije došle na loš glas zbog nestanaka energije koji su utjecali na sustave za hlaðenje.
Sim, várias empresas de criogenética perderam prestígio por cortes de energia que afetaram os seus sistemas de refrigeração.
Pregledao sam sve sustave koji mogu iskljuèiti cijelu mrežu.
Rodei um diagnóstico em todos os sistemas... que poderiam desligar nossa matriz de defesa.
Želimo odgovoriti na pitanja o kolonijama blizu crvotoèine pa O'Brien i ja istražujemo obližnje sustave.
Para saber se é possível estabelecer novas colônias perto da fenda espacial, Chefe O'Brien e eu estamos fazendo uma pesquisa nos sistemas estelares próximos.
"Glupost" koju kapetan Sheridan spominje je narnsko-centaurski rat, koji je zadnjih mjeseci prerastao u konflikt koji prijeti da se proširi u druge sustave, i dovede do porasta neprijateljstava.
O "sem sentido" que o capitão Sheridan está se referindo... é a guerra Narn-Centauri... que ao longo dos últimos meses tem crescido em um conflito... que ameaça espalhar-se a outros sistemas... e levar a uma escalada de hostilidades.
Brod je ogranièen na pomoæno napajanje i sporedne sustave.
A nave está restrita somente à força de emergência e sistemas auxiliares.
Ja idem u strojarnicu kako bih pokušala pokrenuti neke kritiène sustave.
Descerei até a Engenharia para tentar fazer alguns sistemas críticos funcionarem.
Raèunalo, iskljuèi sve holografske sustave na brodu.
Computador, desligue todos os sistemas holográficos por toda a nave.
Struèno je ono što je specija- lizirano za odreðene sustave.
Para um engenheiro, isso significa... "especializando-se em sistemas particulares".
Ne oèitavam ni aktivne sustave ni živa biæa.
Não detecto qualquer sinal de energia ativa... e nenhum sinal de vida.
Pokazat æemo vam kako ih možete integrirati u svoje sustave.
Nós mostraremos até mesmo como integrá-los à sua atual tecnologia de sensores..
Iskljuèi ga i popravite ošteæene sustave.
Desligue tudo e conserte os danos no sistema.
Popravio sam hidrauliku i elektriène sustave... ali uljne cevi još treba pregledati.
Consertei o sistema hidráulico e o elétrico, senhor, mas as mangueiras de óleo ainda precisam de cuidados.
Tim æe se približiti zgradi koliko god je to moguæe i iskljuèiti sigurnosne sustave.
Ele se aproximará do perímetro e desarmará os sistemas de segurança.
Kao što bi trebali znati, satnièe, 302 ima inercijske prigušne sustave koje sam i više nego kvalificirana objasniti u detalje, pa...
Como você deveria saber, Capitão... o 302 tem sistemas de amortecedores inerciais... sobre os quais eu estou mais do que qualificada... para explicar em detalhes, então, vamos apenas.
Istina je da sam preko Omnifama kombinaciju tvari uveo u vodoopskrbne sustave diljem svijeta.
A verdade é que, através da OMNIFAM, introduzi uma combinação de substâncias em fornecedores de água do mundo todo.
Zomcon je izgradio sigurnosne sustave, poput ograda koje zatvaraju naše gradove u zidu od zaštitnog èelika, a okružuju i druge gradove po cijeloj našoj zemlji.
Zomcon construiu sistemas de segurança como o muro perimetral que cerca nossas cidades com um muro protetor de aço, e também cerca outras cidades por toda esta grande terra.
Èim spoji jednog od njih s brodom, trebao bi iskljuèiti sve njihove sustave...
Assim que se conectar com a nave, deve desligar todos os sistemas. Escudos, sensores, armas.
Samo trebamo napraviti sustave za sinkronizirano otpuštanje plina.
Precisamos apenas criar um sistema que sincronizará a liberação.
Uvjerio sam ih da bi trebao biti tamo i nadgledati njihove sustave ako nešto poðe krivo.
Convenci-os que eu deveria estar lá para... supervisionar os sistemas no caso de algo dar errado.
Oprezno je ispipavao naše sustave bez da ih ošteti ili da se otkrije.
Sondou muito seletivamente nossos... sistemas sem danificá-los ou se expor.
Iskljuèi sve nevažne sustave i održavaj radio tišinu.
Desligue todos os sistemas não críticos e mantenha silêncio de rádio.
Koliko æe im trebati da poprave kritiène sustave?
Quanto tempo levará até que restaurem os sistemas críticos?
Pokušavamo usmjeriti svu telemetriju kroz ove terminale no oni nisu predviðeni da prihvate takve sustave.
Estamos tentando transferir toda a telemetria através destes terminais, mas eles não foram projetados para terem tantos sistemas.
A pošto dijelimo sustave uvjerenja, vjerujem, da ste vi umrli, svijet bi bio bolje mjesto.
Já que estamos expondo nossas convicções, acredito que, se você tivesse morrido, o mundo seria bem melhor.
Mi izraðujemo avione, satelite, oružane sustave... državni ugovori.
Contruímos aviões, satélites, sistemas de armas... Contratos com o governo.
Zato kupuje skupe alarmne sustave, nosi sprej protiv napadaèa u torbici,
Por isto é que ela compra sistemas de alarmes sofisticados... Carrega spray de pimenta na bolsa
Ne, daljinski sam skenirao sve Kittove sustave sve je normalno.
Não, fiz um mapeamento remoto de todos os sistemas do Kitt. Tudo está normal.
Razvijat æu mikroèipove za satelitske sustave navoðenja.
Irei criar microchips para sistemas de orientação de satélites.
Koristimo ju da proucimo toplinske sustave za održavanje života pod smanjenim tlakom, za NASA-u.
Usamos para estudar sistemas de apoio térmico sob pressão para a NASA.
Dobro, onda trebamo ugasiti sve UI sustave 6. razine u Eureci prije nego što ova stvar izmakne kontroli.
Certo, então temos que desligar toda I.A. nível 6, antes que essa coisa escape do controle. Já estou desligando.
Mi dizajniramo ovdje oružane sustave ali ih ne èuvamo.
Só as projetamos aqui, não as guardamos.
Fašisti mogu uništiti gradove, ali ta zemlja je nadživjela razne sustave ugnjetavanja.
Fascistas podem destruir cidades, mas a terra irá sobreviver todos os sistemas de tirania.
Glazbu, mlijeène proizvode, kavu, TV-emisije, nadzorne sustave, sve povijesne udžbenike, glasaèke automate.
Música, laticínios, café, seriados de TV... sistemas de vigilância, os livros de História, urnas eletrônicas.
Hiperpogon nam se stalno kvari i izbacuje nas u ove gubitnièke sustave.
Esse hyperdrive vive falhando... e nos levando a galáxias atrasadas.
Imamo odlične sigurnosne sustave u mjestu.
Nós temos excelentes sistemas de segurança no local.
Padobrod je i dalje vezan za sve naše glavne sustave.
A nave está conectada aos sistemas principais.
Sve što vam treba da se infiltrirate u naše obavještajne sustave.
Tudo que precisa pra infiltrar nos nossos sistemas.
Gusari obièno nisu dovoljno sofisticirani da krivotvore isprave i zaobilaze sigurnosne sustave.
Piratas não são tão sofisticados para falsificar identidades. e substituir sistemas de segurança.
Rafinerija nema sustave u mjesto da se zaustavi jedan neradnik napada.
A Refinaria não tem sistemas para deter drones.
0.86829519271851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Aviação Colson desenvolveu... os sistemas de controles de multi-motores para os F-302s. 