Quando o Gênesis estiver online, o Dia do Julgamento Final começa.
Bolje se spremite za Sudnji dan!
É melhor se prepararem Para o Juízo Final
Nema smisla da sve ovo lièi na Sudnji dan ako mi ne kažete šta sam to uradio!
Não vale a pena fazerem essas caras de Juízo Final se não me disserem.
Èest godina kasnije, imperatorova velika armija se regrupisala za Sudnji dan.
Seis anos depois, o exército se uniu para a grande batalha.
Poèinju ga zvati Sudnji dan od religioznih...
Está sendo chamado Dia do Juízo Final por religiosos...
Ja sam vaš sigurnosni ventil za Sudnji dan.
No Julgamento Final, serei sua válvula de segurança.
Što si tako napet? Nije ti ovo sudnji dan!
Por que está tão perturbado agora?
Ali zašto je èekao dan i pol da se pojavi i izvede ovu "pripremite se za sudnji dan" toèku?
Mas, porque espera? Porque este sujeito aparece um dia e meio depois.....disto tudo começar para fazer esta coisa toda de... "Preparem-se para conhecer o seu terrível destino".
To je zbog dugmeta za sudnji dan, zar ne?
É por causa do botão do apocalipse, não é?
Nije spominjao naziv golf igrališta, ali je rekao da je sudnji dan sve bliže.
Não falou nada sobre campo de golfe, mas disse que o "dia do julgamento" está próximo.
Ovo je "Sudnji dan", i napokon je došao.
É o Dia do Juízo Final, finalmente.
Kada mi doðe sudnji dan, biæu zapamæen kao humanist.
Quando o dia do meu juízo final chegar, Nathan... Eu serei lembrado como um humanitário.
Da nisam bio u zatvoru, nikada ne bih preživeo Sudnji dan.
Se eu não estivesse na prisão... não teria sobrevivido ao "Dia do Julgamento Final".
Tvoj otac je takoðer mislio da je sudnji dan.
O seu pai também achava que significava o apocalipse.
Nikada te nisam pitao za sudnji dan.
Nunca te perguntei sobre o Dia do Julgamento.
Kad doðe sudnji dan, videæemo ko ide na nebo, a ko u pakao.
Na hora do juízo final, veremos quem vai para o céu e quem vai para o inferno.
Vi kurvini sinovi ste zapoèeli Sudnji dan!
Vocês, imbecis, começaram o dia do juízo final.
Jer danas, narode, je Sudnji dan.
Spike, conseguiste alguma coisa na câmara da carrinha?
Pa, Sudnji Dan nam je došao.
Acho que o Dia do Julgamento Final chegou para nós.
Kako bih trebala uloviti Sudnji dan ako cijelo vrijeme pišem priopæenja, idem na terapiju koju mi je sud naredio i kupujem ružnu odjeæu?
Me diga como posso pegar o assassino se passo o dia todo escrevendo pronunciamentos, comparecendo à terapia e comprando roupas horríveis?
Èak i ako nitko od njih nije Sudnji dan, potpuno su ludi.
Mesmo que nenhum deles seja o assassino, todos são totalmente insanos.
Je li to Sudnji dan broj dva?
Este é o segundo assassino do Apocalipse?
Je li ovo Sudnji dan broj dva?
Este é o segundo assassino do apocalipse?
Vrag me odnio ako sam budem morao odgovarati za taj otpad na sudnji dan.
Para o inferno se eu tiver que responder por todo esse desperdício no dia do julgamento.
Ako premestiš taj mali cilindar na St. James Place, sudnji dan æe doæi!
Se tirar o chapéu do St James Place, tudo vai pelos ares!
I svaki dan koji živite Sudnji je dan!
E cada dia que vocês vivem é um Dia do Julgamento.
Angelo, reci nam, što je Sudnji dan?
Então, Angelo, nos diga, o que é o Dia do Julgamento?
Kada doðe sudnji dan, a nesumnjivo æe doæi, naæi æe ga u bolnici kako jede žele, ali ti...
Quando o julgamento chegar, e seguramente irá... ele estará em um hospital, comendo gelatina. Mas você...
Jer kad doðe Sudnji dan... da mogu pronaæi jedan drugog... i sjediniti se u miru.
Por quê? Porque no Dia do Juízo Final elas possam ser encontradas e possam ser unidas em paz.
Gospodin æe lupiti bezbožnika na Sudnji dan!
E o Senhor punirá o profano quando o julgamento chegar.
Došao je sudnji èas za Spartaka.
A hora apressa-se para o fim de Spartacus.
Pa šta? Ovo je Sudnji dan, Džime.
É o dia do julgamento, Jim.
Godine 1939, Nacisti su poèeli da proizvode oružje za sudnji dan.
Em 1939, os nazistas começaram a desenvolver uma arma do Juízo Final.
Ako možemo da namamimo Mei Èen u njegovo vraæanje, onda možemo pokrenuti ono što je poznato kao "napad za sudnji dan."
Se atrairmos Mei Chen à sua renderização, podemos começar o conhecido "Ataques do dia Zero".
Hoæeš li onda na Sudnji dan biti tamo da braniš moj sluèaj?
Você estará no Dia do Julgamento para me defender?
Šta si mislio sa svim onim "Sudnji dan" stvarima?
O que você quer dizer com "coisas"do julgamento?
Preživeli... nazvali su ga Sudnji dan.
Os sobreviventes chamaram de Dia do Julgamento Final.
Za manje od 24 sata, niko neće moći da spreči Sudnji dan.
E em menos de 24 horas... ninguém será capaz de impedir o Dia do Julgamento Final.
Jesi li zato odgovoran za sve posle 11. septembra, to je pitanje za Sudnji dan, koji si na kalendaru oznaèio smeškom.
É ou não responsável... por tudo após 11/9... saberá no Juízo Final... que deve estar marcado.
Ne izgleda kao da se pripremaju za sudnji dan.
Não parece que estão se preparando para o fim dos dias aqui.
Molim se za tebe, majko, da æe biti milostiv kad ti doðe sudnji dan.
Eu rezo por ti, mãe. Para que Ele seja misericordioso no dia do juízo final.
Bio je to sudnji dan za moju porodicu i mene.
Foi o fim do mundo para minha família e para mim.
On će to učiniti na Sudnji dan uz anđele i trube i nebesa će se otvoriti.
E ele vai fazê-lo no Dia do Julgamento Final com anjos e trombetas, e os céus vão abrir.
Dečak: Na sudnji dan, Bog će me upitati, "Zašto si to uradio?"
Menino: No dia do julgamento, Deus me perguntará: "Por que você fez aquilo?"
4.4752099514008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando o Gênesis estiver online, o Dia do Julgamento Final começa. 