Saèekajte da vas pitaju, i neæu dozvoliti proste reèi u mojoj sudnici.
Srta. Toller. Deve aguardar ser perguntada antes de responder.
Zbog tog malog trika kojeg si izveo u sudnici imam žalbe od pravosuða Sakramenta i Vašingtona.
O showzinho que você fez no tribunal. Recebi queixas da Justiça de Sacramento e Washington.
Mi ne radimo u sudnici ili na svoju ruku, Geri.
Sabe a diferença. Não trabalhamos no tribunal com absolutos, mas com tons de cinza.
Sedeo sam šest dana u sudnici, slušajuæi nagomilavanje dokaza.
Sentei no tribunal seis dias enquanto apresentavam as provas.
Sve, svaka stvar koja je iznesena u sudnici, ukazuje de je kriv.
Tudo. Cada coisa que aconteceu naquele tribunal... tudo aponta para que ele seja culpado.
Optuženi nije kriv... ali neko u ovoj sudnici jeste.
O acusado não é culpado de modo algum. Ao contrário, há uma outra pessoa nesta sala que o é.
Supruga mu sjajno izgleda pored njega u sudnici.
A mulher fica ótima no tribunal, ao lado dele.
Šta sam ti rekao u sudnici?
O que foi que lhe disse no tribunal?
Šta si mi rekao u sudnici?
Eu não sei. O que foi que me disse?
Ovoga ne sme da bude u sudnici, zato se odmah navikni na to.
Não pode continuar assim no tribunal. Comece a se acostumar.
Možete li taj podvuèeni deo da proèitate sudnici?
Pode ler a passagem sublinhada para o tribunal?
Kako znaš da tako dobro izabereš pravi trenutak u sudnici, a tako loše u stvarnom životu?
Como pode sua noção de tempo ser tão boa no tribunal e tão ruim na vida real?
Hoæete da kažete da mogu da zaboravim na pošteno suðenje u vašoj sudnici?
Está dizendo que não obterei um julgamento justo no seu tribunal?
U ovoj sudnici ljudi smeju da kažu šta god žele!
Todos falam o que querem neste tribunal?!
Ako hoæemo ikakav red u sudnici, on ne može da vièe 'Dajte nas slobodni', ili bilo šta drugo dokja ispitujem svedoka!
Se pudermos ter algo parecido com ordem... Deixa nós, nós livre! Deixa nós, nós livre!
Bacale su stvari jedna na drugu u sudnici.
Um mês atrás, estavam se agredindo no tribunal. Estavam representando!
Dušo, ti si rekla da u sudnici... koristim poznavanje pokera.
Disse para eu usar o que aprendi no pôquer no tribunal.
Snimak priznanja deluje vrlo efektno u sudnici.
Confissões gravadas são convincentes no tribunal, Nick.
Jesi li ti bio u sudnici?
Percebeu? - Você estava no tribunal?
Ako naðeš nešto što odgovora, zapiši broj uloška, tako da ga možeš kasnije potražiti u sudnici.
Se encontrares alguma coisa que encaixe, apontas o número de fólio... Para poderes procurar depois no tribunal...
Da li vidite tog čoveka danas u sudnici?
E você vê esse homem neste tribunal hoje?
Jesi bio u sudnici u poslednje vreme?
Tens ido lá ao fundo ultimamente?
Ako je to bio Barlovov slučaj, šta si ti tražio u sudnici?
Se o caso era do Barlow, porquê que estás no tribunal?
Pitao me je da li nešto znam o ekipi koja mu se skuplja u sudnici.
Ele quis saber o que eu sei sobre a crew que estava no seu tribunal.
Video je kako državnog tužioca razbijaju u sudnici ove nedelje.
Ele viu a promotora pública ser batida no seu tribunal esta semana.
Nije važno šta su anti-oružni aktivisti govorili ili NRA, na današnji dan, u ovoj sudnici, konačnu je riječ dala porota.
Digam o que disserem os lobbies contra as armas, ou a favor delas neste dia, neste tribunal, a última palavra foi a do júri.
Što znaèi da æete Molly vidjeti u sudnici.
A próxima vez que verá a Molly será no tribunal.
Stan Lee ili ti u sudnici?
Stan Lee ou você no tribunal...
Gðice Andata, savjetujem vam da ponovno razmislite prije nego se još jednom pojavite sa neosnovanim zahtjevom u mojoj sudnici.
E, Srt.ª Andata, sugiro que pense duas vezes antes de trazer outra alegação superficial para a minha corte.
G. Hauptmane... imali ste priliku da u ovoj sudnici danas... kažete punu istinu.
Sr. Hauptmann, o senhor teve oportunidade neste tribunal hoje de dizer toda a verdade.
Èula sam kako je èudan Itan bio prema tebi u sudnici, i mislim da znam zašto.
Soube que o Ethan agiu estranho com você no tribunal e acho que sei o motivo.
Tužioèeva strategija je bila da laže, koliko je god moguæe na najdosadniji naèin, da se uspavaš u sudnici i budeš nesposoban za odbranu.
A estratégia dos promotores é mentir, tanto quanto possível, da maneira mais chata possível. Então você adormece no tribunal e tornar-se fisicamente incapaz de se defender.
Zar ne radite na sajtu dok smo mi na suðenju u sudnici?
Está trabalhando com um site que, por conta dele, estamos no tribunal?
Mi èak i ne moramo biti u sudnici.
Nem faz falta estar no tribunal.
Sada, ne želim nas izgubiti iz vida od drugih većih događaju danas u sudnici.
Não queremos perder o foco dos acontecimentos no tribunal.
Razgovarao sam sa nekoliko ljudi koji su u sudnici sa mnom...
Falei com várias pessoas no tribunal...
U sudnici je suština cele stvari, Kancelarija za registrovanje glasaèa.
Em um tribunal, desde o início dos tempos, há um escritório de registro.
Sve sto kazete moze i bice upotrebljeno protiv vas u sudnici.
Tudo o que disser pode e será usado contra você no tribunal.
Oèevidac je beskoristan u sudnici, ali pomisao na njega bi mogla biti od velike važnosti.
Sua testemunha é inútil no tribunal. Mas a ideia da sua testemunha... poderia ser extremamente valiosa.
John Quinby iz 'Heralda' je bio u jebenoj sudnici.
O John Quinby, do Herald, estava lá no tribunal!
Sedeæu u sudnici i gledati kako uništavaš sam sebe.
Vou sentar no camarote enquanto você acaba consigo mesmo.
A u sudnici nisam bio od 2009. -Žao mi je.
Mas não chego perto de um tribunal desde 2009.
Rekao mu je: "Džimi, šta ti radiš u sudnici?"
Ele disse, "Jimmy, o que está fazendo nesta sala de audiência?"
1.7867331504822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Srta. Toller. Deve aguardar ser perguntada antes de responder. 