Zaboga, skoro su se sudarili kod ukosnice Gasometer.
Nossa, eles quase se bateram na curva do Gasômetro.
Bio mi se javio iz teretnog dela, kada smo se sudarili sa olujom.
Ele tinha acabado de falar comigo... da cápsula de carga, quando atingimos a tempestade.
Sudarili su se i oba auta su pala s mosta.
Um carro acertou o outro, e ambos caem da ponte.
Udarila sam glavu kada smo se sudarili.
Bati com a cabeça quando colidimos com o outro trem.
Otkad ste se ti i Rowdy sudarili u Daytonu, ti samo èekaš da se nešto loše dogodi i tebi.
Desde que vocês tiveram o acidente e o Rowdy adoeceu que você anda esperando que te aconteça algo de mal.
Ali ne znamo kako su ušli u tu formaciju i zašto su se sudarili.
Mas seguimos sem saber se as naves fizeram alguma manobra nova.
Ovo je scena na meðunarodnom putu "Kenedi", južno od izlaza Grand gde su se 28 automobila i tri kamiona sudarili pre nekoliko minuta.
Foi aqui, na auto-estrada Kennedy, a sul da saída para Grand... que 28 carros e três camiões chocaram há minutos.
Sudarili smo se glavama kad smo skoèili na loptu.
Nossas cabeças bateram quando ambos pulamos na bola.
Svaki avion ima odreðenu stazu da se ne bi sudarili.
Cada avião tem sua própria rota para que eles não colidam.
Brodovi su nam se sudarili, a lako je moglo biti obrnuto.
Nossas naves bateram. Poderia ter sido de outra forma.
Sudarili smo se u hodniku prilikom napada Borgova.
Nós nos esbarramos no corredor durante um ataque Borg.
Auto je prošao kroz crveno i sudarili su se.
Um carro passou o sinal vermelho, e ele atravessou uma janela laminada.
Sudarili smo se i papiri su odleteli...
Nós colidimos e os papéis voaram... Cuidado.
Ali kada sam gledao kako se zatvaraju vrata tih kola hitne pomoæi, a moja sestra je bila iza njih s tim znojnim nuklearnim špijunskim èudakom, moji svjetovi su se sudarili.
Mas quando vi as portas da ambulância fecharem e a minha irmã estava com aquele espião nuclear suado e bizarro, meus mundos colidiram.
Sad kad smo se sudarili tako sluèajno, mogu li zamoliti za slijedeæi ples?
Agora que temos nos encontrado de forma tão fortuita poderia me conceder a honra da próxima contradança?
Sudarili su se s malim zrakoplovom koji je imao 21 osobu.
Colidiram com um pequeno jato com 21 pessoas a bordo.
Deèak je napolju vršio nuždu kada su se sudarili.
O garoto havia saído para mijar quando caiu.
No, sateliti su se sudarili ubrzo nakon lansiranja. I nije se više èulo za njih.
Mas os satélites colidiram pouco depois do lançamento e nunca se ouviu falar deles.
Samo što smo se sudarili, i, drugi vozač-- bio je sav mačo i pokušao zastrašiti Billa.
Mas batemos o carro no caminho, e o outro motorista ficou todo machão, e tentou intimidar o Bill.
I onda su se opet sudarili 2005-te. Jao, kao doslovno sudarili.
E colidiram de novo em 2005, literalmente.
Možda ga Laura nije uverila da smo se sudarili.
Se Laura não o fez acreditar que o incidente estava entre nós?
Ovi Amerikanci su se sudarili s nama i ubili dvojicu na licu mjesta.
Depois chegou o americano louco e matou os dois.
Pokušali smo pobjeæi, onda smo se sudarili.
Fugimos e subimos a encosta. Foi um acidente.
Vidite, oni su se malèice... sudarili.
Veja, eles meio que... esbarraram um no outro.
Hamond nije bio u pravu, jer da biste se sudarili, morate i da se kreæete.
Na verdade, hammond estava errado. Porque ter um acidente, em primeiro lugar você tem que estar em movimento.
Nekoliko svedoka reèe da su se Džentri i naš osumnjièeni sudarili tokom pljaèke.
Algumas testemunhas disseram que Gentry e o nosso suspeito colidiram durante o roubo.
To je bilo pre nego što ste se sudarili, zar ne?
Mas isso foi antes de vocês se colidirem, não?
Sudarili smo se, pozdravili, i tada je poèeo govoriti puno osobnih stvari o tebi.
Nos encontramos, eu disse "Olá", então ele começou a dizer muitas coisas pessoais sobre você.
...Kadilak model 75, prevezao je posmrtne ostatke... kao i ostatke vojnika prve klase Horasa Vudringa koji su se sudarili sa kamionom nadomak Španije.
CRAIGH NA DUN 8KM Também o soldado Horace L. Woodring bateu em um caminhão nos arredores da Espanha.
Da, mislim da smo se sudarili napolju.
Sim, claro. Acho que nos esbarramos lá fora.
Da, mora da je dovod pukao kad smo se sudarili.
Sim, deve ter acontecido com a batida.
Znaèi, kad bi ovo bila dirljiva, romantièna prièa ovde bi me verovatno novi osecaj preplavio... i sudarili bi nam se pogledi i odjednom bi se strasno ljubili uz vatru hiljadu sunca.
Se este fosse um romance emotivo, um novo sentimento tomaria conta de mim, cruzaríamos olhares e logo estaríamos nos beijando com o calor de mil sóis.
Pa, poruènièe, svetovi su se sudarili, baš kako je i rekla.
Tenente, dois mundos colidiram, como ela disse.
Sudarili smo se, jedno je dovelo do drugog i onda se sve raspalo.
Nós meio que nos encontramos, e uma coisa levou a outra, e então tudo desmoronou.
U jednom eksperimentu pokazali smo simuliranu nesreću i pitali smo ljude koliko brzo su automobili išli kada su se sudarili.
Em um estudo, mostramos às pessoas uma simulação de acidente e perguntamos a elas: "A que velocidade estavam os carros quando bateram um no outro?
Timovi su vrlo rano ohrabrivani da prave prototipove kako bi se "sudarili sa realnošću i sami otkrili snage i slabosti sopstvenog pristupa."
No início, as equipes foram encorajadas a construir protótipos para que pudessem "empurrá-los contra a realidade para descobrirem por si mesmos os pontos fortes e fracos de sua abordagem."
1.8403911590576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nossa, eles quase se bateram na curva do Gasômetro. 