Neki od njegovih poslovnih suradnika su nestali ili se pojavili mrtvi.
Alguns de seus sócios sumiram ou apareceram mortos.
Kako smo mogli predvidjeti izumiranje suradnika i prijatelja?
Como poderíamos prever a morte de nossos amigos?
Kad ste mi vi bube pristupili jedan od vaših suradnika je rekao da Joan možda i nije ljudsko biæe.
Quando vocês me abordaram pela primeira vez, um dos seus associados sugeriu que a Joan possivelmente não seria humana.
Nisi li trebala naæi popis Goosovih suradnika?
Não queria descobrir a lista dos comparsas do Goss? Kim está trabalhando nela.
Neka se nitko ne mièe dok ne pronaðemo suradnika ili suradnike.
Ninguém faz nada até encontramos o cúmplice ou cúmplices.
Temeljito, kako sam opljaèkao budalu za koju se udala... opljaèkat æu i udovicu... uz pomoæ odanih suradnika poput...
Do mesmo jeito que enganei o tolo com quem ela se casou... também vou enganá-la... usando sócios leais como...
Ali u sluèaju mog bivšega muža, za beskonaènu nabavku svježih i mladih suradnika.
Ou, no caso do meu ex-marido... pelo suprimento infinito de alunas jovens e bonitas.
Jedan od njegovih suradnika je bio Robert Gordon Skidmore.
Um de seus associados foi Robert Gordon Skidmore.
Trebamo popis prijatelja ili suradnika vašeg bivšeg muža, svakoga kod koga bi mogao otiæi da je u nevolji.
Precisamos dos nomes de amigos e comparsas dele, pessoas a quem ele pudesse recorrer.
Stoga... isprièaj mi sve o svom malom posliæu, poèevši od svojih suradnika.
Então, me fale sobre seu negócio. Comece com seus colegas.
Ja sam jedan od Michael-ovih suradnika.
Eu sou um dos associados do Michael.
Zapravo, radio je s jednim od vaših bivših suradnika.
Na verdade, ele trabalhou com um ex sócio de vocês.
Izgubio sam Huntera, i još jednog suradnika kojeg sam poslao u Kentucky i još dvojicu ljudi na Meksièoj granici, sve od strane saveznog šerifa koji je ubio moga suradnika Tommya Bucksa nedaleko od ovog mjesta gdje mi sada stojimo.
Eu perdi Hunter, outro sócio que enviei para Kentucky, e dois homens na fronteira do México, todos pelas mãos dos Policiais Federais que atiraram em um sócio meu chamado Tommy Bucks, não tão longe de onde estamos agora.
Veæina mojih suradnika te željela ubiti još prije nekoliko mjeseci.
Muitos de meus colegas queriam você morto meses atrás.
Posjetit æu starog suradnika, da preuzmem putovnicu sa novim imenom.
Vou ver um antigo sócio, pegar um passaporte com meu novo nome.
U redu, uz uvjet da stalno budemo prisutni ja ili netko od mojih suradnika.
Tudo bem, desde que eu ou um associado esteja presente o tempo todo.
Svi ga traže, a imamo i njegovog suradnika, Sang Mina, iza rešetaka.
Ele está nas listas de procurados. E seu parceiro, Sang Min, está atrás das grades.
Raina... jedan od Chuckovih suradnika je nazvao predsjednika odbora veèeras.
Raina, um dos sócios de Chuck ligou para o presidente hoje.
Sve mu možeš objasniti kad identificiramo suradnika Crvenog Johna.
Poderá explicar tudo para Craig quando descobrirmos quem é o cúmplice do Red John.
Morali smo opravdati akciju naših zapadnjaèkih suradnika vlastitom narodu.
Tivemos que justificar a ação de nossos aliados ocidentais ao nosso povo.
Charisse, dušo, ovo je jedan od mojih suradnika, Mike Ross.
Charisse, querida... Esse é um dos meus associados, Mike Ross.
Zapišite ime i direktni telefonski broj osobe u vašoj tvrtki koja je zadužena za zapošljavanje vanjskih suradnika!
Quero que todos vocês escrevam o nome e o telefone próprio de quem é o responsável para contratar trabalhos independentes para seus negócios
Pokušavam osigurati svom šefu potencijalnog suradnika.
Estou tentando conseguir um aliado em potencial.
Možda pozovem nekoliko vaših vrhunskih suradnika.
Talvez convidar alguns dos seus maiores patrocinadores.
Calvino Pallavicini, njegov beskorisni brat i njegova svita pomoænika i suradnika, odmaraju se na moj raèun dok èekam da mi kæer izaðe iz odaja!
Calvino Pallavicini, o irmão galanteador, e seu séquito... de assessores e auxiliares, repousa às nossas custas enquanto esperamos que nossa filha saia dos aposentos.
To je lekcija koju sam nauèio od svog prethodnog poslovnog suradnika.
Uma lição que aprendi com meu mais recente negociante.
Harolde, znam da nas ne vidis kao pomocnicu i suradnika, ali mislim da je najbolje da ubuduce samo ja tebi pomazem.
Olha, Harold, sei que não nos vê como assistente jurídico e associado, mas acho que é melhor a partir de agora só eu te ajudar.
Njegove operacije i djelovanje nastavili su se dugo nakon što je zatvoren zbog naručivanja ubojstva svoja dva suradnika.
Sua operação e seu canal continuou depois de sua prisão até ele ordenar a morte de dois sócios.
Kada su naši otišli potvrditi žrtve, našli su ostatke nekoliko njegovih suradnika, ukljucujuci i jednog koji je zapadnjaka.
Ele escapou por pouco de uma explosão recente. Quando nossa equipe foi confirmar as mortes, encontraram os restos de diversos associados, incluindo um que parecia ser de um ocidental.
Rekao sam ako me hoæe nominirati kao svoga suradnika u kampanji, najbolje mjesto i vrijeme je mornarièka baza, i to pred vojskom koja se vratila iz rata.
Disse-lhe que se queria me indicar como seu vice, não haveria melhor hora e lugar que numa base naval, em frente a tropas em retorno.
A ako firma mora otpuštati recite mi zašto bi trebali zadržati vas umjesto ostalih suradnika èetvrte godine.
Se a firma tiver que fazer cortes, por que devemos manter você ao invés dos outros associados?
Odabereš skupocjeni automobil, nazoveš suradnika koji æe im opljaèkati kuæu dok su vlasnici vani.
Escolha um carro caro, depois ligue para seu comparsa, que assalta a casa do dono enquanto ele saiu.
U redu, gledaj, trebamo dobiti popis moguæih suradnika, tko je doputovao s lažnim imenom.
Precisamos de uma lista de possíveis cúmplices, qualquer um que venha de lá com um nome falso.
sam kontaktirao jednog od mojih suradnika, koji preferira u ostati anoniman, i poslao mi skenira od pisama.
Contatei um dos meus sócios, que prefere ficar anônimo, e ele enviou-me scans das cartas.
Imamo fotografije njega i njegovih suradnika.
Temos fotos dele com os contatos de lá.
Je li bilo sreće s poznatim suradnika za motelu dečki?
Alguma sorte com CONHECIDO PARCEIROS MOTEL para os meninos?
Rebecca Lowe, dobio sam ovaj broj od jednog od svojih suradnika.
Rebecca Lowe, peguei o número com um de seus associados.
S novcem od dijamanta, smo mogli izgraditi malo konzorcij, mreža suradnika, ispravno financiran mane.
Com o dinheiro do diamante, poderíamos construir um pequeno consórcio, uma rede de associados apropriadamente financiados.
Richard Haibach -a boravište tijekom otmice vašeg suradnika može se reæi s apsolutnom sigurnošæu.
O paradeiro de Richard Haibach durante o rapto de sua associada pode ser afirmado com certeza absoluta.
Takoðer imam zanimljiv trag za jednog Ingramovog suradnika.
Tivemos uma pista interessante em uma das colegas de Ingram.
Alejandro ima mrežu suradnika izvan zatvora.
Alejandro tem uma rede do lado de fora.
A struènjaci GM-a oèekuju odreðeni tip suradnika.
E a GM imagina um certo tipo de executivo.
Poslala sam ti njegov dosje mailom i popis njegovih poznatih suradnika.
Enviei o arquivo dele por e-mail e uma lista de todos os sócios conhecidos.
Uglavnom je šimpanza, no uz pomoæ mog cenjenog suradnika, Igora Štrausmana, uspeli smo ispreplesti više jedinki, zapravo više vrsta.
É mais chimpanzé mas com a ajuda de meu estimado sócio, Igor Straussman, integramos vários indivíduos... Múltiplas espécies, na verdade.
Bilo je potrebno da se distanciram od bivših suradnika.
Foi mais prudente me afastar do meu antigo pessoal.
Ako oèekujete voljnoga suradnika u Beloj kuæi, bolje Vam je da pokrenete glasanje o tome zakonu kakav jeste.
Se você espera um parceiro receptivo na Casa Branca, deixe o projeto ser votado como está.
1.0454430580139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguns de seus sócios sumiram ou apareceram mortos. 