Kada se krvni sudovi izliju, hemoglobin curi u slojeve kože...
Quando uma veia sanguínea se rompe, hemoglobina vaza nas camadas da pele...
Bez pokroviteljstva lorda Folija i Vilijama Hamiltona engleski sudovi se možda ne bi okoristili vašim umom, a titula vrhovnog sudije danas ne bi mogla biti vaša, lorde.
Sem o apadrinhamento de lorde Foley e William Hamilton... os tribunais ingleses não teriam desfrutado de sua excelência... e o título de Presidente da Suprema Corte poderia não ser seu hoje, senhor.
Policija, sudije i sudovi su deo najmoænijeg svetskog kriminalnog preduzeæa.
A polícia, juízes e tribunais, fazem parte da organização criminosa mais poderosa do mundo.
Estetski sudovi, a ne apstraktno rezonovanje, vode i oblikuju proces kojim mi saznajemo sve što znamo.
Julgamentos estéticos, mais do que raciocínios abstratos, guiam e dão forma ao processo pelo qual todos nós aprendemos o que sabemos.
Bio je to tako dobar govor da su ga atinski sudovi oslobodili.
Foi um discurso tão incrível que o tribunal ateniense o absolveu.
Kod tipičnog odgovora na stres, vaši otkucaji srca se povećavaju, a vaši krvni sudovi se ovako skupe.
Em uma resposta típica ao estresse, sua taxa cardíaca sobe, e seus vasos sanguíneos contraem assim.
Ali u ovoj studiji, kada su učesnici videli svoju reakciju na stres kao korisnu, njihovi krvni sudovi su ostali ovako opušteni.
Mas no estudo, quando os participantes encararam sua resposta ao estresse como útil, seus vasos sanguíneos permaneceram relaxados assim.
Takođe, pomaže da vaši krvni sudovi ostanu opušteni za vreme stresa.
Também ajuda seus vasos sanguíneos a ficarem relaxados durante o estresse.
Prikazani su krvni sudovi u mozgu živog miša.
Aqui, estamos vendo vasos sanguíneos no cérebro de um camundongo vivo.
Krvni sudovi čine složenu mrežu koja prožima čitavu zapreminu mozga.
Os vasos sanguíneos formam uma rede complexa que preenche todo o volume cerebral.
Krvni sudovi su obeleženi crvenom bojom, a CSF koji okružuje mozak je zelena.
Nós marcamos os vasos sanguíneos em vermelho, e o LCR que circunda o cérebro está em verde.
Sudovi i zakonodavstvo podvlače crtu sve vreme.
Judiciário e o Legislativo traçam limites o tempo todo.
Ako pogledamo anatomiju, krvni sudovi koji okružuju srce su manji kod žena u poređenju sa muškarcima, a način na koji ti krvni sudovi razvijaju oboljenje se razlikuje kod žena u poređenju sa muškarcima.
Se observarmos a anatomia, os vasos sanguíneos ao redor do coração são menores nas mulheres, e a forma como esses vasos sanguíneos desenvolvem a doença é diferente nas mulheres, comparado com os homens.
Dakle, ovo su sudovi koje sam vam prethodno pokazala, normalni moralni sudovi ljudi.
Esses são os julgamentos que mostrei. Os julgamentos normais das pessoas.
A zatim možemo primeniti TMS na RTPJ regiju i videti kako se sudovi koje ljudi donose menjaju.
E agora nós aplicamos o TMS ao RTPJ e podemos ver o quanto o julgamento das pessoas muda.
Složenije strukture kao što su krvni sudovi, uretre, koje sam vam pokazao, oni su definitivno komplikovaniji zato što koristite dva različita tipa ćelija.
Estruturas mais complexas tais como vasos sanguíneos, uretras, que mostrei a vocês, são definitivamente mais complexas porque estamos introduzindo dois tipos diferentes de células.
Najmanji krvni sudovi nazivaju se kapilari.
Os vasos sanguíneos menores são chamados capilares.
Ovo su krvni sudovi života i kao što ću vam pokazati, mogu takođe biti i krvni sudovi smrti.
E esses são os vasos da vida, e como mostrarei, eles também podem ser os vasos da morte.
A to znači da, kod odraslih, ne nastaju novi krvni sudovi,
E o que isso significa é que, quando adultos, os vasos sanguíneos normalmente não crescem,
Kod žena, krvni sudovi nastaju svakog meseca da ograde matericu.
Nas mulheres, os vasos sanguíneos crescem todos os meses para construir o revestimento interno do útero.
A posle povrede, krvni sudovi zapravo moraju da nastaju ispod kraste kako bi zalečili ranu.
E após uma lesão, os vasos sanguíneos realmente devem crescer sob a casca para cicatrizar o ferimento.
I kada ti dodatni sudovi nisu više potrebni, telo ih smanji na osnovni nivo, koristeći prirodne inhibitore angiogeneze.
E quando esses vasos sanguíneos excedentes não são mais necessários, o corpo os reduz ao normal usando os inibidores naturais da angiogênese.
I isti krvni sudovi koji hrane tumore omogućavaju ćelijama raka da uđu u cirkulaciju kao metastaze.
E os mesmos vasos que estão alimentando os tumores, permitem que as células do câncer entrem na circulação e causem metástases.
I kao i tumor, salo se širi kad se krvni sudovi množe.
E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem.
Razlog zbog kojeg modna industrija nema nikakvu zaštitu autorskih prava je u tome što su sudovi odavno odlučili da je odeća previše utilitarna da bi se na nju odnosila zaštita autorskih prava.
Agora, o motivo para isso, o motivo que a indústria da moda não tem proteção de direito autoral é porque a justiça decidiu muito tempo atrás que vestuário é muito utilitário para se qualificar na proteção de direito autoral.
Sudovi su uporno ponavljali: "Nije vam potrebno više zaštite intelektualnog vlasništva."
A justiça repete sempre, "Não precisa de qualquer proteção intelectual."
0.70097494125366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando uma veia sanguínea se rompe, hemoglobina vaza nas camadas da pele... 