Prevod od "sudiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "sudiš" u rečenicama:

Ko si ti da meni sudiš?
Quem é você para me julgar?
Ne možeš da sudiš ocu po njegovim delima a onda po svojim željama.
Não pode julgar seu pai pelas ações dele e você por suas intenções.
Kako se usuðuješ da mi sudiš?
Como se atreve a me julgar?
Neæu dopustiti da sudiš detetu, obuzetom idealima i snovima, po barskim standardima ovog megalomanskog društva,
Quando julga uma criança idealista e sonhadora pelos critérios dessa sociedade megalomaníaca, não posso aceitar!
Ti si ili ispod osam auta i tražiš sveæicu ili ovde sudiš teniski meè meðu igraèima kojih nema.
Uma hora está debaixo de oito carros procurando uma vela ou arbitrando uma partida de tênis entre dois jogadores imaginários.
Ti si ih uhapsio, ali im ti ne sudiš.
Você os prendeu e não osjulgou!
Ako sudiš po ta dva primera, rakao bih da je traži M.A.F.I.J.A.
Sendo assim, diria que quem a caça, tem o nome de Máfia!
"I povikaše glasom, 'Gospodaru, ne sudiš i ne kaješ krvi naše na onima koji žive na zemlji?
Clamaram: Senhor, quando julgarás e vingarás o nosso sangue na terra?
Budi oprezan kada sudiš o ljudima.
Tenha cuidado com a forma como julga as pessoas.
Dok sudiš ljudima, nikada ne zaboravi ko si.
Quando julgar as pessoas nunca se esqueça de quem você é.
Pru, ništa lièno, ali ponekad umeš da sudiš.
Prue, não é nada pessoal, mas você julga muito as pessoas.
Teško da možeš da sudiš koji je moj muzièki domen.
Dificilmente sabe avaliar qual é o meu domínio musical.
Sudiš Lexu zbog onoga što je uèinio njegov otac?
Julga Lex pelo que o pai dele faz?
Odakle ti pravo da mi sudiš?
Então o que te dá o direito de julgar o que faço?
Nikada ne možeš o filmu da sudiš na osnovu snimaka.
Quer dizer... nunca dá para julgar um filme pelas imagens.
Tko si ti da sudiš o tome?
E quem é você pra julgar?
Ko ti daje pravo da nam sudiš?
O que lhes dá o direito de nos julgar?
Sudiš svima, ali sam osudu baš ne podnosiš, je li, Magistre?
Consegue castigar, mas não aguenta ser castigado, - não é, Magistrado?
Ne možeš da sudiš komšiluku na osnovu nekoliko loših komšija.
É, mas não pode julgar o bairro por uns maus vizinhos.
Koji si ti kurac da mi sudiš?
Quem diabos é você para me julgar?
Æale te nije uèio da ne sudiš knjizi po njenom penisu?
Seu pai nunca disse pra não julgar um livro pelo seu pênis?
Ko si ti da mi sudiš?
Claro que não notou. Olha quem fala.
Ko te je uopšte ovlastio da sudiš o kvalitetu poezije?
Quem é você para julgar a qualidade de uma poesia?
Zašto ih ne probaš umesto da sudiš o njima?
Então dá uma dentada e prova.
Tko si ti da mi sudiš?
Quem diabos você é para me julgar?
Ako sudiš po mom tonu, nije mi do prièe o tome.
Sim, Ben. Bill. Se ficar atento, verá que não quero falar sobre isso.
Zato si roðen, da mi stalno sudiš.
Por isso você nasceu, Ray, para ser o meu juiz.
Nisi u položaju da mi sudiš.
Você não está em posição de julgar.
Nije tvoj posao da istražuješ sveobuhvatnu memoriju koja se zove "prošlost" i sudiš šta je ispravno a šta nije.
Não é seu trabalho... vasculhar a vasta memória que chamamos de passado e julgar o que é certo e o que não é.
Nemoj prestrogo da sudiš svom malom, generale.
Mas não julgue o seu filho duramente, general.
Ti mi sudiš, ti koji si prokleo Kola na smrt?
Você me julga? Você que matou o Kol?
Ako vidiš nekog poput Malkolma, sudiš nabrzinu, znaš?
Se vê alguém como o Malcolm, você tira conclusões rápidas.
Misliš da imaš pravo da sudiš posle svega što si uradila?
Você acha que pode julgar depois de tudo o que fez?
Ali Gospodin kaže: "Nemoj da sudiš po onome šta se dogaða, nego ono šta se dogaða ne može da se sudi".
Mas o Senhor disse: "Não julgai o ocorrido, mas o que ocorre ao que não se pode julgar".
Ili... ih sudiš po intelektu, fizièkim moguænostima, velièini?
Ou... Está os julgando pelo intelecto, habilidade física ou tamanho?
7.0579569339752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?